Драконы: Гонки бесстрашных. Начало / Dragons: Dawn of the Dragon Racers
#777 Год выпуска: 2014 Страна: DreamWorks Animation, США Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм, короткометражка Продолжительность: 00:26:38 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)Студия «Невафильм» Русские субтитры: есть Режиссёры: Джон Санфорд / John Sanford, Илэйн Боган / Elaine Bogan; Роли озвучивали: Джей Барушель (Иккинг / Hiccup), Америка Феррера (Астрид / Astrid), Кристофер Минц-Плассе (Рыбьеног / Fishlegs), ТиДжей Миллер (Задирака / Tuffnut), Нолан Норт (Стоик / Stoick), Крис Эджерли (Плевака / Gobber), Зак Перлман (Сморкала / Snotlout), Эндри Вермелен (Забияка / Ruffnut), Тим Конуэй (Шлак / Mulch), Том Кенни (Молчун Свен / Silent Sven); Роли дублировали: Андрей Лёвин (Иккинг), Борис Хасанов (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина (Семенова) (Забияка), Артём Веселов, Александр Хомик, Владимир Черных, Гульназ Насырова; Сценарий: Арт Браун, Дуглас Слоун, Крессида Коуэлл (по мотивам книжной серии "Как приручить дракона"); Продюсер: Чед Хаммес; Исполнительные продюсеры: Арт Браун, Дуглас Слоун; Композитор: Джон Песано; Описание фильма: Поиски пропавшей овцы превращаются в соревнование между Иккингом и его друзьями за титул первого чемпиона драконьих гонок Олуха. Это история о расцвете драконьих гонок, и о том, как они стали самым популярным видом спорта на Олухе. События короткометражки происходят после событий второго сезона сериала "Драконы: Защитники Олуха" и до событий полнометражного фильма "Как приручить дракона 2". Над созданием короткометражки трудилась та же команда, что работает над сериалом. В будущем ожидаются третий и четвёртый сезоны сериала, также повествующие о событиях между первым и вторым фильмами, но с уже более взрослыми персонажами.
Аудиодорожки и видеодорожка не пережимались, это оригинальное качество с BD.
Подробная информация о дубляже:
Качество: BDRemux [источник: How to Train Your Dragon 2 Blu-ray EUR 1080p AVC DTS 5.1-NiP] Контейнер: MKV Видео кодек: H.264/AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 11.7Mbps High@L4.1 BDRemux 1080p Russian [видеоряд с локализованным логотипом] Аудио №1: Русский: Dolby Digital / 5.1 / 448 Kbps / 48 KHz |ДубляжСтудия «Невафильм»| Аудио №2: Английский: Dolby Digital / 5.1 / 448 Kbps / 48 KHz |Оригинал| Cубтитры №1: Русские (BD) Cубтитры №2: Английские (BD)
Код:
Общее Уникальный идентификатор : 180315953020493130147032532866229747467 (0x87A796DECEFE77DA82D1F013C7D23F0B) Полное имя : M:\Dragons. Dawn of the Dragon Racers. BDRemux 1080p. Rus Eng.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 2,38 Гбайт Продолжительность : 26 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 12,8 Мбит/сек Название фильма : Драконы: Гонки бесстрашных. Начало / Dragons: Dawn of the Dragon Racers (2014) Дата кодирования : UTC 2014-10-18 23:53:06 Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 2 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 11,7 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.235 Размер потока : 2,17 Гбайт (91%) Заголовок : BDRemux Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 85,3 Мбайт (3%) Заголовок : Дубляж (Невафильм) - Dolby Digital 5.1 448 Kbps Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 85,3 Мбайт (3%) Заголовок : Оригинал - Dolby Digital 5.1 448 Kbps Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : BD Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : BD Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 43
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!