| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-27 06:26 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Рождественская Песнь / A Christmas Carol by Charles Dickens (Ричард Уильямс / Richard Williams) [1971, анимация, экранизация, WEB-DLRip] original + rus sub
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Рождественская Песнь / A Christmas Carol by Charles Dickens
#777 Страна: США Жанр: рисованная анимация Продолжительность: 00:25:01 Год выпуска: 1971 Перевод: Субтитры (alex.n42) Русские субтитры: есть Режиссёр: Ричард Уильямс / Richard Williams Роли озвучивали: Майкл Редгрейв / Michael Redgrave (рассказчик), Эластер Сим / Alastair Sim (Скрудж) Описание: Экранизация классического рассказа Чарльза Диккенса. Старый скряга Эбинизер Скрудж считает Рождество чепухой. Однако в ночь накануне праздника ему предстоит пообщаться с призраками Рождества, которые откроют ему глаза на ошибочность этой позиции, и заставят измениться. Выдающийся теоретик и практик анимации Ричард Уильямс (книга «Набор для выживания аниматора», мультфильм «Вор и Сапожник») создавал фильм «Рождественская Песнь» по заказу телекомпании «АВС» с командой аниматоров «Warner Bros». Закадровые голоса принадлежат британским актёрам. Эластер Сим, озвучивший Скруджа, исполнял эту роль в кинофильме 1951 года. Малютку Тима озвучил маленький сын Уильямса Александр. Мультфильм оказался так хорош, что продюсеры приняли решение демонстрировать его в кинотеатрах. Это позволило фильму номинироваться на «Оскар», которого он в итоге и удостоился. Кстати, на следующий год киноакадемия изменила условия для фильмов-претендентов, запретив к участию те, чья премьера состоялась на телевидении. Доп. информация: Рип для релиза предоставил анвад При создании субтитров использован литературный перевод Т. Озерской. Книга «Набор для выживания аниматора» - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3463572 Мультфильм «Вор и Сапожник» - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2671203 Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 2382 kbps, 704х528 (4:3), 24.000 fps, MPEG-4 (XviD) Аудио: 320 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AC-3 Субтитры: softsub (SRT) GeneralComplete name : A Christmas Carol (1971).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 485 MiBDuration : 25mn 1sOverall bit rate : 2 711 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/release VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 25mn 1sBit rate : 2 382 KbpsWidth : 704 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 24.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.267Stream size : 426 MiB (88%)Writing library : XviD 65 AudioID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 2000Duration : 25mn 1sBit rate mode : ConstantBit rate : 320 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 57.3 MiB (12%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms 1 00:00:17,551 --> 00:00:20,321 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ 2 00:00:23,395 --> 00:00:26,375 Рождественский рассказ с привидениями 3 00:00:29,579 --> 00:00:32,192 рассказчик Майкл Редгрейв 4 00:00:35,120 --> 00:00:37,720 голос Скруджа Эластер Сим 5 00:00:47,495 --> 00:00:50,941 режиссёр Ричард Уильямс 6 00:00:56,060 --> 00:00:57,686 Место - Лондон. 7 00:00:58,328 --> 00:01:00,722 Время - 1843 год. 8 00:01:01,543 --> 00:01:08,390 Сезон веселья, застолий и благотворительности. Время, когда все доброжелательны друг к другу. 9 00:01:08,769 --> 00:01:10,491 Возможно, за одним исключением. 10 00:01:11,057 --> 00:01:14,898 Об этом исключении мы и поведаем в нашем рассказе. 11 00:01:15,565 --> 00:01:19,400 Это исключение - Эбинизер Скрудж. 12 00:01:36,958 --> 00:01:39,680 Весёлого Рождества, дядюшка! Храни вас Бог. 13 00:01:40,300 --> 00:01:41,205 Чепуха. 14 00:01:41,727 --> 00:01:45,470 Рождество - чепуха, дядюшка? Наверное, я вас не понял. 15 00:01:46,892 --> 00:01:50,773 Весёлое Рождество? Ты-то с чего хочешь веселиться? По-твоему, ты ещё недостаточно беден? 16 00:01:50,964 --> 00:01:54,567 В таком случае, отчего вы так мрачно настроены? Или вы ещё недостаточно богаты? 17 00:01:55,105 --> 00:01:55,850 Вздор! 18 00:01:56,628 --> 00:01:57,832 Чепуха. 19 00:01:58,472 --> 00:01:59,855 Не ворчите, дядюшка. 20 00:02:00,163 --> 00:02:04,769 А что мне ещё делать! Провались оно это весёлое Рождество! |
|||||||||||||||||||
| 2013-09-22 14:30 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
