Страна: США Жанр: мультфильм, комедия, приключения Продолжительность: 01:30:19 Год выпуска: 2011 Перевод: Профессиональный (дублированный) [Лицензия] Русские субтитры: есть
Режиссёр: Дженнифер Ю / Jennifer Yuh
Роли озвучивали: Джек Блэк, Анджелина Джоли, Гари Олдман, Сет Роген, Жан-Клод Ван Дамм, Джеки Чан, Дастин Хоффман, Дэвид Кросс, Люси Лью и др. Роли дублировали: Михаил Галустян, Ольга Зубкова, Дмитрий Поляновский, Диомид Виноградов, Пётр Иващенко, Олег Куценко и др.
Описание: Панда По наконец-то исполнит свою мечту, станет Воином Дракона и со своими друзьями и мастерами кунг-фу — Неистовой Пятёркой — защитит Великую Долину от страшного злодея и его легиона…
Доп. информация: Собрал на основе американского издания (DVD9 R1). Добавил дубляжи (рус. и укр.), удалив дорожки English 2 ch, Francais 6 ch и English 6 ch (вариант для слабовидящих); русские субтитры - вместо французских (на сам мульт и допы).
Доп. материалы: - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (серия Has-Been Hero) - 23:49 - Kickin' It With The Cast - 12:42 (есть русские субтитры) - Deleted Scenes - 04:22 (есть русские субтитры) - Filmmakers’ Commentary - World Of DreamWorks Animation - Sneak peek & Previews
Меню: анимированное / озвученное / подредактировал выбор звука и субтитров (см. скриншоты)
VTS_01 : Play Length: 00:00:58+00:01:50+00:01:17+00:01:40+00:01:04 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol
VTS_02 : Play Length: 00:12:42 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Russian Espanol
VTS_03 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified
VTS_04 : Play Length: 00:00:23 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 : Play Length: 00:00:15 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 : Play Length: 00:00:12+00:00:15 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 : Play Length: 01:30:19 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch) Espanol (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Russian Espanol English Commentary Francais Commentary Espanol Commentary
VTS_08 : Play Length: 00:00:32+00:01:03+00:02:36 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol
VTS_09 : Play Length: 00:04:22+00:01:26+00:01:16+00:01:39 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Russian Espanol
VTS_10 : Play Length: 00:00:05 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol
VTS_11 : Play Length: 00:00:05+00:00:23 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified
VTS_12 : Play Length: Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_13 : Play Length: 00:01:06+00:00:47+00:00:32+00:01:27+00:01:23+00:00:05 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol
VTS_14 : Play Length: 00:03:30+00:01:59 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol
VTS_15 : Play Length: 00:00:10 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 : Play Length: 00:23:49 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: English Francais Espanol
Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Menu English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
General Complete name : KUNG FU PANDA 2 DVD9 R1 RUS\VIDEO_TS\VTS_07_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 19mn 26s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 7 363 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Duration : 19mn 26s Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 232 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Scan order : 2:3 Pulldown Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.631 Stream size : 728 MiB (71%)
Audio #1 ID : 189 (0xBD)-128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 26s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 62.3 MiB (6%)
Audio #2 ID : 189 (0xBD)-129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 26s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 62.3 MiB (6%)
Audio #3 ID : 189 (0xBD)-130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 26s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 62.3 MiB (6%)
Audio #4 ID : 189 (0xBD)-131 (0x83) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 26s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 62.3 MiB (6%)
Audio #5 ID : 189 (0xBD)-132 (0x84) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 26s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 26.7 MiB (3%)
Text #1 ID : 189 (0xBD)-38 (0x26) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 15s Delay relative to video : 9s 109ms
Text #2 ID : 189 (0xBD)-39 (0x27) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 15s Delay relative to video : 9s 109ms
Text #3 ID : 189 (0xBD)-40 (0x28) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 15s Delay relative to video : 9s 109ms
Text #4 ID : 189 (0xBD)-41 (0x29) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 15s Delay relative to video : 9s 109ms
Text #5 ID : 189 (0xBD)-42 (0x2A) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 15s Delay relative to video : 9s 109ms
Text #6 ID : 189 (0xBD)-43 (0x2B) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video Duration : 19mn 15s Delay relative to video : 9s 109ms
Text #7 ID : 224 (0xE0)-DVD-2 Format : EIA-608 Muxing mode : DVD-Video Muxing mode, more info : Muxed in Video #1 Bit rate mode : Constant Stream size : 0.00 Byte (0%)
Text #8 ID : 189 (0xBD)-32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video
Text #9 ID : 189 (0xBD)-33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video
Text #10 ID : 189 (0xBD)-34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video
Text #11 ID : 189 (0xBD)-35 (0x23) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video
Text #12 ID : 189 (0xBD)-36 (0x24) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video
Text #13 ID : 189 (0xBD)-37 (0x25) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video
Menu
При сборке использовал след. софт: SubRip, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, PgcDemux, MuxMan, DVDRemakePro. Записан на DVD+R DL с помощью ImgBurn, проверен на компе и "железном" DVD-плеере.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!