Хоппити едет в город / Приключения жука Хоппити / Mr. Bug Goes to Town / Hoppity Goes to Town / Bugville (Дэйв Флейшер / Dave Fleischer) [1941, мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный, DVD5 (Custom)] AVO (Визгунов) + DVO + Rus Sub
Хоппити едет в город / Приключения жука Хоппити / Hoppity Goes to Town #777 Страна: США Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный Продолжительность: 01:17:25 Год выпуска: 1941 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ИДДК Русские субтитры: есть Режиссёр: Дэйв Флейшер / Dave Fleischer Роли озвучивали: Кенни Гарднер, Гвен Уильямс, Джек Мерсер, Тед Пирс, Карл Мейер, Стэн Фрид, Полин Лот, Пинто Колвиг... | Релиз: Описание: Во дворе дома в крошечной общине дружно живут господин Шмель, его дочь пчелка Медок и насекомые-соседи. Сюда и возвращается жук Хоппити после долгой отлучки. Но с недавних пор люди создают угрозу уничтожения общине. Они топчут дома, поджигают их брошенными сигаретами. Этим решил воспользоваться Жук, чтобы избавиться от Хоппити и самому жениться на пчелке Медок. Но планам Жука сбыться не суждено. Хоппити находит выход из создавшегося положения, попутно завоевывая сердце красавицы Медок. Доп. информация: - Перевод Сергея Визгунова осуществлен в 2013 г. в рамках форума WIDESCREEN "Кино в Авторском переводе" по заказу Multmir, Dr. Destructo, Nick, xfiles, 48ronin, Letyoha3, denis_mgn_1987, 21Sepsis. - За звуковую дорожку "ИДДК" и субтитры спасибо dvdss. Семпл: скачать Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-Video Видео: 720x480 (4:3), 29.970 fps, MPEG2 ~7000 kbps avg, 0.676 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Сергей Визгунов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | ИДДК Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps | Original Субтитры: Русские (ИДДК)
К исходному DVD5 R1 диску добавлены 2 русские звуковые дорожки и русские субтитры. Меню диска - оригинальное англоязычное. Не перерисовывалось.
Обработка звука: - BeLight, Sony Vegas, Minnetonka SurCode for Dolby Digital Работа с субтитрами: - SubRip, MS Word, Subtitle Workshop, MaestroSBT Пересборка диска: - PgcDemux, MuxMan, DvdReMakePro
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!