#777 Год выпуска: 1999 Страна: США Жанр: мультфильм, драма, мелодрама Продолжительность: 01:28:21 Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) CEE Перевод #2: Авторский одноголосый А.Гаврилов Перевод #3: Авторский одноголосый Ю.Живов Перевод #4: Авторский одноголосый В.Яковлев (Самарский) Перевод #5: Авторский одноголосый С.Визгунов Оригинальная звуковая дорожка: English Субтитры: Russian, English, English (Commentary) Режиссер: Крис Бак / Chris Buck, Кевин Лима / Kevin Lima Роли озвучивали: Брайан Блессид, Гленн Клоуз, Минни Драйвер, Тони Голдуин, Найджел Хоторн, Лэнс Хенриксен, Уэйн Найт, Алекс Д. Линц, Рози О’Доннелл, Бет Андерсон Описание: Тарзан вырос среди горилл, в таинственных джунглях, где не ступала нога человека. Враждебное царство диких животных долго не хотело признавать хрупкого мальчика. Вскоре на глазах у всех слабый малыш превратился в храброго юношу и стал быстрее пантеры, сильнее тигра, зорче орла. Но когда Тарзан становится настоящим королем джунглей, происходит неожиданная встреча, которая полностью меняет его жизнь... DON! Релиз: Формат: MKV Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~9852 kbps avg Аудио #1: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио #2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио #3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио #4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Яковлев (Самарский)| Аудио #5: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов| Аудио #6: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Дубляж, LeDoyen Studio| Аудио #7: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r), ~1509.00 kbps avg Аудио #8: English: 48 kHz/16-bit, AAC, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Commentary with producer Bonnie Arnold & co-directors Kevin Lima & Chris Buck| Семпл
Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 10,5 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 28 м. Общий поток : 17,0 Мбит/сек Название фильма : Тарзан / Tarzan (1999) 1080p BDRip Дата кодирования : UTC 2014-09-20 00:31:22 Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachment : Yes
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 28 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 405 Мбайт (4%) Заголовок : Дубляж, Blu-ray CEE Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 28 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 955 Мбайт (9%) Заголовок : Одноголосый закадровый, А.Гаврилов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 28 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 955 Мбайт (9%) Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю.Живов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 28 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 955 Мбайт (9%) Заголовок : Одноголосый закадровый, Самарский Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 28 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 122 Мбайт (1%) Заголовок : Одноголосый закадровый, С.Визгунов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 28 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 122 Мбайт (1%) Заголовок : Дубляж, LeDoyen Studio Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 28 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 5 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 955 Мбайт (9%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 1 ч. 28 м. Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Заголовок : Commentary with producer Bonnie Arnold & co-directors Kevin Lima & Chris Buck Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Russian Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : English (Commentary) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:Credits 00:03:21.201 : en:The Aquatanicans 00:10:33.960 : en:Bride of Balu 00:14:19.775 : en:Balladeer Benji 00:22:39.941 : en:Catching a mermaid 00:25:27.234 : en:Gift of a pearl 00:30:40.588 : en:Making off with Mara 00:37:28.162 : en:Trailed to Aquatania 00:41:28.819 : en:Jane's visitor 00:46:48.305 : en:Inside the temple 00:50:14.803 : en:Island expedition 00:56:52.534 : en:Divine decree with a wink 01:03:23.841 : en:I'll Serenade You with My Guitar 01:09:23.909 : en:Jousting and diving 01:14:08.277 : en:Taking a high dive 01:19:03.196 : en:Sea monster 01:22:25.565 : en:Evil unmasked
* Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. * За оцифровку дороги Визгунова с VHS спасибо Fekaloid. * Дороги №2,3,4 получены микшированием чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала. Собраны Прагматиком. * Канал LFE добавлен из другого трансфера из оригинальной DD 5.1 в которой он был. * За исходник украинской дорожки спасибо сайту Hurtom.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!