| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-12-04 11:52 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Рождественская история Микки / Mickey's Christmas Carol (Барни Мэттинсон / Burny Mattinson) [1983, мультфильм, фэнтези, семейный, DVD5 (Custom)] [Полноэкранная версия] Dub + AVO (Юрий Живов) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
11.08.13 раздача обновлена DVDRip-AVC заменён на Mini-DVD в связи с неактуальностью (сжимаемость у исходника никакая), добавлен перевод Живова. Рождественская история Микки / Mickey's Christmas Carol #777 Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный Продолжительность: 00:24:40 Год выпуска: 1983 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Русские субтитры: есть Режиссёр: Барни Мэттинсон / Burny Mattinson Роли озвучивали: Алан Янг, Уэйн Оллвэйн, Хэл Смит, Уилл Райан, Эдди Кэрролл, Патриция Паррис, Дик Биллингсли, Кларенс Нэш, Рауль Алдана Описание: Римейк классической истории Чарльза Диккенса «Рождественская песня» в котором принимают участие все главные диснеевские персонажи. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Dub Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps AVO Юрий Живов Аудио 3: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: русские, английские Звук взят отсюда, в переводе Живова многоканальность на классические мультфильны не распространяется, поэтому был произведён downmix в stereo. Используемый софт: PGCDemux разборка DVD. BeHappy, Sony Vegas 9 сведение звука. SubtitleCreator конвертация субтитров из srt в sup MuxMan сборка Mini-DVD. Title: Mickey's Christmas CarolSize: 1.15 Gb ( 1 209 648,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:24:40 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian English |
|||||||||||||||||||
| 2013-09-20 00:25 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
