Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders) [2010 г., США, комедия, фэнтези, семейный, BDRip-AVC] Dub + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)
[imgright]http://i5.imageban.ru/out/2013/05/14/78be80a4006d418fabb1e717ee5b183a.png]newproject.png[/imgright] Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: [color=brown]комедия, фэнтези, семейный[/color] Продолжительность: 01:37:51 Перевод: профессиональный полное дублированиеBlu-ray CEE Оригинал : английский Cубтитры: русские, английские softsub (SRT) Режиссёр: [color=brown][font="Georgia"]Дин ДеБлуа[/color][/font] / Крис Сандерс Роли озвучивали: [color=brown]Джей Барушель[/color](Андрей Лёвин), [color=#996600][color=gray][color=brown]Крэйг Фергюсон[/color][/color][/color](Михаил Боярский), [color=brown]Джерард Батлер[/color](Валерий Соловьев), [color=#996600][color=gray][color=brown]Америка Феррера[/color][/color][/color](Софья Ануфриева), [color=brown]Джона Хилл[/color](Михаил Хрусталев), Кристофер Минц-Плассе (Игорь Виноградов), ТиДжей Миллер (Александр Разбаш), Кристен Уиг (Марианна Семенова), Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд, Кирон Эллиотт, Эшли Дженсен, Дэвид Теннант Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…
Фильм снят по мотивам первых книг из серии Крессиды Коуэлл «Как приручить дракона» (How to Train Your Dragon, 2003-2012)
В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.
Над созданием мира мультфильма работали арт-директор Пьер-Оливье Винсент и художник-постановщик Кети Алтери. Идея вулканического острова драконов, по их словам, стала логическим выводом из множества мифов, в которых драконы всегда связаны с лавой, пожарами и огненно-адскими местами. Они со своей командой планировали посетить Исландию, но дело было зимой, и создателям пришлось проводить натурные съёмки на побережье Тихого океана в штате Орегон.
Увидев Джерарда Батлера в роли царя в фильме «300 спартанцев», продюсеры решили заполучить его для озвучивания вождя племени Стоика.
После окончания записи Джерард, неудовлетворённый слабостью своего шотландского акцента, вернулся и перезаписал около 80 % своего материала.
Благодаря успеху фильма глава компании Джеффри Катценберг объявил в The Hollywood Reporter, что сиквел мультфильма выйдет в 2013 году.
«DreamWorks Animation» с мультфильмом «Как приручить дракона» одним из первых вступила в гонку за «Оскаром». В компании хотели получить номинацию не только в категории «Лучший анимационный фильм», но и в категории «Лучший фильм года». Главным конкурентом являлся фильм «История игрушек: Большой побег», заработавший более 1 миллиарда долларов в прокате. Он и получил «Оскар», а вместе с ним — награды и остальных престижных премий
[color=brown]Награды:[/color]
Оскар, 2011 год Номинации: Лучший саундтрек, Лучший анимационный фильм
Золотой глобус, 2011 год Номинации: Лучший анимационный фильм
Сезар, 2011 год Номинации: Лучший фильм на иностранном языке
Британская академия, 2011 год Номинации: Лучший анимационный фильм, Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Сатурн, 2011 год Номинации: Лучшая музыка, Лучший анимационный фильм, Лучшие декорации
Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 37mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Dub Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 37mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Original Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : BD CEE Language : Russian Default : Yes Forced : No
Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Voronine Language : Russian Default : No Forced : No
Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : English Default : No Forced : No
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!