Головоломка / Inside Out (Пит Доктер, Роналдо Дель Кармен / Pete Docter, Ronnie Del Carmen) [2015, мультфильм, семейный, комедия, 2 x Blu-Ray > 2 x DVD5 (Custom)] DUB + Original Eng + rus, eng sub
Страна: США. Жанр: Мультфильм, семейный, комедия. Продолжительность: 01:30:56 Год выпуска: 2015. Перевод: Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: Есть.
Режиссёр: Пит Доктер, Роналдо Дель Кармен / Pete Docter, Ronnie Del Carmen. Роли озвучивали: Эми Полер, Филлис Смит, Ричард Кайнд, Билл Хейдер, Льюис Блэк, Минди Кейлинг, Кейтлин Диас, Дайан Лэйн, Кайл МакЛоклен, Пола Паундстон, Бобби Мойнахан, Паула Пелл, Дэйв Гольц, Фрэнк Оз, Джош Кули, Фли, Джон Ратценбергер, Карлос Аласраки, Питер Сэгал, Рашида Джонс.
Описание: Райли — обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого из нас, ее поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эмоции живут в сознании девочки и каждый день помогают ей справляться с проблемами, руководя всеми ее поступками. До поры до времени эмоции живут дружно, но вдруг оказывается, что Райли и ее родителям предстоит переезд из небольшого уютного городка в шумный и людный мегаполис. Каждая из эмоций считает, что именно она лучше прочих знает, что нужно делать в этой непростой ситуации, и в голове у девочки наступает полная неразбериха. Чтобы наладить жизнь в большом городе, освоиться в новой школе и подружиться с одноклассниками, эмоциям Райли предстоит снова научиться работать сообща.
Информация по реавторингу
Доп. информация
Исходным материалом послужило издание аналогичное этому;
Видео кодировано в Canopus ProCoder 3 в два прохода, в прогрессив;
Меню анимированное, озвученное собственное из элементов меню BD;
При просмотре на компьютере для навигации в меню лучше использовать стрелки на клавиатуре;
Чаптеры раставлены как на Blu-Ray.
Используемый софт
DGDecNV, AviSynth, Canopus Procoder- Обработка и конвертация видеодорожки;Adobe Photoshop- Создание меню;Adobe After Effects- Создание анимированного меню;Adobe Encore- Авторинг анимированного меню;TranzcodeGUI- Разбор AC3 на WAVs;UsEac3To- Разбор DTS на WAVs;Adobe Audition- Растяжка аудио;Sonic Foundry Soft Encode- Сборка аудио;Subtitle Edit- Работа с субтитрами;MaestroSBT- Работа с субтитрами;MuxMan- Муксинг материала;DvdReMakePro- Окончательный реавторинг, и проверка;DVDSubEdit- Правка подсветки кнопок, работа с субтитрами.
VTS_01 : Play Length: 01:24:37+{00:10:05}+{00:08:04}+{00:07:07}+{00:06:52}+{00:04:32}+{00:13:50}+{00:00:54}+{00:04:34}+{00:03:34}+{00:04:02}+{00:03:09}+{00:10:55}+{00:07:00} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian English
VTS_02 : Play Length: 00:11:24+{00:06:55}+{00:04:29} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian English
Скриншоты
DVD1
DVD2
[center] НЕ ЗАБЫВАЕМ БЛАГОДАРИТЬ НАЖАТИЕМ КНОПОЧКИ "СПАСИБО"
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!