Мы вернулись! История динозавров / We're Back! A Dinosaur's Story (Дик Зондаг, Ральф Зондаг, Фил Ниббелинк, Саймон Уэллс / Dick Zondag, Ralph Zondag, Phil Nibbelink, Simon Wells)[1993, мультфильм, DVDRip-AVC] MVO + AVO (Дохалов) + UKR + ENG
Мы вернулись! История динозавров / We're Back! A Dinosaur's Story #777 Страна: США Жанр: фэнтези, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:10:52 Год выпуска: 1993 Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал "СТС" Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов Русские субтитры: нет Режиссёры: Дик Зондаг, Ральф Зондаг, Фил Ниббелинк, Саймон Уэллс / Dick Zondag, Ralph Zondag, Phil Nibbelink, Simon Wells Роли озвучивали: Джон Гудмэн (John Goodman), Джей Лино (Jay Leno), Рэа Перлмэн (Rhea Perlman), Уолтер Кронкит (Walter Cronkit), Мартин Шот (Martin Short), Джулия Чайлд (Julia Child) | Релиз: Описание: Все знают, что динозавры вымерли миллионы лет назад, правильно? Ошибаетесь! Стивен Спилберг представляет прекрасно анимированную, добрую сказку о приключениях четырех больших и неуклюжих, но милых и разумных динозавров, которые "вернулись" в современный Нью-Йорк, чтобы осуществить детские мечты. Вы спросите, как же такое могло получиться? А вот как: путешественник во времени капитан НьюАйз с помощью своих увеличивающих интеллект хлопьев "Brain Grain" трансформировал Рекса, Эльзу, Двиба и Вуга в мыслящих, чувствующих и даже говорящих созданий. Эти четверо друзей решают встретиться с детишками из далекого будущего, мечтающими увидеть настоящих динозавров. И вот они уже спешат навстречу приключениям посреди огромного города... Смогут ли добродушные динозавры спасти своих новых маленьких друзей Луи и Сесилию от козней СкрюАйза (злобного и коварного брата НьюАйза)? Тем более, теперь только от Рекса и его товарищей зависит доказательство того, что любовь, дружба и доброта в очередной раз восторжествуют над силами зла... Мультфильм снят по книге Хадсон Тэлботт (Hudson Talbott) "Мы вернулись! История динозавров". Доп. информация: - Большое спасибо wolphin за любезно предоставленный исходный DVD9 R1. - Запись многоголосого закадрового перевода с телеканала СТС - xfiles (дорожка №1). - Спасибо Senou Natsuru за любезно предоставленную запись звука с переводом телеканала "Інтер" (дорожка №2). - Дорожка № 3 с переводом Вартана Дохалова сделана с чистого голоса. Покупка записи голоса осуществлена членами РГ Мультфильмы - GVR232, Myline, xfiles. - Спасибо AlsKnight за стерео дорожку с переводом Вартана Дохалова (дорожка №4). - Работа со звуком (синхронизация звуковых дорожек, чистка и наложение голоса), кодирование видео - xfiles.
Примечание: В релизе присутствует 2 звуковые дорожки с переводом Вартана Дохалова. У каждой из них есть свои преимущества - слушайте семпл. Многоканальная дорожка сделана с чистого голоса, но качество записи голоса вследствие нескольких перезаписей с одного носителя на другой безвозвратно утеряно - голос звучит очень глухо. На стерео дорожке голос значительно лучше по качеству. Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео: 718x460 (1.850) @ 852x460, 23.976 fps, AVC, ~3660 Kbps, 0.462 bits/pixel Аудио #1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Многоголосый закадровый | СТС Аудио #2: Українська, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Багатоголосий закадровий | Інтер Аудио #3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Одноголосый закадровый | Вартан Дохалов | 5.1 Аудио #4: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - Одноголосый закадровый | Вартан Дохалов | 2.0 Аудио #5: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Original Субтитры: English, UTF-8
GeneralUnique ID : 234716906672845767259756875662786380347 (0xB094D4F77F74640482C081DC0411423B)Complete name : E:\VIDEO_Mult\We're Back! A Dinosaur's Story.1993[xfiles].mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 2.64 GiBDuration : 1h 10mnOverall bit rate : 5 334 KbpsMovie name : We're Back! A Dinosaur's Story (1993)Encoded date : UTC 2012-05-31 20:48:45Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!