Страница 1 из 1
[ 1 сообщение ]
Приключения Винни Пуха / The Many Adventures of Winnie the Pooh (Джон Лоунсбери / John Lounsbery, Вольфганг Райтерман / Wolfgang Reitherman) [1977, приключения, семейный, Blu-ray Disc (custom) 1080p] Dub + AVO (Живов, Дохалов) + MVO + DVO + Subs
Автор
Сообщение
Гость
Приключения Винни ПухаThe Many Adventures of Winnie the Pooh
#777
Страна : США
Жанр : Мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность : 01:14:01
Год выпуска : 1977
Перевод #1 : Профессиональный (дублированный) Невафильм / 2004
Перевод #2 : Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов / поздний
Перевод #3 : Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов / ранний
Перевод #4 : Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод #5 : Профессиональный (многоголосый закадровый) "Карусель"
Перевод #6 : Профессиональный (двухголосый закадровый) Петр Гланц и Татьяна Казакова
Перевод #7 : Профессиональный (двухголосый закадровый)
Русские субтитры : есть
Режиссеры : Джон Лоунсбери / John Lounsbery, Вольфганг Райтерман / Wolfgang Reitherman
Роли озвучивали : Стерлинг Холлоуэй, Пол Уинчелл, Джуниус Мэттьюз, Хауард Моррис, Ралф Райт, Клинт Хауард, Джон Уолмсли, Барбара Ладди, Джон Фидлер.
Роли дублировали : Станислав Концевич, Георгий Корольчук, Мария Соснякова, Борис Шварцман, Андрей Матвеев и др.
|
Релиз :
by
Volshebnik Описание : Кто такой Винни Пух, знают все. Этот мультфильм производства компании Уолта Диснея основан на оригинальных иллюстрациях четырехтомного собрания о Винни Пухе Эрнеста Шепарда. Познакомьтесь с Винни Пухом, каким его видят англоязычные ценители и который, конечно, отличается от русской версии Бориса Заходера. Музыка и тексты песен написаны Ричардом и Робертом Шерман.
Фильм включил в себя три ранее выпущенных короткометражных фильма:
Винни-Пух и медовое дерево /
Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966)
Винни Пух и ненастный день /
Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968)
Винни Пух и Тигра тоже /
Winnie the Pooh and Tigger Too! (1974)
Доп. информация :
Большое спасибо multmir за любезно предоставленные переводы и дорожки с переводами Юрия Живова и Вартана Дохалова. Спасибо avproh за дубляж "Невафильм" с DVD-издания R5. Спасибо B@G за исходную дорожку двухголосого перевода. Звуковые дорожки ## 3, 4, 6 получены путем наложения чистых голосов на декодированый центральный канал оригинальной DTS HD-MA дорожки. В раннем переводе Живова были непереведенные дыры, которые заполнены его новым переводом. За переводы Юрия Живова к короткометражке "Winnie the Pooh and a Day for Eeyore" большое спасибо multmir (за новый перевод) и bora86bora (за старый перевод с VHS). Работа со звуком и субтитрами - xfiles . Диск пересобрал сам из оригинального Blu-ray. Используемые программы: Blu-Disk Studio (bludiscstudio.com) и Sonic Scenarist BD. Меню на java, сделано с нуля. Проверено на компьютере в Scenarist QC и Arcsoft TMT5/TMT3. Дополнительно на диске (В SD разрешении):
Семпл :
скачать Качество : Blu-ray Disc (custom) 1080p / BD-25 Single-Layer Disc
Видео : MPEG-4 AVC Video / 23999 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1 : English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3052 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2 : Русский / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps -
Дубляж | Невафильм (2004))
Аудио 3 : Русский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3146 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Многоголосый закадровый |
"Карусель" Аудио 4 : Русский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3151 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Двухголосый закадровый |
Петр Гланц и Татьяна Казакова Аудио 5 : Русский / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Двухголосый закадровый
Аудио 6 : Русский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3120 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Одноголосый закадровый |
Юрий Живов (новый перевод)
Аудио 7 : Русский / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 409 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit) - Одноголосый закадровый |
Юрий Живов (старый перевод) VHS
Аудио 8 : Русский / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 402 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit) - Одноголосый закадровый |
Вартан Дохалов (VHS)
Субтитры : Русские, English, English (Pooh's Pop-Up Fun Facts)
Disc Title: THE_MANY_ADVENTURES_OF_WINNIE_THE_POOH_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK
Disc Size: 25 450 947 810 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731 ********************
PLAYLIST: 00067.MPLS
********************
Код:
DISC INFO: Disc Title: THE_MANY_ADVENTURES_OF_WINNIE_THE_POOH_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK Disc Size: 25 450 947 810 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.6 PLAYLIST REPORT: Name: 00067.MPLS Length: 1:13:59 (h:m:s) Size: 22 770 456 576 bytes Total Bitrate: 41,03 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 23999 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 3052 kbps 5.1 / 48 kHz / 3052 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio Russian 3146 kbps 5.1 / 48 kHz / 3146 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio Russian 3151 kbps 5.1 / 48 kHz / 3151 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio Russian 3120 kbps 5.1 / 48 kHz / 3120 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DTS-HD Master Audio Russian 409 kbps 1.0 / 48 kHz / 409 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit) DTS-HD Master Audio Russian 402 kbps 1.0 / 48 kHz / 402 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit) SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 46,062 kbps Presentation Graphics English 10,347 kbps Presentation Graphics Russian 51,524 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00067.M2TS 0:00:00.000 1:13:59.309 22 770 456 576 41 034 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:03:14.360 26 249 kbps 30 949 kbps 00:01:16.201 29 337 kbps 00:01:52.028 28 982 kbps 00:01:07.275 136 820 bytes 610 796 bytes 00:02:27.438 2 0:03:14.360 0:00:49.883 22 952 kbps 33 407 kbps 00:03:42.096 29 379 kbps 00:03:16.988 26 156 kbps 00:03:17.155 119 661 bytes 638 078 bytes 00:03:28.124 3 0:04:04.244 0:01:55.490 22 536 kbps 33 441 kbps 00:05:00.842 29 357 kbps 00:05:14.564 26 577 kbps 00:05:10.685 117 495 bytes 639 990 bytes 00:04:25.515 4 0:05:59.734 0:01:38.598 22 955 kbps 36 538 kbps 00:06:08.284 29 904 kbps 00:06:04.280 28 640 kbps 00:05:59.734 119 678 bytes 635 399 bytes 00:06:43.569 5 0:07:38.332 0:06:09.494 22 476 kbps 33 968 kbps 00:09:12.677 29 399 kbps 00:07:39.709 27 907 kbps 00:12:56.442 117 178 bytes 639 758 bytes 00:13:30.976 6 0:13:47.827 0:02:55.758 23 229 kbps 31 882 kbps 00:15:54.536 29 201 kbps 00:15:48.364 29 047 kbps 00:15:45.361 121 105 bytes 639 110 bytes 00:14:27.950 7 0:16:43.585 0:02:30.733 22 831 kbps 35 852 kbps 00:16:51.468 29 142 kbps 00:18:08.045 28 194 kbps 00:18:08.962 119 032 bytes 640 528 bytes 00:16:59.101 8 0:19:14.319 0:04:23.221 23 588 kbps 36 165 kbps 00:22:12.164 29 160 kbps 00:21:52.602 28 228 kbps 00:21:49.516 122 978 bytes 635 168 bytes 00:19:26.748 9 0:23:37.541 0:02:12.173 25 452 kbps 33 598 kbps 00:25:37.035 29 537 kbps 00:25:06.046 29 113 kbps 00:24:08.738 132 693 bytes 633 955 bytes 00:24:21.751 10 0:25:49.714 0:04:21.177 23 901 kbps 33 449 kbps 00:27:08.877 29 344 kbps 00:28:18.822 28 699 kbps 00:29:53.500 124 611 bytes 638 133 bytes 00:27:49.167 11 0:30:10.892 0:02:51.588 26 077 kbps 34 427 kbps 00:30:44.884 29 468 kbps 00:31:57.624 29 235 kbps 00:31:52.619 135 955 bytes 637 188 bytes 00:32:37.580 12 0:33:02.480 0:03:34.088 23 093 kbps 35 299 kbps 00:33:08.027 30 001 kbps 00:33:04.023 28 687 kbps 00:33:09.821 120 398 bytes 609 572 bytes 00:35:01.224 13 0:36:36.569 0:00:15.140 21 864 kbps 32 025 kbps 00:36:38.196 25 998 kbps 00:36:36.569 21 873 kbps 00:36:36.569 113 987 bytes 626 044 bytes 00:36:41.574 14 0:36:51.709 0:04:28.601 23 467 kbps 37 050 kbps 00:40:45.359 29 439 kbps 00:37:39.548 29 178 kbps 00:37:41.926 122 345 bytes 597 369 bytes 00:37:57.400 15 0:41:20.311 0:03:51.689 27 442 kbps 32 818 kbps 00:44:38.217 29 632 kbps 00:44:34.213 29 182 kbps 00:44:29.208 143 071 bytes 563 846 bytes 00:41:34.909 16 0:45:12.000 0:04:21.719 22 586 kbps 32 924 kbps 00:48:24.776 29 460 kbps 00:48:20.731 29 052 kbps 00:48:15.684 117 755 bytes 639 794 bytes 00:47:34.226 17 0:49:33.720 0:06:03.237 23 964 kbps 36 536 kbps 00:50:44.249 29 686 kbps 00:50:52.090 28 990 kbps 00:53:41.509 124 936 bytes 637 433 bytes 00:50:47.919 18 0:55:36.958 0:04:52.166 23 866 kbps 36 011 kbps 00:58:46.314 29 259 kbps 00:58:45.104 28 822 kbps 01:00:13.359 124 427 bytes 625 178 bytes 00:57:43.376 19 1:00:29.125 0:03:41.846 26 205 kbps 34 264 kbps 01:03:13.456 29 540 kbps 01:00:30.877 29 087 kbps 01:03:04.614 136 619 bytes 636 906 bytes 01:02:03.177 20 1:04:10.972 0:07:24.777 23 380 kbps 32 374 kbps 01:10:58.128 29 296 kbps 01:10:43.906 29 026 kbps 01:10:38.692 121 890 bytes 612 634 bytes 01:05:41.979 21 1:11:35.749 0:02:23.560 24 865 kbps 36 507 kbps 01:13:55.514 30 145 kbps 01:13:51.510 29 429 kbps 01:13:46.505 129 673 bytes 640 888 bytes 01:13:33.992 STREAM DIAGNOSTICS: File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets ---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- ----- 00067.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 4439,143 24 000 13 317 298 833 72 438 824 00067.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 4439,143 384 213 192 192 1 249 173 00067.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 4439,143 3 147 1 746 035 316 10 182 435 00067.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 4439,143 3 151 1 748 568 264 10 195 196 00067.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 rus (Russian) 4439,143 192 106 596 096 693 985 00067.M2TS 4356 (0x1104) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 4439,143 3 120 1 731 392 996 10 100 826 00067.M2TS 4357 (0x1105) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 4439,143 409 227 106 248 1 680 869 00067.M2TS 4358 (0x1106) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 4439,143 402 223 200 024 1 665 151 00067.M2TS 4359 (0x1107) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 4439,143 3 052 1 693 778 484 9 897 145 00067.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 4439,143 52 28 591 429 163 818 00067.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 4439,143 46 25 560 362 147 238 00067.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 4439,143 10 5 741 922 32 285
QUICK SUMMARY:
Disc Title: THE_MANY_ADVENTURES_OF_WINNIE_THE_POOH_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK
Disc Size: 25 450 947 810 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00067.MPLS
Size: 22 770 456 576 bytes
Length: 1:13:59
Total Bitrate: 41,03 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 23999 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3052 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3146 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3151 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3120 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 409 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 402 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit)
Subtitle: English / 46,062 kbps
Subtitle: English / 10,347 kbps
Subtitle: Russian / 51,524 kbps
2014-09-17 08:04
Автор : Гость
Хэш : ---
Добавлен : 2014-09-17 07:48
Приватный : Нет (DHT включён)
Размер : 23.7 ГБ (25 450 947 810 байт)
Скачали : 0 (Раздающих: 0%)
Здоровье : 0%
Сидеров : 0
Личеров : 0
Скорость раздачи : 0 байт/сек
Скорость скачивания : 0 байт/сек
Последний сидер : Нет
Последний личер : Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Страница 1 из 1
[ 1 сообщение ]
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения