#777 Страна: Эстония (СССР) Жанр: кукольная анимация Продолжительность: 00:20:37 Год выпуска: 1961 Производство: Таллинфильм Перевод: советский дубляж + VO (grasseyer) на непереведенный фрагмент Русские субтитры: нет
Режиссёр: Эльберт Туганов / Elbert Tuganov
Описание: После легендарного космического полёта Юрия Гагарина весь мир охватила настоящая космомания. Каждый хотел быть так или иначе причастен к теме космоса. Не остались в стороне и эстонские мультипликаторы. Эльберт Туганов, уже снискавший славу новатора кукольной анимации, вместе со своей талантливой командой "Таллинфильма" выпустил на экраны мультфильм "Отть в космосе", где рассказал историю о хулигане и двоечнеке, который, случайно оказавшись на космодроме, забрался в ракету и улетел в космос. Много опасностей и приключений пришлось пережить герою, прежде чем ему удалось вернуться на Землю. Но за время полёта Отть на собственном опыте убедился в том, что без хорошей учебы и знаний жизнь может стать весьма трудной.
Доп. информация: Мультфильм "Отть в космосе" стал настоящим хитом - как во всесоюзном масштабе, так и в других странах мира. Увлекательно рассказанная история с ярким изобразительным рядом заслуженно стала популярной и любимой у нескольких поколений зрителей. В 1964 году работа эстонских аниматоров наряду с "Историей одного преступления" Федора Хитрука была удостоена Первого Приза в категории мультфильмов на Всесоюзном кинофестивале в Ленинграде.
[size=114][b]Несколько лет назад мы снова обрели возможнось увидеть этот мультфильм благодаря работеСтарьёвщика, сохрнанившего у себя, а затем и оцифровавшего экранную фильмокопию с советским дубляжом. В данной раздаче - весьма приличный TVRip с картинкой, отреставрированной финскими и эстонскими специалистами. Реставрация выполнена в рамках проекта "Eesti film 100", посвящённого столетию эстонского кинематографа. В этой версии полностью имеются несколько кадров середины и окончания мультфильма, которые отсутствовали в экранной фильмокопии. На DVD "Отть в космосе" не издавался.
Большое спасибоlange97за работу по корректировке и синхронизации звуковых дорожек. Благодарностьgrasseyerза озвучивание остававшегося непереведенным фрагмента.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!