Гадкий я / Despicable Me (Пьер Соффин, Крис Рено / Pierre Coffin, Chris Renaud) [2010, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip-AVC] Dub + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)
[imgright]http://i1.imageban.ru/out/2013/09/12/5d19f21851ca78368f26ea7be78785bd.png]newproject.png[/imgright] Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: [color=brown][color=#996600]мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный[/color][/color] Продолжительность: 01:34:48 Перевод: профессиональный полное дублированиеBlu-ray CEE Оригинал: английский Cубтитры: русские форсированные, русские, английскиеsoftsub (SRT) Режиссёр: [color=brown][font="Georgia"][color=#996600]Пьер Соффин, Крис Рено[/color][/color][/font] / Pierre Coffin, Chris Renaud Роли озвучивали: [color=brown][color=#996600]Стив Карелл[/color][/color](Леонид Ярмольник), [color=#996600]Джейсон Сигел[/color](Марк Тишман), [color=brown][color=#996600]Расселл Брэнд[/color][/color](Михаил Георгиу), [color=#996600]Джули Эндрюс[/color](Наталья Гурзо), [color=brown][color=#996600]Уилл Арнетт[/color][/color](Алексей Колган), Кристен Уиг (Елена Соловьева), Миранда Косгров (Лиза Мартиросова), Дэна Гайер (Анна Штукатурова), Элси Фишер, Пьер Соффин, Крис Рено, Джемейн Клемент, Джек МакБрайер, Дэнни МакБрайд, Минди Калинг, Роб Хюбел Описание: Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых Грю вынужден заботиться.
В ссылке на так называемый «Evil Bank», указан настоящий банк «Lehman Brothers», с банкротства которого начался экономический кризис 2008 года.
В финальном танце Грю копирует партию Джона Траволты из фильма «Лихорадка субботнего вечера».
В картине также используется отсылка к фильму «Крёстный отец» — когда Грю просыпается в кровати и обнаруживает в ней голову куклы (в фильме «Крёстный отец» герой обнаружил отрезанную лошадиную голову).
В конце фильма, когда Грю устраивает дискотеку, на диджейском пульте миньона видна маркировка «Gru-ray disc» с перевернутой буквой «b», представляющая собой пародию на диски Blu-Ray.
На розовом билете на выступление девочек — номер: 072069 — это 20 июля 1969 года — дата высадки на Луну.
На майке Марго, которую она носит под пиджачком, нарисован Лоракс из книжки доктора Сюсса.
Когда Вектор похищает девочек, он оставляет послание для Грю, листок с детскими каракулями, с буквой V в круге, которая является отсылкой на фильм «V for Vendetta».
В России фильм впервые был показан в июне 2010 года в рамках программы «Гала-премьеры» XXXII Московского международного кинофестиваля.
В фильме использованы в основном композиции Фаррелла Уильямса и Эйтора Перейры.
Награды:
Золотой глобус, 2011 год Победитель: Лучший анимационный фильм
Британская академия, 2011 год Победитель: Лучший анимационный фильм
Жорж, 2011 год Победитель: Лучший анимационный фильм
Сатурн, 2011 год Номинации: Лучший анимационный фильм
Дополнительно: Другие варианты перевода можно скачать отдельно здесь (спасибо Yabrat)
Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 34mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : Dub Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 34mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : Original Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No
Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No
Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : English Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : en:01. Global Panic 00:03:22.411 : en:02. Meet Gru 00:06:31.891 : en:03. Crime of the Century 00:12:05.099 : en:04. Home for Girls 00:13:50.496 : en:05. Bank of Evil 00:18:38.826 : en:06. Shrink Ray Theft 00:23:06.844 : en:07. Vector's Fortress 00:25:56.221 : en:08. Adoption 00:30:40.839 : en:09. Setting Some Rules 00:34:48.753 : en:10. Top Secret 00:39:43.047 : en:11. Pinky Promise 00:43:38.366 : en:12. Cookiebots 00:48:19.188 : en:13. Fun Land 00:52:52.502 : en:14. Cotton Candy? 00:56:46.111 : en:15. New Funding 01:02:08.016 : en:16. Sleepy Kittens 01:09:23.868 : en:17. To the Moon 01:16:25.456 : en:18. Rescue 01:22:41.581 : en:19. One Big Unicorn 01:27:35.375 : en:20. End Titles
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!