Золушка 2: Мечты сбываются / Cinderella II: Dreams Come True
#777 Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный Продолжительность: 01:13:27 Год выпуска: 2002 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) "Нева-1" | BD CEE Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 4: Одноголосый закадровый | Озвучка - Пётр Гланц | Перевод - Леонид Векшин Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский Русские субтитры: есть Режиссёр: Джон Кафка / John Kafka Роли озвучивали: Дженнифер Хейл, Тресс МакНилл, Роб Полсен, Кори Бертон, Холланд Тейлор, Сьюзан Блэйксли, Фрэнк Уэлкер, Кристофер Дэниэл Барнс, Андрэ Стойка, Кармен Картер... | Релиз: Описание: Все знают, что сказка про Золушку закончилась тем, что она примерила хрустальную туфельку и вышла замуж за прекрасного принца. Закончилась? Ну, нет! Сказка только начинается! «Уолт Дисней» приглашает детей и взрослых в увлекательное и веселое путешествие по волшебному миру принцессы Золушки. Три совершенно новые истории, которых не найти в книгах: о первых днях Золушки во дворце, о мышонке Жаке, уговорившем Фею сделать его человеком, и о том, как злая и капризная сестра Золушки Анастасия научилась улыбаться и любить… Доп. информация:
Звуковые дорожки ## 4, 5, 6 (Гланц, Живов, Дольский) получены путем наложения чистых голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки.
Спасибо GVR232 и multmir за любезно предоставленные чистые голоса Юрия Живова и Андрея Дольского.
Работа со звуком - xfiles.
Большое спасибо DFCbit за дельные советы и всяческое содействие и поддержку.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!