Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2024-12-13 08:38



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Большой бой Астерикса / Asterix et le coup du menhir / Asterix and the Big Fight (Филипп Гримон / Philippe Grimond) [1986, комедия, приключения, семейный, анимационный, BDRemux -> DVD5 (Custom)] DUB + MVO + AVO(Живов) + Original (French) + sub 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Большой бой Астерикса / Asterix et le coup du menhir

#777
Страна: Франция, ФРГ
Жанр: комедия, приключения, семейный, анимационный
Продолжительность: 01:19:58
Год выпуска: 1989
Перевод: Профессиональный (дублированный) (Дубляж СТС)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) (R5 Videogram - перевод с немецкого)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) (Юрий Живов - перевод с немецкого)
Русские субтитры: есть

Режиссёр: Филипп Гримон / Philippe Grimond
Роли озвучивали: Роже Карель, Пьер Торнад, Анри Лабюсьер, Жюльен Гиомар, Анри Пуарье, Мари-Анн Шазель, Рожер Люмон, Патрик Прежен, Эдгар Живри, Ив Барсак и др.

Описание: Как известно, настоящему галлу все нипочем. Он и в огне не горит, и в воде не тонет. Но на этот раз даже Астериксу приходится несладко: ведь на его деревню обрушивается ураган невиданной силы. Помочь нашему герою может только друид Починикс, на которого, как назло, только что свалился огромный валун. Бедняга никого не узнает… И элексир теперь сварить некому. Обо всем этом становится известно Крисмусу Бонусу, чей легион стоит в окрестностях непокорной галльской деревни — а уж он-то спит и видит, как посчитаться с галлами за прошлые унижения. Впереди большой бой — и наши веселые герои выходят на него с открытым забралом.

Меню: На русском / статическое / озвученное

Доп. информация: Источник видео, аудио, celltimes, субтитров BDRemux. За него большое спасибо xfiles. Французские субтитры взяты из сети. Дорожка с дубляжом взята отсюда, за исходник звука спасибо afedrenkv. Отдельное спасибо Areyou и xfiles за консультации и помощь, а Mikky72 и GarfieldX - спасибо за инструкции.

Семпл





Цитата:
xfiles:
За перевод Юрия Живова отдельное спасибо каждому из заказчиков перевода - multimir, Foots, oleg-k, phaeton77, Эдуард. Перевод осуществлен в 2011г.

[pre]
От себя добавлю, что русский дубляж сделан скорее по мотивам оригинальной дорожки, наши даже умудрились "перевести" то, чего нет в оригинале, например,когда в оригинальной дорожке играет музыка и пауза в действии - наши времени не теряют и успевают рассказать о прошлых похождениях героев мультика
[/pre]

Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 23,976 Кбит/сек ~ 6528 Кбит/сек
Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (Дубляж СТС)
Аудио 2: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (R5 Videogram)
Аудио 3: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (Юрий Викторович Живов)
Аудио 4: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Французский (оригинал)
Субтитры: Русские, украинские, французские, английские



Title: Asterix et le coup du menhirSize: 4.23 Gb ( 4 438 614,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 : Play Length: 01:19:53 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

Subtitles: Russian Ukrainian Francais English

* Menus Information *

VIDEO_TS MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBREnglish Language Unit : Title Menu

VTS_01 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBRAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root Menu





ОбщееПолное имя : D:\bd_dvd9\temp_dvd\Asterix et le coup du menhir\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOBФормат : MPEG-PSРазмер файла : 1024 МбайтПродолжительность : 19 м.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 7444 Кбит/сек

ВидеоИдентификатор : 224 (0xE0)Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профиль формата : Main@MainПараметр BVOP формата : ДаПараметр матрицы формата : ВыборочнаяПараметр GOP формата : VariableПродолжительность : 19 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 6528 Кбит/секМаксимальный битрейт : 8200 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 480 пикселейСоотношение сторон : 16:9Частота кадров : 23,976 кадра/секСтандарт вещания : NTSCЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяПорядок развёртки : 2:3 PulldownМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.788Размер потока : 898 Мбайт (88%)

Аудио #1Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 19 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 26,4 Мбайт (3%)

Аудио #2Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 19 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 26,4 Мбайт (3%)

Аудио #3Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 19 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 26,4 Мбайт (3%)

Аудио #4Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 19 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 26,4 Мбайт (3%)

Текст #1Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)Формат : RLEФормат/Информация : Run-length encodingРежим смешивания : DVD-Video

Текст #2Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)Формат : RLEФормат/Информация : Run-length encodingРежим смешивания : DVD-Video

Текст #3Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)Формат : RLEФормат/Информация : Run-length encodingРежим смешивания : DVD-Video

Текст #4Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)Формат : RLEФормат/Информация : Run-length encodingРежим смешивания : DVD-Video





Программы для разборки ремуксаtsMuxeR - разборка BDRemux

Видеоffmsindex - индексированиеAviSynth - обработка видеоRhozet Carbon Coder 3 - кодирование видео, в два прохода.

Работа со звукомUsEac3to - декодирование французской дорожки DTS-HD, извлечение WAV.Sonic Foundry Soft Encode - конвертация из формата WAV в AC3

СубтитрыMKVExtractGUI - извлечение субтитровDVD Lab субтитры в юникоде (le francais с его буквами с диакритикой) не принимает поэтому:Subtitle Edit - преобразование французских субтитров из .srt в .ass.MaestroSBT - создание скрипта .sst и битмапов титровMuxMan - муксинг скрипта и битмапов сабовSupRip - рип субтитров, создание скрипта .son и битмапов и вот этот скрипт DVD Lab благополучно "съел"

Работа с меню и авторингAdobe Photoshop - создание фона менюDVD-lab PRO 2 - авторинг диска

ПроверкаBitrateViewerMuxMan - сборка, проверка соответствия стандарту DVD( общий битрейт диска)





LoadPlugin("I:\bd v dvd_pogramm\FFMpegSource\ffms-2.16_SDK\ffms2.dll") # подключение декодераFFVideoSource("I:\mkv_temp\Asterix.et.le.coup.du.menhir.1989.x264.BD-Remux.(1080p).rutracker.mkv")#Coloryuv(analyze=true) #проверка, цветового диапазонаLoadPlugin("I:\bd v dvd_pogramm\AutoYuY 2.10\AutoYUY2.dll") #подключение плагинаAutoYUY2() # конверсия цветового пространстваLoadPlugin("I:\bd v dvd_pogramm\ColorMatrix\ColorMatrix.dll") #подключение плагинаColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) # 16-235BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom splineAssumeFPS ("ntsc_film")





, , , , , ,, , ,




, , ,



, , , , ,
, , , , ,


2013-09-22 20:31
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-09-22 20:30 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 4.23 ГБ (4 545 140 736 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.150s | 16 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика