Дорога на Эльдорадо / The Road to El Dorado

---

#777
Страна: США
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Продолжительность: 01:29:21
Год выпуска: 2000
Перевод: Профессиональный (дублированный) по заказу "Первого канала".
Русские субтитры: есть

---

Режиссеры: Бибо Бержерон, Уилл Финн, Дон Пол, Дэвид Силверман, Джеффри Катценберг / Bibo Bergeron, Will Finn, Don Paul, David Silverman, Jeffrey Katzenberg
Роли озвучивали: Кевин Клайн, Кеннет Брэна, Рози Перес, Арманд Ассанте, Эдвард Джеймс Олмос, Джим Каммингс, Фрэнк Уэлкер, Тобин Белл...
Роли дублировали: Александр Комлев, Дмитрий Филимонов, Сергей Чекан, Виктор Петров, Александр Груздев

---

---

Описание: Тулио и Мигель, герои этой полнометражной мультипликационной картины, предпочитают не зарабатывать деньги тяжелым трудом. Эти два отпетых мошенника обожают, когда золотишко само идет к ним в руки. Случилось так, что этим проходимцам крупно повезло.
Им посчастливилось найти таинственную карту, на которой обозначен величественный Город Золота, мифический Эльдорадо. Вместе со знаменитым конкистадором Эрнаном Кортесом приятели отправляются в рискованное путешествием за сокровищами к берегам далекой Америки.

---

Доп. материалы: отсутствуют

---

Доп. информация: Изготовлено из R7 DVD5. Многоголоска заменена на дубляж по заказу "Первого канала". За запись исходного звука с SAT спасибо utas. Синхронизация звука с DVD - моя.

---

Релиз группы:

---

Семпл: http://onemove.ru/35159/

---

Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed, ~ 5200Kbps
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) Dual mono
Субтитры: Русские [для людей с ослабленным слухом]