#777 Страна: США Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, приключения, семейный Продолжительность: 01:35:23 Год выпуска: 2002
Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод : Профессиональный (дублированный) Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) Aндрей Гаврилов Перевод : Одноголосый закадровый Михаил Чадов Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) Cергей Визгунов Перевод : Профессиональный (дублированный) UKR "Новий Канал" Перевод : Профессиональный (двухголосый закадровый) Петр Гланц и Татьяна Казакова Русские субтитры: есть
Режиссёр: Рон Клементс, Джон Маскер / Ron Clements, John Musker Роли озвучивали: Роско Ли Браун / Roscoe Lee Browne (Mr. Arrow), Кори Бартон / Corey Burton (Onus), Дэйн А. Дэвис / Dane A. Davis (Morph), Джозеф Гордон-Левитт / Joseph Gordon-Levitt (Jim Hawkins), Тони Джей / Tony Jay (Narrator), Остин Мэйджорс / Austin Majors (Young Jim), Патрик МакГуэн / Patrick McGoohan (Billy Bones), Лори Меткалф / Laurie Metcalf (Sarah Hawkins), Брайан Мюррей / Brian Murray (John Silver), Дэвид Хайд Пирс / David Hyde Pierce (Doctor Doppler), Мартин Шорт / Martin Short (B.E.N.), Эмма Томпсон / Emma Thompson (Captain Amelia), Майкл Уинкотт / Michael Wincott (Scroop)
Роли дублировали: Сергей Воробьев (Mr. Arrow), Роман Бурлаков (Jim Hawkins), Федор Машанов (Young Jim), Борис Улитин (Billy Bones), Елена Шульман (Sarah Hawkins), Андрей Толубеев (John Silver), Валерий Дегтярь (Doctor Doppler), Ян Цапник (B.E.N.), Ирина Коновалова (Captain Amelia), Сергей Лысов (Scroop) Описание: 16-летний Джим Хоукинс отправляется на поиски таинственной Планеты Сокровищ в компании настоящих космических пиратов. Под руководством корабельного кока, киборга Джона Сильвера, он становится умелым «космоплавателем» и не раз спасает космический галеон от самых серьезных опасностей: черных дыр, взрывов сверхновых и космических штормов. Но главное испытание поджидает юного героя впереди — предательство близкого друга, который вместе с командой матросов пытается обманом захватить все сокровища и скрыться…
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожка №1,3 получены наложением выделенного и чистого голосов на центр декодированного DTS-HD MA. За украинскую дорожку спасибо xSlim. Дубляж от AdiozProduction studio.
GeneralUnique ID : 251836314497939962936509504155963375233 (0xBD75E8F05B9EE719B5DDD645A1A83E81)Complete name : /Volumes/Elements/Новая папка/Treasure_Planet_2002_1080p_[release_by_Doktor_S].mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 10.3 GiBDuration : 1h 35mnOverall bit rate : 15.4 MbpsMovie name : Treasure_Planet_2002_1080p_[release_by_Doktor_S]Encoded date : UTC 2012-07-14 01:33:12Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Text #1ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, FullLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, (SDH)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Text #4ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, CommentaryLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #5ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, FullLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Text #6ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, CommentaryLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Text #7ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, FullLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Text #8ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, CommentaryLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Text #9ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, FullLanguage : PortugueseDefault : NoForced : No
Text #10ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, CommentaryLanguage : PortugueseDefault : NoForced : No
Menu00:00:00.000 : en:1. Opening Credits/A Young Boy's Dream00:04:51.166 : en:2. The Warning00:12:09.103 : en:3. Jim's Quest00:16:40.333 : en:4. The R.L.S. Legacy00:20:34.150 : en:5. John Silver00:25:03.669 : en:6. Setting Sail00:30:41.923 : en:7. A Mutiny in the Making00:33:05.942 : en:8. "I'm Still Here (Jim's Theme)"00:36:43.535 : en:9. A Star Gone Supernova00:42:21.914 : en:10. Getting In Too Deep00:46:25.074 : en:11. Jim Hears the Truth00:50:51.131 : en:12. Protecting the Map00:55:04.468 : en:13. B.E.N.00:59:54.341 : en:14. Bargaining for the Map01:03:46.656 : en:15. Sneaking Back on Ship01:08:19.429 : en:16. The Discovery01:13:05.506 : en:17. The Treasure01:19:24.218 : en:18. The Escape01:23:57.407 : en:19. Silver and Jim Say Goodbye01:27:20.110 : en:20. Going Home/End Credits
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!