| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-03 16:16 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Футурама / Futurama / Сезон: 1 / Серии: 1-13 (13) (Мэтт Гроунинг / Matt Groening) [1999, мультфильм, фантастика, комедия, DVDRip-AVC] VO Михаил Яроцкий (kyberpunk)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Футурама / Futurama
#777 Страна: США Жанр: мультфильм, фантастика, комедия Продолжительность: 00:23:00 Год выпуска: 1999 Перевод:Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий (kyberpunk) Русские субтитры: нет Режиссёр: Мэтт Гроунинг / Matt Groening Роли озвучивали: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Морис ЛаМарш, Фил ЛаМарр, Лоурэн Том, Дэвид Херман... Описание: Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка Филипп Джей Фрай случайно, как это кажется на первый взгляд, был заморожен в криогенной камере ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года. Он был разморожен тысячу лет спустя, 31 декабря 2999 года, и обнаружил себя в городе будущего Нью-Нью-Йорке. От переводчика: Посмотрев буквально несколько первых серий, я влюбился в этот сериал. И по мере дальнейшего просмотра любовь эта возрастала со "Скоростью света" (название плавок). Единственное, что омрачало светлое чувство к данному чудо-шедевру - это совершенно неприемлемый лицензионный перевод (причем перевод "Большой куш Бендера!" в их озвучке отличнейший! Жаль, что сам сериал был так безнадежно запорот). Поэтому я решил сделать перевод на первые 5 сезонов и поделиться им с Вами, дорогие друзья. Всем приятного просмотра! [url=http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=928&nm=%D4%F3%F2%F3%F0%E0%EC%E0+Futurama+%D1%E5%E]Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи[/url] Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео: 640x480 (4:3); AVC (x264); 23.976 fps; ~923 kbps; 0.125 bpp Аудио: AC3, 48 KHz, 2 канала, ~224 Кбит/сек Субтитры: отсутствуют Новые серии будут иногда выходить в свободное от заказов время. Перевод выполняется со всем уважением к оригиналу. Постер от Ольги Левицкой. Звук подогнан под NTSC рипы хорошего качества, спасибо d0ber.maNN за наводку! Работа со звуком - Переводман. 1. Space Pilot 3000 (Космический пилот 3000) 2. The Series Has Landed (Сериал совершил посадку) 3. I, Roommate (Я, сосед) 4. Love's Labours Lost in Space (Бесплодные усилия любви в космосе) 5. Fear of a Bot Planet (Страх Планеты Роботов) 6. A Fishful of Dollars (За пригоРЫБАшню долларов) 7. My Three Suns (Мои три Солнца) 8. A Big Piece of Garbage (Большой кусок мусора) 9. Hell Is Other Robots (Ад - это другие роботы) 10. A Flight to Remember (Памятный полет) 11. Mars University (Марсианский Университет) 12. When Aliens Attack (Когда пришельцы атакуют) 13. Fry and the Slurm Factory (Фрай и фабрика Слерма) ОбщееУникальный идентификатор : 215669056433525162441684693949607336636 (0xA24059716188D687A15FED5ECFB85ABC)Полное имя : 77. Futurama.NTSC.kyberpunk\s01\Futurama.s01e01.x264.Kyberpunk.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4 / Version 2Размер файла : 191 МбайтПродолжительность : 23 м.Общий поток : 1146 Кбит/секНазвание фильма : Релиз Переулка ПереводманаДата кодирования : UTC 2013-11-27 23:21:57Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0Attachment : Futurama_Poster.jpg ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L5.1Параметр CABAC формата : ДаПараметр ReFrames формата : 8 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 23 м.Битрейт : 923 Кбит/секШирина : 640 пикселейВысота : 480 пикселейСоотношение сторон : 4:3Частота кадров : 23,976 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.125Размер потока : 150 Мбайт (78%)Заголовок : Futurama.S01E01.DVDRip.x264Библиотека кодирования : x264 core 56 svn-680Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=923 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.3:15.0Язык : EnglishDefault : ДаForced : Нет АудиоИдентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Идентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 23 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 37,4 Мбайт (20%)Заголовок : AVO KyberpunkЯзык : RussianDefault : ДаForced : Нет |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-30 23:18 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
