ОбщееУникальный идентификатор : 244878812779407788062851763678731841585 (0xB839F19EB2A0B7308463B8D14D1C3031)Полное имя : Blowhard (1978).mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 2Размер файла : 68,7 МбайтПродолжительность : 9 м. 36 с.Общий поток : 1000 Кбит/секДата кодирования : UTC 2012-11-29 15:23:27Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : Baseline@L3.0Параметр CABAC формата : НетПараметр ReFrames формата : 5 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 9 м. 36 с.Номинальный битрейт : 870 Кбит/секШирина : 640 пикселейВысота : 480 пикселейСоотношение сторон : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.118Библиотека кодирования : x264 core 67 r1120M 8544346Настройки программы : cabac=0 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=870 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2000 / vbv_bufsize=2000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : Нет

АудиоИдентификатор : 2Формат : AACФормат/Информация : Advanced Audio CodecПрофиль формата : LCИдентификатор кодека : A_AACПродолжительность : 9 м. 36 с.Каналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцМетод сжатия : С потерямиDefault : ДаForced : Нет

ТекстИдентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextDefault : ДаForced : Нет

1
00:00:13,300 --> 00:00:18,300
БЛОУХАРД

2
00:00:28,490 --> 00:00:30,480
Джон Бартоломью Эдвардс...

3
00:00:30,900 --> 00:00:35,100
или ДжейБи, как он любил,
чтобы его называли друзья...

4
00:00:35,300 --> 00:00:40,100
взял с собой на Запад
свой энтузиазм, дух первопроходца,

5
00:00:40,290 --> 00:00:42,350
дипломат и 50-центовую сигару.

6
00:00:43,930 --> 00:00:48,350
- Подстава... Это была подстава.

7
00:00:51,280 --> 00:00:53,350
- Это всё налоговая дыра.

8
00:00:54,280 --> 00:00:58,100
ДжейБи обладал теми качествами,
которые, как полагали его восточные друзья,

9
00:00:58,210 --> 00:01:03,525
были необходимы
для покорения новых ресурсов Запада.

10
00:01:04,300 --> 00:01:06,410
Воображение, инициатива,

11
00:01:07,300 --> 00:01:09,765
чёткое понимание бизнес-процессов

12
00:01:10,300 --> 00:01:13,290
и тотальное незнание местных обычаев.

13
00:01:18,300 --> 00:01:22,290
- Кондоминимум. Кондоминимум для людей.

14
00:01:25,300 --> 00:01:29,290
- Чтож, ДжейБи. Лучшего вокруг нету.

15
00:01:32,196 --> 00:01:33,300
Это были те качества,

16
00:01:33,350 --> 00:01:36,285
которые предстояло унаследовать
гражданам Блоухарда.

17
00:01:41,300 --> 00:01:42,300
- Чудак.

18
00:01:47,570 --> 00:01:52,250
Что им уже удалось унаследовать,
так это большую популяцию драконов,

19
00:01:53,300 --> 00:01:56,800
которые, несмотря на
все доставляемые ими неприятности,

20
00:01:57,320 --> 00:02:00,850
были наименьшей
из проблем местных жителей,

21
00:02:01,450 --> 00:02:04,300
как предстояло убедиться ДжейБи
этой ночью.

22
00:02:05,300 --> 00:02:09,300
В Блоухарде не было электричества
и отопления.