Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest (Билл Кройер / Bill Kroyer) [1992, мультфильм, Blu-ray Disc (Custom) 1080p BD50] 3xAVO + 2xDVO + Ukr + Eng + Subs
Долина папоротников: Последний тропический лес / FernGully: The Last Rainforest
#777 Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный Продолжительность: 01:15:52 Год выпуска: 1992 Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин Перевод #4: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Перевод #5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Пётр Гланц и Инна Королева Русские субтитры: есть Режиссер: Билл Кройер / Bill Kroyer Роли озвучивали: Тим Карри, Саманта Мэтис, Кристиан Слэйтер, Джонатан Уорд, Робин Уильямс, Грейс Забриски, Джеффри Блейк, Роберт Пасторелли, Чич Марин, Томми Чонг... | Релиз: Описание: Раньше мир лесов был намного больше. Но равновесие природы нарушено. Появился Злокс, злой дух насилия, он вырвался из центра Земли и стал уничтожать лес и деревья. И только воззвав к магическим силам природы, удалось заточить Злокса внутри дерева. Так начинается этот потрясающий мультфильм. Животным и мистическим маленьким существам, населяющим Долину папоротников грозит смертельная опасность, когда люди начинают уничтожать тропический лес своими бульдозерами. Они могут случайно освободить Злокса, заключенного в дереве, и тогда он снова будет нести смерть всему живому... (Иванов М.) Доп. информация: Диск пересобран с помощью BD Reauthor, Sonic Scenarist BD и BDEdit. В Scenarist'е отдельно собран основной фильм, заменены m2ts и clpi файлы на исходном диске, и произведена корректировка плейлистов при помощи BDEdit. Меню выбора языка отредактировано. Лишние дороги удалены, дорога с двухголоской Гланца ужата до DD 5.1 640kbps. Все аудио-дороги и субтитры выбираются из меню. Воспроизведение проверено на компьютере (ArcSoft TMT 6) и на медиаплеере Dune HD Smart B1 (воспроизведение с жесткого диска). Scenarist QC 1.5 исходный диск не воспроизвел! Кто собирается записывать, проверяйте сначала на перезаписываемых болванках! Благодарности: За основу взят ремукс от xfiles:
Цитата: писал(а):
Звуковая дорожка №5 и откорректированные русские субтитры - с DVD R5 издания.
Звуковые дорожки № 2, 3, 6 получены путем наложения чистых голосов на центральный канал декодированной английской DTS-HD MA дорожки.
За чистые голоса Алексея Михалёва и Андрея Гаврилова большое спасибо multmir.
Работа со звуком и субтитрами - xfiles.
За исходный blu-ray диск спасибо Genry13 и xfiles!
За перевод Александра Кашкина спасибо Aflame 300. - Работа с дорогой - randos2009.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!