Красавица и чудовище: Чудесное Рождество / Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
#777 Страна: [font="Georgia"]США, Канада Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный, музыка Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:10:43 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин Перевод 3: Одноголосый (закадровый) Николай "Антонов" /переговор перевода Кашкина/ Перевод 4: Одноголосый (закадровый) неизвестный /переговор перевода Кашкина/ Субтитры: Нет Режиссер: Эндрю Найт / Andrew Knight Описание: Любовь Белл к чудовищу изменила все вокруг и теперь все заколдованные предметы в замке снова стали людьми, даже маленький Чип, некогда бывший всего лишь маленькой чашечкой. В свое первое Рождество, которое Чип встречает не как чашечка, а как мальчик, он просит маму рассказать, что же на самом деле случилось в замке прошлым Рождеством. Рождество - это время волшебства, но сильнее всего на свете оно в замке чудовища. Время тьмы и горя ушло навеки, но что способствовало этому? Рейтинг: MPAA: - Нет возрастных ограничений Мировая премьера: 11 ноября 1997 Доп. информация: За любезно предоставленные чистые голоса Юрия Живова и Александра Кашкина спасибо multmir и GVR232. Дорожки с этими переводами получены путём наложения голосов на декодированный центральный канал оригинальной DTS-HD MA дорожки. За звуковую дорожку Николая "Антонова" спасибо каак, за дорожку с неизвестным персонажем спасибо fotomoto. Дубляж "Невафильм" из коллекции xfiles. Работа со звуком - xfiles. Релиз: Качество: BDRip [Beauty.and.the.Beast.The.Enchanted.Christmas.1997.BDRemux.1080p.x264-xfiles.rutracker.mkv] Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2314 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио #1: Русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Одноголосый закадровый | Юрий Живов Аудио #2: Русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Одноголосый закадровый | Александр Кашкин - Отдельным файлом Аудио #3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Николай "Антонов" [VHS Hi-Fi] - Отдельным файлом Аудио #4: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Неизвестный [VHS] - Отдельным файлом Субтитры: Отсутствуют[/font]
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!