Земля до начала времен 5: Таинственный остров / The Land Before Time V: The Mysterious Island (Чарльз Гросвенор / Charles Grosvenor) [1997, мультфильм, приключения, семейный, DVD5 (Custom)] DUB + AVO (Гранкин) + ENG
Земля до начала времен 5: Таинственный остров The Land Before Time V: The Mysterious Island #777 Год выпуска: 1998 Страна: США Продолжительность: 01:13:22 Перевод №1: Профессиональный (дублированный) Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Гранкин Русские субтитры: нет Режиссер: Чарльз Гросвенор / Charles Grosvenor Роли озвучивали: Джон Ингл, Брэндон Лакруа, Ария Ноэль Курзон, Роб Полсен, Энди МакЭфи, Джефф Беннетт, Кеннет Марс, Мириам Флинн, Тресс МакНилл, Кэннон Янг | Релиз: Описание: Великая Долина всегда была тем единственным местом, где динозавры всех мастей жили в мире и взаимном согласии. Еды повсюду было предостаточно, и по сему обитатели Великой Долины прибывали в сытости, спокойствии и миролюбии. Но, к несчастью, этой идиллии не суждено было длиться вечно: Великая Долина подверглась нашествию прожорливой саранчи, которая обглодала в округе все листья. Флегматичные травоядные ящеры в одночасье лишились всех запасов пропитания; теперь придется ждать до тех пор, пока в Великой Долине снова вырастут листья! Пока взрослые динозавры препирались, как им быть дальше и где искать еду, Крошки-Ножки и его веселая компания отправились в путешествие. Путь маленьких героев лежал через Большую Воду к берегам Таинственного Острова! Доп. материалы (без перевода): - How Do I Find Things? - Littlefoot's Playhouse - Trailer Доп. информация: Диск изготовлен на основе R1 издания с синхронизацией и добавлением русского дубляжа с R5 издания и перевода Евгения Гранкина из личной коллекции. Семпл: TLBT5_sample.VOB Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио #1: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - Дубляж Аудио #2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - Гранкин Аудио #3: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Субтитры: отсутствуют
VTS_02 : Play Length: 00:00:59+00:02:05+00:02:58+00:02:38 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 : Play Length: 00:00:54+00:00:09 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 : Play Length: 00:00:25 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 : Play Length: 00:00:14+00:00:09 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
[/spoiler]
На исходном диске R1 звуковые дорожки на французском и испанском языках заменены на русские звуковые дорожки. Меню выбора языков перерисовано. Использованный софт: - PgcDemux /распаковка исходного DVD на элементарные потоки/ - Eac3To /распаковка AC3 звука в WAV/ - Adobe Audition /растяжение звука NTSC-PAL/ - Sony Vegas /операции по синхронизации звуковых дорожек, кодирование русского звука в AC3/ - Abode Photoshop /перерисовка меню диска/ - MuxMan + DVDRemakePro /сборка финального проекта/
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!