#777 Страна: США, Великобритания, Ирландия Жанр: Мультфильм, приключения Продолжительность: 01:11:19 Год выпуска: 1991 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Екатеринбург Арт Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Селена инт. Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) по заказу Twister Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Оригинальная аудио-дорожка: есть (английская) отдельным файлом Русские субтитры: есть Режиссёр: Дон Блат / Don Bluth Роли озвучивали: Соррелл Буке, Глен Кэмпбелл, Эдди Дизен, Сэнди Данкэн, Тоби Скотт Гэнгер, Эллен Грин, Фил Хэррис, Стэн Айвэр, Лио, Джейсон Марин, Эдди Митчелл, Том Новембр, Кристофер Пламмер, Чарлз Нелсон Райлли, Уилл Райан Описание: Яркий мультфильм Дона Блата, режиссера таких Восхитительных мультфильмов как "Анастасия", "Титан после гибели Земли", "Барток великолепнный", "Земля до начала времен", "Американский хвостик" Каждое утро петух Шантеклер будил своей песней солнце. Это очень не нравилось злому филину по прозвищу Великий Герцог, ненавидевшему свет и любившему ночную тьму.Одним прекрасным утром, когда Шантеклер дрался с другим петухом, солнце взошло без его песни. И тогда опозоренный певец покинул родную ферму, чтобы найти счастье в большом городе.И тут же солнце перестало всходить, а над землей нависли огромные черные тучи. Великий Герцог уже празднует победу, но обитатели фермы во главе с пушистым белым котенком Эдмондом отправляются в рискованное путешествие в надежде найти Шантеклера и вернуть украденное солнце… Релиз от:
Благодарности: alenavova - дубляж Екатеринбург Арт Home Video - многоголоска Селена инт. Volfgang77 - ДВД *Sergeant_am* - синхронизация Селена инт., снятие субтитров и рип с ДВД
Как добавить/удалить/поменять местами звуковую дорожку
Из за ограничений контейнера AVI, часто, звуковые дорожки к фильмам идут отдельными файлами. Но смотреть их хочется именно с этими дорожками, да еще и на бытовом плеере, который отдельных дорожек не понимает. Что делать? Прикрепить желаемую дорожку к фильму! Многие скажут, это же сложно, нужно уметь пользоваться видеоредакторами, но это не так. Все невероятно легко! Для начала нужно скачать программу VirtualDub 1.5.10.2 установили её, запускаем и видим вот такое окно: Жмем File, Open video file (Файл -> открыть видеофайл...). И выбираем файл с фильмом. Жмем Streams, stream list (Потоки -> потоки). Жмем Add (Добавить) И выбираем файл со звуковой дорожкой. Теперь мы можем переместить нажу дорожку наверх (чтобы она воспроизводилась по умолчанию) кнопкой Move Up (Вверх, Вниз). Или же вообще убрать не нужную нам дорожку кнопкой Disable (Отключить). После всех действий жмем OK. Время сохранять файл. Жмем File, Save As (Файл -> Сохранить как). В открывшемся окне вводим имя файла. И выставляем Direct Stream Copy (Прямопотоковое копирование) в параметре Video Mode (Видеорежим). Это очень важно, т.к. если этого не сделать видео будет подвергнуто перекодированию и потеряет в качестве. Кроме того перекодирование занимает гораздо больше времени чем простое копирование потока. Жмем сохранить и через несколько минут получаем фильм с нужной звуковой дорожкой.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!