#777
Год выпуска: 1981.
Страна: СССР , Румыния .
Жанр: Детский, семейный, приключения, сказка, анимационный, музыкальный.
Продолжительность: 01:05:08.
Перевод: Профессиональный (дублированный).
Субтитры: нет.
Аудио дорожка: Румынская.

Режиссеры: Ион Попеску-Гопо, Наталья Бодюл.

В ролях:
Джилда Манолеску, Меди Маринеску, Ингрид Челия, Ион Попеску-Гопо, Анда Калугарену, Михай Константинеску, Александрина Халич, Паула Радулеску, Адриан Стефанеску.

Роли дублировали:
Мария Виноградова, Людмила Гнилова, Наталья Гурзо, Рогволд Суховерко, Клара Румянова, Александр Воеводин, Георгий Вицин, Алина Покровская.

Описание:
# 1. Две сестренки решают помочь своим друзьям - лягушонку Кваки, светлячку Скипиричу и бабочке Амидэ. Для этого надо попасть к доброй Лесной Фее, живущей в заколдованном лесу. Как ни страшно было сестренкам, но они все-таки отправились в путешествие, полное волшебных приключений. Лесная Фея помогла отважным сестричкам, и даже не важно, что это все им приснилось....

# 2. Герои этого цветного рисованного, полнометражного мультфильма - лягушонок Кваки, Светлячок и Бабочка дружно жили в лесу. Но случилась беда — Светлячок разучился светить, Бабочка разучилась летать, а лягушонок вмерз в льдину, не успев спрятаться от мороза. Ужас, да? Но, слава Богу, сестры-близнецы Мария и Мирабела с помощью доброй лесной Феи помогли им вернуться в лес, и все стало как прежде...

# 3. Музыкальный мультипликационный и игровой фильм-сказка о двух сестричках-близнецах и их верных друзьях - Лягушонке Кваки, Светлячке и Бабочке. Однажды Кваки вмерз в льдину, Светлячок перестал светить, а Бабочка испугалась летать. Но Мария и Мирабела с доброй Лесной феей помогли им войти в заколдованный лес и вернуть утраченные способности...

Доп. информация:
Музыкальная сказка румынского режиссера Иона Попеску-Гопо, где сочетается игровое кино и анимация. Волшебная музыка композитора Евгения Доги сделали этот фильм фаворитом многих поколений. А известнейший мультипликатор Борис Котов вселил живую душу в мультипликационные персонажи. Песни на слова Григория Виеру исполняет Леонид Серебренников.

Киностудии: Молдова-фильм, Совинфильм, Союзмультфильм, Casa de Filme 5.

Операторы: Алеку Попеску, Борис Котов.
Авторы сценария: Ион Попеску-Гопо, Ион Крянгэ.
Композитор: Евгений Дога.
Художники: Лев Мильчин, Виктор Дудкин, Ион Попеску-Гопо.

Премьера: 8 января 1983 года.
Награды и номинации:
• 1982 - Специальный приз и диплом Всесоюзного кинофестиваля детских фильмов в Таллине (Эстония).
• 1982 - Приз на МКФ в Джиффоне (Италия).
• 1982 - Большой приз на кинофестивале детских фильмов в Пьятра-Нямце (Румыния).



Релиз.....
Синхронизация звука lange97.
Релиз содержит две звуковые дорожки: профессиональный дублированный перевод и оригинальную румынскую!
Все раздачи фильма DVD5 здесь
DVD5 (сжатый, сборник) здесь
DVDRip (размер 1.17 GB) здесь
DVDRip (размер 641 MB) здесь
DVDRip (размер 744 MB) здесь
Качество: DVDRip
Формат: AVI

[Видео: 656x368 (1.78:1), 25 fps, XviD build 50 ~1325 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - русский
............#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - румынский