Ральф / Wreck-Іt Ralph (Рич Мур / Rich Moore) [2012 г., США, мультфильм, комедия, приключения, семейный, BDRip-AVC] Dub + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)
[imgright]http://i2.imageban.ru/out/2013/10/02/52d234cc4e5ee673aecb0e0c26db03bb.png]newproject.png[/imgright] Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: [color=brown]мультфильм, комедия, приключения, семейный[/color] Продолжительность: 01:41:13 Перевод: Профессиональный полное дублирование Оригинал: английский Cубтитры: русские форсированные, русские, английскиевнешние, softsub (SRT) Режиссёр: [font="Georgia"][color=brown]Рич Мур[/color][/font] / Rich Moore Роли озвучивали: [color=brown]Джон Си Райли[/color](Станислав Дужников), [color=#996600][color=brown]Джек МакБрайер[/color][/color](Александр Гудков), [color=brown]Сара Силверман[/color](Наталия Медведева), [color=#996600][color=brown]Джейн Линч[/color][/color](Регина Щукина), [color=brown]Алан Тьюдик[/color](Валентин Морозов), [color=brown]Джо Ло Трульо[/color](Станислав Концевич), Минди Калинг, Эд О’Нил, Деннис Хейсбёрт, Эди МакКлёрг, Рэймонд С. Перси, Джесс Харнелл, Рэйчел Харрис, Скайлар Эстин, Адам Каролла, Хорэйшио Сэнс, Морис ЛаМарш, Стефани Скотт, Джон Ди Маджио, Рич Мур, Кэти Лоус, Джеми Элман Описание: Ральф — второстепенный персонаж восьмибитной компьютерной игры, и ему надоело находиться в тени главного героя, мастера на все руки Феликса, который всегда появляется, чтобы «исправить» ситуацию! После тридцати лет добросовестной работы в роли злодея, в течение которых все похвалы выпадали на долю Феликса, Ральф больше не хочет быть плохим. Он решает отправиться в путешествие по аркадным играм разных жанров, чтобы доказать всем, что и он тоже может быть героем. На своем пути Ральф встречает героев разных игр — хладнокровную сержанта Калхун из игры Hero’s Duty, оберегающую планету от нашествия инопланетных захватчиков, и сладкую на вид, но острую на язычок Сластену фон Дю, чье существование в гоночном симуляторе Sugar Rush внезапно оказывается под угрозой. Наконец-то Ральфу выпадает шанс показать, что он умеет не только разрушать!
Полицейских в форме пончика и эклера в игре «Сахарный форсаж» зовут Уинчел и Дункан. Это скрытый намек на две американские сети, торгующие пончиками, — Winchell’s Donut House и Dunkin’ Donuts.
В начале производства студия Disney собиралась дать эпизодическую роль Марио и Луиджи, но оказалась не в состоянии выплатить за них гонорар компании Nintendo и обратилась к ней с просьбой использовать хотя бы символику. В итоге персонаж Феликс получил некоторые атрибуты Марио: комбинезон, сопровождающие звуки из Mario Bros. 1980-х, а также некоторые движения (прыжки и вращения, которые были в поздних играх серии).
В мультфильме задействовано более 180 уникальных персонажей — втрое больше, чем в любом другом среднестатистическом анимационном фильме.
В отличие от большинства анимационных фильмов, актеры, озвучивающие основных персонажей, записывались вместе в одной комнате, что, естественно, привело к множественным импровизациям.
Первые два месяца написания сценария фильма главным персонажем был Феликс (Джек МакБрайер).
На ранних этапах создания Ральфа хотели сделать восьмибитным во всем фильме, но потом сочли, что он был бы недостаточно милым, и отказались от этой идеи.
Персонаж Ванилопа был создан по образу самой Сары Силверман, озвучивавшей Венилопу, после прочтения ее автобиографии The Bedwetter: Stories of Courage, Redemption and Pee.
Когда Ральф копается в ящике кладовки, он достает несколько предметов. Один — гриб роста из игры Super Mario Bros, второй — восклицательный знак из серии Metal Gear и Metal Gear Solid.
Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 41mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : Dub Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 41mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Title : Original Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No
Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No
Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : English Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : en:1. Opening Titles 00:07:12.140 : en:2. 30 Years 00:16:34.910 : en:3. Hero's Duty 00:27:07.501 : en:4. Sugar Rush 00:37:25.952 : en:5. The Glitch 00:44:46.684 : en:6. Going Turbo 00:48:45.130 : en:7. Making a Car 00:51:36.009 : en:8. Driving Lessons 00:58:56.032 : en:9. King Candy's Secret 01:09:07.893 : en:10. Out Of Order 01:13:39.623 : en:11. Every Day Of My Life 01:15:56.802 : en:12. The Race 01:18:52.978 : en:13. Cy-Bug Invasion 01:21:53.742 : en:14. Can't Leave The Game 01:27:25.365 : en:15. One Game At A Time 01:33:10.543 : en:16. End Credits
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!