| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-25 19:49 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Волшебный меч: Спасение Камелота / Quest for Camelot (Фредерик Ду Чау / Frederik Du Chau) [1998, мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, комедия, приключения, WEB-DL 720p] AVO (Антонов) + AVO (Живов) + ENG + SUB (rus, eng)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Волшебный меч: Спасение Камелота / Quest for Camelot #777 Страна: США Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, комедия, прикл Продолжительность: 01:25:57 Год выпуска: 1998 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Николай Антонов Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Перевод 3: Профессиональный (полное дублирование) Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Украинский Русские субтитры: есть Режиссёр: Фредерик Ду Чау / Frederik Du Chau Описание: Когда-то в старой Англии, во времена рыцарей Круглого стола, существовал таинственный город Камелот. И правил им король Артур, владевший волшебным мечом - Экскалибуром. Но коварный злой барон Рубер решил похитить меч и разрушить город чести и отваги. На поиски похищенного Экскалибура отправляется смелая девушка Кейли и юноша Геррэт. Любовь и верность помогают им в пути по магическому лесу, в борьбе с чудовищами и бароном. Старинная история в потрясающей мультипликации. © Varus Video Навигация по главам: есть Огромный скан с VHS (лицо): https://yadi.sk/i/gjyM4XFXbXFHh Семпл: https://yadi.sk/i/kyEwsplMbYJHk Николай Антонов выставлен первой дорожкой по умолчанию как самый лучший и чистый перевод, Юрий Живов идет второй дорожкой, остальные по списку. Качество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 4064 kbps, 23,976 fps, 0,184 bpp Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit - Николай Антонов Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit - Юрий Живов Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit - Дубляж, R5 Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit - Многоголосый закадровый, VHS Аудио №5: украинский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit - Двухголосый закадровый, (1+1) Аудио №6: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit Субтитры: Русские, Английские General Complete name : E:\Video\HD-Movie\Quest_for_Camelot_720p_WEB-DL_RUS_2xAVO_DUB_MVO_UKR_ENG_SUB.mkv Format : Matroska File size : 3.66 GiB Duration : 1h 25mn Overall bit rate : 6 093 Kbps Encoded date : UTC 2014-09-18 06:58:51 Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 13:20:25 Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video #1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings, CABAC : No Format settings, ReFrames : 2 frames Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 25mn Bit rate : 3 911 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16/9 Frame rate : 23.976 fps Resolution : 24 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Title : WEB-DL 720p (iTunes US) Language : English Audio #2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 25mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Title : RUS AVO Nikolay Antonov VHS-Hi-Fi rip by Home Video Language : Russian Audio #3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 25mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Title : RUS AVO Yuriy Jivov VHS-Hi-Fi rip by Home Video Language : Russian Audio #4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 25mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Title : AC3 5.1 384Kbps | Дубляж [R5] | Language : Russian Audio #5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 25mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Title : AC3 2.0 192Kbps | Профессиональный, многоголосый [VHS] | Language : Russian Audio #6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 25mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Title : AC3 2.0 192Kbps | Профессиональный, двухголосый (1+1) | Language : Ukrainian Audio #7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 25mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Title : AC3 5.1 384Kbps | Original | Language : English Text #8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : Russian Text #9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : English Chapters Language : English 1 : 00:00:00.000 The Camelot Saga 2 : 00:04:13.127 "United We Stand" 3 : 00:06:34.602 Ruber Rebels 4 : 00:08:06.944 "On My Father's Wings" 5 : 00:12:37.047 Griffin Attacks 6 : 00:13:50.746 Excalibur Lost 7 : 00:14:54.935 Where's the Glory? 8 : 00:16:48.298 Invaded ("Ruber") 9 : 00:21:42.217 "The Prayer" 10 : 00:24:55.410 Forbidden Forest 11 : 00:26:00.350 Rescued by Garrett 12 : 00:27:05.582 "I Stand All Alone" 13 : 00:31:36.352 Searchers 14 : 00:33:30.299 Dragon Country 15 : 00:34:57.553 Devon and Cornwall 16 : 00:36:33.274 Fiery Attack 17 : 00:38:26.971 "If I Didn't Have You" 18 : 00:42:17.660 Join Us, Find Them 19 : 00:44:07.436 Good as Any Knight 20 : 00:46:12.478 Face to Face 21 : 00:48:06.049 Close Call 22 : 00:50:04.251 "Looking Through Your Eyes" 23 : 00:54:06.618 The Ogre; a Clue 24 : 00:55:55.268 Wake-Up Call 25 : 00:57:52.802 Slip-Sliding Away 26 : 00:59:31.192 Where He Belongs 27 : 01:01:26.808 "I Stand All Alone" (Reprise) 28 : 01:02:21.612 In the Wrong Hands 29 : 01:06:29.860 Inside Camelot 30 : 01:07:38.054 Under Siege 31 : 01:09:42.887 Hayride to Castle 32 : 01:11:06.387 The Griffin Burned 33 : 01:11:58.981 No False King 34 : 01:12:50.866 His Unlucky Day 35 : 01:14:52.738 Just Knighted 36 : 01:16:48.562 End Credits Chapters Language : English 1 : 00:00:00.000 The Camelot Saga 2 : 00:04:13.127 "United We Stand" 3 : 00:06:34.602 Ruber Rebels 4 : 00:08:06.944 "On My Father's Wings" 5 : 00:12:37.047 Griffin Attacks 6 : 00:13:50.746 Excalibur Lost 7 : 00:14:54.935 Where's the Glory? 8 : 00:16:48.298 Invaded ("Ruber") 9 : 00:21:42.217 "The Prayer" 10 : 00:24:55.410 Forbidden Forest 11 : 00:26:00.350 Rescued by Garrett 12 : 00:27:05.582 "I Stand All Alone" 13 : 00:31:36.352 Searchers 14 : 00:33:30.299 Dragon Country 15 : 00:34:57.553 Devon and Cornwall 16 : 00:36:33.274 Fiery Attack 17 : 00:38:26.971 "If I Didn't Have You" 18 : 00:42:17.660 Join Us, Find Them 19 : 00:44:07.436 Good as Any Knight 20 : 00:46:12.478 Face to Face 21 : 00:48:06.049 Close Call 22 : 00:50:04.251 "Looking Through Your Eyes" 23 : 00:54:06.618 The Ogre; a Clue 24 : 00:55:55.268 Wake-Up Call 25 : 00:57:52.802 Slip-Sliding Away 26 : 00:59:31.192 Where He Belongs 27 : 01:01:26.808 "I Stand All Alone" (Reprise) 28 : 01:02:21.612 In the Wrong Hands 29 : 01:06:29.860 Inside Camelot 30 : 01:07:38.054 Under Siege 31 : 01:09:42.887 Hayride to Castle 32 : 01:11:06.387 The Griffin Burned 33 : 01:11:58.981 No False King 34 : 01:12:50.866 His Unlucky Day 35 : 01:14:52.738 Just Knighted 36 : 01:16:48.562 End Credits Исходный WEB-DL куплен в iTunes (US). Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры. Спасибо: Home Video / Senou Natsuru / SelinaAnt за дорожки №1 и №2. Спасибо: erik945 за дорожку №4. Спасибо: ресурсу hurtom за дорожку №5. Оригинальный Soundtrack к мультфильму. Спасибо: Ультрычу. [/spoiler][spoiler="Релиз от:">Релиз посвящен памяти замечательной девушки Алёны, вы ее знали как Home Video / Senou Natsuru / SelinaAnt. К большому сожалению она погибла в автокатастрофе (в конце июля) и не все успела сделать что хотела. Как ее ближайший друг и со-владелец двух ресурсов, делюсь с вами ее не выложенными материалами. Надеюсь этот мультик вам понравится в этих авторских переводах, нигде до сих пор не "всплывавших" в сети. |
|||||||||||||||||||
| 2014-10-30 09:45 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
