Бэтмен: Год первый / Batman: Year One (Сэм Лью / Sam Liu, Лоурен Монтгомери / Lauren Montgomery) [2011, мультфильм, боевик, криминал, DVD5 (Custom) R1] MVO (Iron-Sound), MVO (ZM-SHOW), VO, ENG + rus, eng sub
#777 #777 Страна: США. Жанр: Мультфильм, боевик, криминал. Продолжительность: 01:04:08 Год выпуска: 2011 Перевод 1: Любительский (многоголосый закадровый) Iron-Sound Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) ZM-SHOW Перевод 3: Одноголосый закадровый Русские субтитры: Да
Режиссёр: Сэм Лью / Sam Liu, Лоурен Монтгомери / Lauren Montgomery. Роли озвучивали: Брайан Крэнстон, Бен МакКензи, Элиза Душку, Джон Полито, Алекс Рокко, Кэти Сакхофф, Сара Бэллэнтайн, Джефф Беннетт, Стивен Блум, Роурк Критчлоу.
Описание: История становления героя в маске летучей мыши. По молодости Брюс Уэйн на пути борьбы с преступностью набивает шишку за шишкой, параллельно выстраивая рабочие взаимоотношения с детективом Джеймсом Гордоном. Последний, кстати сказать, не просто играет привычную роль честного копа, но еще и живет личной жизнью, в которую входит и романтическая привязанность к коллеге по работе Саре Эссен. А в это время Селина Кайл начинает менять свою жизнь, начиная непосредственно с собственной личности. Дополнительно: - На диске также присудствует короткометражка "Женщина Кошка" (Любительский (многоголосый закадровый) SkyeFilmTV); - Лига справедливости: Истребление - обзор (без перевода); - Сверхновый Супермен - обзор (русские субтитры); - Зеленый Фонарь: Изумрудные Рыцари - обзор (без перевода); - Трейлеры.
Благодарности: Спасибо-Доцент-за перевод текста с английского для обложки.
Вячеслав Осипов, Molibden, Алексей Щегорский, Екатерина Дмитрова, Игорь Шлыков, Николай Филончик, Артем Тугеев, Нинель Нуретдинова, Валерий Нечай, Вера Гонская, Михаил Иванов, Алексей Букаткин, Иван Назаров, Мария Милахожина, Monset и Олег Шлыков.
VTS_01 : Play Length: 01:04:04+00:00:01+{00:00:00}+00:14:48+00:10:15+00:10:47+00:11:38 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Russian
VTS_02 : Play Length: 00:00:11+00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Not specified
VTS_03 : Play Length: 00:00:48+00:00:55+00:01:30+00:00:33+00:00:52 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: English Francais Portugues Espanol Thai
VTS_04 : Play Length: 00:06:01+00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS MenuVideo: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto LetterboxedLanguage Unit : Title Menu
VTS_01 MenuVideo: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&ScanAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)Russian Language Unit : Root MenuRussian Language Unit : Root Menu
VTS_02 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Root Menu
VTS_03 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Root Menu
VTS_04 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Root Menu
PgcDemux : Разборка DVD диска на составляющие;
Adobe Photoshop : Редактирование меню;
BeLight : Разбор 2.0 AC3 на WAV;
Tranzcode GUI : Разбор 5.1 AC3 на WAV;
Sonic Foundry Soft Encode : Сборка аудио;
Sony Vegas Pro : Сборка аудио;
Subtitle Edit : Работа с субтитрами;
MaestroSBT : Работа с субтитрами;
MuxMan : Сборка DVD;
DvdReMakePro : Окончательный реавторинг и проверка;
DVDSubEdit : Правка подсветки кнопок, работа с субтитрами.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!