| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-07-12 12:40 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Король Лев / The Lion King (Роджер Аллерс, Роб Минкофф / Roger Allers, Rob Minkoff) [1994, мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный, BDRip] Avo x 9 + Ukr + Eng + Sub (Rus, Eng)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Король Лев / The Lion King «The Circle of Life» #777 Страна: США Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:28:23 Год выпуска: 1994 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов / поздний (~2008-09) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов / ранний (~1994-96) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Петр Гланц и Татьяна Казакова Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Яковлев Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Максим Латышев (Егор Хрусталёв) Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин (Первомайский) Перевод 10: Профессиональный (дублированный) - BD CEE Украинский Русские субтитры: нет Режиссёр: Роджер Аллерс, Роб Минкофф / Roger Allers, Rob Minkoff Рейтинг: | Описание: У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти. Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём. Релиз: Качество: BDRip Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1902 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио 1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Живов Аудио 2: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Гаврилов (ранний) - (ОФ) Аудио 3: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Гаврилов (Поздний) - (ОФ) Аудио 4: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Гланц и Казаков - (ОФ) Аудио 5: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps - Кашкин - (ОФ) Аудио 6: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps - Кузнецов - (ОФ) Аудио 7: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Латышев - (ОФ) Аудио 8: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps - Визгунов - (ОФ) Аудио 9: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Яковлев - (ОФ) Аудио 10: Украинский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Украинский дубляж - (ОФ) Аудио 11: Английский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Оригинал - (ОФ) Субтитры: Русские [color=darkgreen](полные, только песни (Srt)), Английские (полные, только песни (Srt))[/color] - на дорожке № 4 (Гаврилов поздний) вставка нескольких фраз из Гаврилова раннего (эпизод "Утренний доклад Зазу"). - на дорожке № 7 "В озвучке Гланца не хватает несколько фраз в начале, добавил Живова." © Devlad Персональные благодарности - Спасибо multmir за всяческое содействие и за релиз Laser Disc > DVD5 (Custom), с переводами Андрея Гаврилова. - Спасибо Alvestam за 5.1 дорожку с переводом Максима Латышева. - Спасибо ALEKS KV и анвад за оцифровку дорожек с VHS с переводом Сергея Визгунова. - Спасибо deform и KINOGON за оцифровку дорожек с VHS с переводом Сергея Кузнецова. - Спасибо Myline за оцифровку дорожки с VHS с переводом Александра Кашкина. - Спасибо angeleven77 и GVR232 за дорожку с VHS с переводом неизвестного товарища. - Спасибо Devlad и 8bitman. Благодаря эти людям стало возможным присутствие в этом релизе дорожек 5, 6, 7, 8 с релиза HD-Club. *[color=darkgreen]ОФ - Отдельным файлом[/color] |
|||||||||||||||||||
| 2013-09-22 14:33 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
