В раздаче присутствуют только SAT-рипы
s1e01 - "Don't Give up the Ship - Не сдавать корабль!" DVD-rip
s1e02 - "Wronguay in Ronguay - Нет дороги трудней, чем дорога в Ронгвэй" DVD-rip
s1e03 - "Three Ducks of the Condor - Трое и кондор" DVD-rip
s1e04 - "Cold Ducks - Утки во льдах" DVD-rip
s1e05 - "Too Much of a Gold Thing - И золота хорошо в меру" DVD-rip
s1e06 - "Armstrong - Армстронг" DVD-rip
s1e07 - "Luck o' the Ducks - За богатством в страну гномов" DVD-rip
s1e08 - "Till Nephews Do Us Part - Племянники против Купидона" DVD-rip
s1e09 - "Nothing to Fear - Ни капельки не страшно" DVD-rip
s1e10 - "The Duck in the Iron Mask - Железная маска" DVD-rip
s1e11 - "Much Ado about Scrooge - Много шума из-за Макдака" DVD-rip
s1e12 - "Spies in their Eyes - Повсюду шпионы" DVD-rip
s1e13 - "Dime Enough for Luck - При удаче гривенника хватит" DVD-rip
s1e14 - "Jungle Duck - Король джунглей" DVD-rip
s1e15 - "Scroogerello - Скруджерелло" DVD-rip
s1e16 - "Top Duck - Высший пилотаж" DVD-rip
s1e17 - "Bermuda Triangle Tangle - Загадки Бермудского треугольника" DVD-rip
s1e18 - "The Status Seeker - Чистолюбцы" DVD-rip
s1e19 - "Sweet Duck of Youth - Сладкоголосая утка юности" DVD-rip
s1e20 - “Magica's Shadow War – Зловещая тень Магики де Спэл” DVD-rip
s1e21 - "Launchpad's First Crash - Первая авария Зигзага" DVD-rip
s1e22 - "Home Sweet Homer - С возвращением, милый Гомэр!" DVD-rip
s1e23 - "Duck to the Future - Утята в будущем" DVD-rip
s1e24 - "Down and out in Duckburg - Скрудж разоряется" DVD-rip
s1e25 - "Dr Jekyll and Mr McDuck - Доктор Джекил и мистер Макдак" DVD-rip
s1e26 - "Time Teasers - Ускоритель времени" DVD-rip
s1e27 - "A Drain in the Economy - Дело-труба" DVD-rip
s1e28 - "A Whale of a Bad Time - Рыба-кит большие хлопоты сулит" DVD-rip
s1e29 - "Aqua Ducks - Утки-аквалангисты" DVD-rip
s1e30 - "Working for Scales - Кто богаче?" DVD-rip
s1e31 - "Merit-time Adventure - Удивительные приключения на море" DVD-rip
s1e32 - "Ducky Horror Picture Show - Марафон фильмов ужасов" DVD-rip
s1e33 - "The Golden Fleecing - Погоня за золотым руном" DVD-rip
s1e34 - "Horse Scents - Лошадкины штучки" DVD-rip
s1e35 - "Duckworth's Revolt - Дакворт взбунтовался" DVD-rip
s1e36 - "Ducks of the West - Утки на Диком Западе" DVD-rip
s1e37 - "The Pearl of Wisdom - Жемчужина мудрости" DVD-rip
s1e38 - "Once upon a Dime - Дело о десяти центах" DVD-rip
s1e39 - "Dinosaur Ducks - В стране динозавров" DVD-rip
s1e40 - "Sphinx for the Memories - Сфинкс на память" DVD-rip
s1e41 - "Double-O-Duck - Агент-утка два нуля" DVD-rip
s1e42 - "Microducks from Outer Space - Утки-малютки из космоса" DVD-rip
s1e43 - "Robot Robbers - Похитители Роботов" DVD-rip
s1e44 - "Send in the Clones - Оборотни" DVD-rip
s1e45 - "The Lost Crown of Genghis Khan - Корона Чингисхана" DVD-rip
s1e46 - "The Right Duck - Утка что надо " DVD-rip
s1e47 - "Back in the Outback - В австралийской глубинке" DVD-rip
s1e48 - "Sir Gyro de Gearloose - Сэр Винт Розболтайло" DVD-rip
s1e49 - "Raiders of the Lost Harp - В поисках пропавшей арфы" DVD-rip
s1e50 - "Where No Duck Has Gone Before - Куда Макдак утят не гонял" DVD-rip
s1e51 - "All Ducks on Deck - Свистать всех наверх" DVD-rip
s1e52 - "The Curse of Castle McDuck - Проклятие замка Макдак" DVD-rip
s1e53 - "Superdoo! - Супер Пупс" DVD-rip
s1e54 - "Earthquack – Крякотрясение" DVD-rip
s1e55 - "Magica's Magic Mirror / Take Me out of the Ballgame – Волшебное зеркало Магики / Играем до последнего" DVD-rip
s1e56 - "Scrooge's Pet - Любимец Скруджа" DVD-rip
s1e57 - "The Money Vanishes - Деньги исчезают" DVD-rip
s1e58 - "Back to the Klondike - Возвращение на Клондайк" DVD-rip
s1e59 - "Master of the Djinni – Джин двух господ" DVD-rip
s1e60 - "Launchpad's Civil War - Решающая битва Зигзага" DVD-rip
s1e61 - "Hero for Hire - Герой по найму" DVD-rip
s1e62 - "Maid of the Myth - Девушка из легенды" DVD-rip
s1e63 - "Hotel Strangeduck - Отель Стрэнждак" DVD-rip
s1e64 - "Duckman of Aquatraz - Узник Акватраса" DVD-rip
s1e65 - "The Uncrashable Hindentanic - Неуязвимый великан" DVD-rip
Сезон 2.
s2e01. "Marking Time - Засекаем время" DVD-rip
s2e02. "The Duck Who Would Be King - Селезень, который мог стать королём" DVD-rip
s2e03. "Bubba Trubba - Бабби в опасности" DVD-rip
s2e04. "Ducks on the Lam - Утиный переполох" DVD-rip
s2e05. "Ali Bubba's Cave - Пещера Али-Баббы" DVD-rip
s2e06. "Attack of the 50-foot Webby - Гигантомания" Sat-rip
s2e07. "Ducky Mountain High - Утки высокого полёта" Sat-rip
s2e08. "Yuppy Ducks - Юные воротилы бизнеса" Sat-rip
s2e09. "The Bride Wore Stripes - Бесприданница" Sat-rip
s2e10 "Bubbeo and Juliet - Бабелло и Джульетта" Sat-rip
s2e11 - "The Good Muddahs - Три добрых мамочки" Sat-rip
s2e12 - "Bubba's Big Brainstorm - Великое прозрение Бабби" Sat-rip
s2e13. "Beaglemania - Гавсомания" Sat-rip
s2e14 - “The Golden Goose Part One – Золотой Гусь Часть 1” Sat-rip
s2e15 - “The Golden Goose Part Two – Золотой Гусь Часть 2” Sat-rip
s2e16. "Liquid Assets - Теущий счёт" DVD-rip
s2e17 - "Frozen Assets - Замороженный счёт" DVD-rip
s2e18 - "Full Metal Duck - Приключения утка-робота" DVD-rip
s2e19. "The Billionaire Beagle Boys Club - Клуб миллиардеров Братьев Гавс" DVD-rip
s2e20 - "Money to Burn - Спасти деньги" DVD-rip
s2e21 - "Metal Attraction - Металлические страсти" Sat-rip
s2e22 - "A Case of Mistaken Secret Identity - Неопознанный летающий герой" Sat-rip
s2e23 - "New Gizmo-kids on the Block - Атакуют супер-дети" Sat-rip
s2e24 - "The Unbreakable Bin - Супер прочное стекло" Sat-rip
s2e25 - "Dough Ray Me - Денежная инфляция" Sat-rip
s2e26 - "The Masked Mallard - Cелезень в маске" Sat-rip
s2e27 - "Scrooge's Last Adventure - Последнее приключение Скруджа" Sat-rip
s2e28 - "A Ducktales Valentine - День Святого Валентина" Sat-rip
s2e29 - "Blue Collar Scrooge - Скрудж - синий воротничок" Sat-rip
s2e30 - "Allowance Day - День карманных денег" Sat-rip
s2e31 - "The Land of Tra-la-la - Страна Тра-ля-ля" Sat-rip
s2e32 - "My Mother, the Psychic - Моя мама ясновидящая" Sat-rip
s2e33 "The Big Flub - Великое надувательство" Sat-rip
s2e34 - "The Duck Who Knew Too Much - Cелезень, который много знал" Sat-rip
s2e35 "Attack of the Metal Mites - Атака металлических клещей" Sat-rip

Синим цветом выделен дубляж Нева Фильм, в остальных дубляж Останкино

Первый сезон

- 1. "Don't Give up the Ship - Не сдавать корабль!"
Дональд Дак наконец-то увидит мир – он поступил в Морские Силы! Но куда же деть его трёх племянников – Билли, Вилли и Дилли? Скруджу Макдаку, самому богатому селезню в Даксбурге! Он не особо рад этой идее Дональда, но его отношение к племянникам меняется, когда они узнают, что модель кораблика из коллекции Скруджа – ключ к сокровищам. К сокровищам, за которыми так же охотится странный незнакомец...

- 2. "Wronguay in Ronguay - Нет дороги трудней, чем дорога в Ронгвэй"
После удачного поединка с опасными бандитами – братьями Гавс – Скрудж и его племянники в поисках золота отправляются в крошечную страну Ронгвэй. Но удастся ли им найти золото, ведь в поисках им мешает странный незнакомец и заодно Флинхард Гломгольд – самый богатый селезень №2, злейший враг Скруджа...

- 3. "Three Ducks of the Condor - Трое и кондор"
Скрудж узнаёт о существовании карты, котороя ведёт к легендарному кладу Золотых Солнц. Но, чтобы добыть её, Скруджу вместе со своими друзьями прийдётся встретиться с Хуахином Суомоли, который живёт высоко в Андах и владеет половиной карты.

- 4. "Cold Ducks - Утки во льдах"
Чтобы найти второю половину карты, Скруджу приходится отправиться в заснеженную Антарктиду. Зигзаг, личный пилот Макдака, миссис Клювдия, гувернантка детей, вместе с Поночкой, своей внучкой, и племянники Скруджа отправляются на помощь Скруджу, ведь он попал в плен к злобным пингвинам, у которых в стране ожил доисторический морж огромных размеров...

- 5. "Too Much of a Gold Thing - И золота хорошо в меру"
Наконец-то утки нашли легендарную долину Золотых Солнц, но таинственный незнакомец по-прежнему жив и следует по пятам. Что будет треднее – справиться с таинственным незнакомцем или с приступом жадности Скруджа?..

- 6. "Armstrong - Армстронг"
Винт Разболтайло, личный изобретатель Скруджа, изобрёл робота Армстронга, который умеет делаать всё – начиная от уборки комнат, заканчивая пилотированием самолётов. Все в восторге от нового героя-робота, кроме Зигзага Макряка, который по-прежнему считает, что городу нужны герои-утки. В конце концов, кто же спасёт всех, когда Армстронг решает захватить мир, как не Зигзаг?

- 7. "Luck o' the Ducks - За богатством в страну гномов"
Скрудж Макдак спас маленького хитрого лепрекона, который за это должен выполнить желание. Поэтому Скрудж с ребятами отправляются в Ирландию, родину лепреконов, чтобы завладеть их сокровищем.

- 8. "Till Nephews Do Us Part - Племянники против Купидона"
Скрудж влюбился! Влюбился не в простую утку, а утку-миллиардершу. Но Макдак и не догадывается, что его пассию интересует только его состояние. Кто же поможет разоблачить мошенницу?

- 9. "Nothing to Fear - Ни капельки не страшно"
У всех есть свои страхи, и утята не исключение. Поэтому Магика де Гипноз, злая колдунья, чтобы завладеть первой монетой Скруджа, воплощает все самые страшные кошмары уток в жизнь...

- 10. "The Duck in the Iron Mask - Железная маска"
Скрудж решил навестить своего старого друга юности в его крошечном королевстве. Но что это? Всё королевство находится в ужасном состоянии, а сердечный друг Скруджа вместо тёплого приёма кидает уток в тюрьму, в которой заточена страшная Утка в Железной Маске...

- 11. "Much Ado about Scrooge - Много шума из-за Макдака"
Скруджу в руки попало письмо самого Вильяма Крякспира, известного писателя, в котором он пишет своей матери, где он спрятал свою самую первую комедию. Скрудж понимает, что это произведение будет стоить миллионы и сразу отправляется в путь...

- 12. "Spies in their Eyes - Повсюду шпионы"
Дональд попался в лапы отпетым мошенникам, которые, загипнотизировав Дональда, украли секретную разработку ВМС. Скруджу с ребятами прийдётся очень потрудиться, чтобы оправдать Дональда и словить настоящих престепников.

- 13. "Dime Enough for Luck - При удаче гривенника хватит"
Магика, чтобы стать самой могущественной колдуньей на свете, украла счастливые 10 центов Скруджа при помощи счастливчика Глэдстоуна, которому всегда и везде везёт. Что же теперь предпринять Скруджу и Глэдстоуну, от которых сразу же после похищения монетки отвернулась удача?

- 14. "Jungle Duck - Король джунглей"
Скрудж в поисках сокровищ отправляется в Африку. По пути миссис Клювдия рассказывает о пропаже отпрыска богатой семьи в этих джунглях много лет назад. Однако в джунглях не так уж и безопасно – за утками по пятам следует дикая утка джунглей.

- 15. "Scroogerello - Скруджерелло"
Старый Макдак заболел... Поночка рассказывает ему сказку про Золушку (Синдэрелла), и Скруджу снится, что он сам попал в сказку в качестве главного героя – Скруджерелло.

- 16. "Top Duck - Высший пилотаж"
Зигзаг Макряк совершает одно крушение за другим и понимает, что он белая ворона в своей семье – семье известных лётчиков. Однако он и не догадывается, как сильно его любит его семья и даже его босс Скрудж, состояние которого Зигзаг спас от братьев Гавс.

- 17. "Bermuda Triangle Tangle - Загадки Бермудского треугольника"
У Скруджа уже несколько кораблей пропали в зловещем Бермудском Триугольнике, и он с ребятами отправляется на их поиски. В результате он сам оказывается пленником на острове разрушенных кораблей, на острове, которым руководит злой капитан Баунти и где живёт страшное морское чудовище...

- 18. "The Status Seeker - Чистолюбцы"
Скрудж понимает, что его не любят утки из высшего общества и не принимают его в свой Клуб Снобов. Но всё может поменяться, если Макдак найдёт реликвенную маску Куту-лулу – тогда он сам станет почётным президентом Клуба Снобов, но для этого ему прийдётся отказаться от своих друзей и привычек...

- 19. "Sweet Duck of Youth - Сладкоголосая утка юности"
Чтобы избежать неизбежное старение, Скрудж отправляется на поиски легендарного Фонтана Молодости. Но его охраняет призрак Конкистадора, который расправляется со всеми нежеланными гостями в этой местности...

- 20. “Magica's Shadow War – Война теней Магики” Чтобы заполучить первую монетку Скруджа, Магика готова на всё – даже оживить свою собственную тень... Но догадывается ли она, что её тень может захотеть завладеть не только монеткой Скруджа, но и миром?..

- 21. "Launchpad's First Crash - Первая авария Зигзага"
Скрудж с Зигзагом вспоминают былые времена, когда они познакомились, и понимают, как много они друг для друга значят.

- 22. "Home Sweet Homer - С возвращением, милый Гомэр!"
Утята отправляются на поиски сокровищ античной Греции, но попадают назад в прошлое из-за злой колдуньи Церцеи. Чтобы помочь жителям Греции свергнуть злую колдунью и самим вернуться домой, уткам прийдётся пройтись по стопам самого Одиссея.

- 23. "Duck to the Future - Утята в будущем"
Желая узнать, что случиться в будующем с его предприятием и его племянниками, Скрудж при помощи таинственной цыганки (Магики де Гипноз) отправляется в будующее и понимает, что это делать ему не надо было, ведь после его исчезновения всё будет по-другому...

- 24. "Down and out in Duckburg - Скрудж разоряется"
Скрудж наслаждается своей могущественностью, но, попав в афёру одного хитрого пройдохи, теряет всё своё состояние. Кто же ему поможет, ведь у него теперь ни денег, ни друзей?..

- 25. "Dr Jekyll and Mr McDuck - Доктор Джекил и мистер Макдак"
На аукционе за сумашедшие деньги Скрудж выкупает странного вида чемодан, в котором находятся старые лохмотья сумашеднего профессора Джэкилла, который ни с того, ни с сего стал транжирить своё состояние и вскоре умер в бедноте. Брызгнув на себя одеколона из чемодана, Скрудж сам превращается в сумашедшего транжиру.

- 26. "Time Teasers - Ускоритель времени"
Винт Разболтайло изобрёл часы, которые замораживают время – теперь за какие-то 3 секунды утята могут выполнить всю дневную работу и даже успеть на свою любимую игру. Но братья Гавс украли это чудо техники и вместе с деньгами Скруджа попали в прошлое к пиратам.

- 27. "A Drain in the Economy - Дело-труба"
Братья Гавс похитили деньги Скруджа по просьбе его главного конкурента Флинхарда Гломгольда. Похитили как раз тогда, когда Скрудж вступил с Гломгольдом в состязание – кто же из них богаче...

- 28. "A Whale of a Bad Time - Рыба-кит большие хлопоты сулит"
Скрудж под видом перевозки мороженного на своих кораблях на самом деле перевозит своё состояние. Но в море появляется огромный кит-убийца, который потопляет корабль Макдака с половиной его состояния. Неужели это опять происки Гломгольда, который по-прежнему хочет выиграть состязание?

- 29. "Aqua Ducks - Утки-аквалангисты"
Так как состояние Скруджа утонуло в самой глубокой Марианской впадине, утки отправляются в подводное царство, где попадают в плен к местным подводным жителям. Сможет ли Скрудж справиться с жителями затонувшей Атлантиды и вернуть своё сокровище, ведь ему оно ой как нужно для состязания.

- 30. "Working for Scales - Кто богаче?"
Из-за невнимательности Дилли, Вилли и Билли, братья Гавс засекли передвижение Скруджа по воздуху к месту проведения оценки состояния. Засекли и украли его деньги. Ну, теперь Скрудж сможет выиграть только в том случае, если найдёт легендарное сокровище Атлантиды, иначе...

- 31. "Merit-time Adventure - Удивительно приключение на море"
В море появляется огромный морской змей, который потопляет корабли и поедает уток. Скрудж отправляется на место происшествия, чтобы всё выяснить.

- 32. "Ducky Horror Picture Show - Марафон фильмов ужасов"
Скрудж превращает старую лачугу в роскошный дом сборов, и первые, кто в нём проводит встречу, оказались самые настоящие монстры – такие как граф Дракула, Мумия Сфинкса и др.

- 33. "The Golden Fleecing - Погоня за золотым руном"
Макдак решил найти легендарное Золотое Руно, из которго потом сделает себе новый костюм. В поисках этого сокровища он попадает к гарпиям, полуженщинам-полуптицам – сторожам Золотого Руно...

- 34. "Horse Scents - Лошадкины штучки"
Гломгольд и Скрудж учавствуют в знаменитых лошадиных скачках Кэндуки. Если лошадь Гломгольда прискачет первой, то он наконец-то станет богатейшим селезнем во вселенной, поэтому он не упускает ни одного шанса, чтобы помешать Скруджу выиграть.

- 35. "Duckworth's Revolt - Дакворт взбунтовался"
Дакворт, всегда спокойный и уравновешенный дворецкий Скруджа, вместе с ребятами попадает в плен к космическим завоевателям. Теперь судьба Вселенной и самих уток зависит только от Дакворта. Но сможет ли он перебороть свою врождённое спокойствие и восстать против инопланетян?..

- 36. "Ducks of the West - Утки на Диком Западе"
Нефтянная компания Скруджа сообщает ему о том, что все его нефтянные жилы пересохли. Чьих рук это дело – призрака ковбоя на диком бизоне или конкурента с соседнего ранчо? Скрудж отправляется всё разузнать сам.

- 37. "The Pearl of Wisdom - Жемчужина мудрости"
Макдак отправляется на поиски огромной жемчужины, которая обладает магическими силами и находится на тропическом острове у одного племени. Но за ней охотится помимо Скруджа ещё один пройдоха. Узнают ли они, что это за магические силы у этой жемчужины?..

- 38. "Once upon a Dime - Дело о десяти центах"
Старый Макдак рассказывает своим ближним, каким образом он, бедный молодой парнишка из Шотландии, сделал своё состояние в Америке.

- 39. "Dinosaur Ducks - В стране динозавров"
Зигзаг, сам того не зная, нашёл Затерянную Долину, в которой до сих пор живут динозавры и пещерные утки. Скрудж сразу же отправляется на охоту на динозавра – ведь это будет отличный экспонат в его зоопарке.

- 40. "Sphinx for the Memories - Сфинкс на память"
В Дональда, который выглядит один-в-один как бывший египетский фараон, пытается вселиться дух этого самого фараона. Скрудж и ребята пытаются помочь Дональду, но всё не так просто – им мешают фанатики и мумия фараона.

- 41. "Double-O-Duck - Агент-утка два нуля"
Зигзаг выгладит точь-в-точь как известный и очень опасный шпион. И он единственный, кто может спасти мир – поэтому ему ничего не остаётся, как согласиться на выполнение опасного задания...

- 42. "Microducks from Outer Space - Утки-малютки из космоса"
Скруджу некуда девать остатки урожая пшеницы... если только не продать его малюткам из космоса, которые с удовольствием купят его у Скруджа. При сделке они забыли у Скруджа увеличительную/уменьшительную машину, из-за которой Скрудж с утятами стали меньше муровья...

- 43. "Robot Robbers - Похитители Роботов"
Все знают, что Винту Разболтайло нельзя строить роботы – иначе жди беды. Однако по заказу Гломгольда Винт построил несколько роботов-гигантов, которые должны работать на стройке Гломгольда. Но братья Гавс не спят и понимают, что эти роботы – отличная возможность ограбить банк Скруджа...

- 44. "Send in the Clones - Оборотни"
Магика придумала, как отнять у Скруджа его счастливые 10 центов – она превратит братьев Гавс в Билли, Вилли и Дилли, а уж они-то найдут в поместье Скруджа его монетку и отдадут её ведьме. На этот раз уткам надо действовать с хитростью, чтобы вернуть монетку обратно.

- 45. "The Lost Crown of Genghis Khan - Корона Чингисхана"
Скрудж учавствует в поисках легендарной короны Чингиз Хана, которую по преданию охраняет снежный человек...

- 46. "The Right Duck - Утка что надо "
Скруджу надоели бесконечные аварии Зигзага, поэтому он его сново уволил. Чтобы доказать, что он чего-то стоит, Зигзаг решает стать астронавтом. А им как раз и нужен самый глупый астронавт, который будет глупее даже мартышки. Хотя, кто знает, может именно Зигзаг спасёт мир от нападения марсиан?..

- 47. "Back in the Outback - В австралийской глубинке"
На ранчо Скруджа в Австралии, в котором разводят овец, стали нападать летающие тарелки. На самом ли деле это НЛО или же это что-то другое?..

- 48. "Sir Gyro de Gearloose - Сэр Винт Розболтайло"
Винт Разболтайло потерял веру в себя – он устал быть «мастером по безделушкам». Создав машину времени, он с ребятами отправляется в средние века, где он может показать себя как хорошего писателя или отважнего рыцаря, но никак не мастера по безделушкам.

- 49. "Raiders of the Lost Harp - В поисках пропавшей арфы"
Скрудж наконец-то нашёл затерянный город Трою со всеми её сокровищами. Для себя же он прихватил магическую арфу, которая знает, кто говорит правду, а кто нет – для Скруджа это лучший консультант в бизнесе. Однако помимо Скруджа арфой заинтересовались ведьма Магика и Минотавр, огромный охранник арфы...

- 50. "Where No Duck Has Gone Before - Куда Макдак утят не гонял"
Киностудия Даксбурга задолжала Скруджу крупную сумму, поэтому вместо денег Макдаку досталась киностудия УтиФильм, в которой снимают любимый сериал утят про космические приключения. Но, по воле случая, утята попадают в настоящий космос, в плен к страшным инопланетянам, сами об этом не догадываясь.

- 51. "All Ducks on Deck - Свистать всех наверх"
Дональд очень хочет, чтобы его ребята гордились им, поэтому он приврал им о своих заслугах. Поэтому утята решают «помочь» ему во время учебных манёвров. Но кто поможет схватить настоящих преступников, которые украли с корабля новый самолёт-невидимку?

- 52. "The Curse of Castle McDuck - Проклятие замка Макдак"
Скрудж рассказывает утятам о проклятии, которое наложено на его родовой замок, который находится в Шотландии. Однако проклятие не мешает местным друидам-колдунам проводить ритуалы в нём. Скрудж решает навести порядок.

- 53. "Superdoo! - Супер Пупс"
Пупс, вечно неуклюжий и невезучий толстяк, находит магический кристалл, при помощи которого он превращается в Суперпупса! Но кто нужен утятам больше – герой-зазнайка Суперпупс или старый-добрый, неуклюжий Пупс?

- 54. "Earthquack – Земле-кряк-сение"
Чтобы уберечь свои деньги от землетрясений, Скрудж отправляется глубоко под землю, в её недра. И встречает подземных обитателей...

- 55. "Magica's Magic Mirror / Take Me out of the Ballgame – Волшебное зеркало Магики / Играем до последнего"
1. Магика подсунула Скруджу якобы волшебное зеркальце, которое может предсказывать будующее. Догадывается ли Скрудж, что это всё уловка, чтобы укасть его счастливую монетку?
2. У утят важная игра на чемпионате по бейсболу, и, как на зло, их тренер – Зигзаг – не сможет быть с ними. На роль тренера назначают правильного Дакворта. Сможет ли он справиться с такой ответственностью?

- 56. "Scrooge's Pet - Любимец Скруджа"
Утята наконец-то поняли, что нужно подарить дядюшке Скруджу, чтобы он был бесконечно счастлив – зверюшку! Но эта зверюшка украла у Скруджа шифр сейфа от его банка и убежала, а это значит, что Скрудж больше никогда не увидет свои деньги...

- 57. "The Money Vanishes - Деньги исчезают"
Братьям Гавс удаётся украсть новое изобретение Винта Разболтайло – пушку, которая может транспортировать вещь куда угодно... Братья Гавс решают, почему бы не транспортировать деньги Скруджа себе в логово?

- 58. "Back to the Klondike - Возвращение на Клондайк"
Скрудж возвращается на Клондайк, где он заработал свои первые деньги и где он впервые потерял сердце. Однако на Клондайке по-прежнему всё не так уж спокойно...

- 59. "Master of the Djinni – Хозяин Джинна" (серия не была дублирована профессионалами)
Скрудж нашёл пещеру Аладдина, с магической лампой внутри. Но Гломгольд тоже не спит – из-за этого случиласт неразбериха с Джинном. Да и Джинн тоже не промах – чтобы наконец стать свободным, отправляет Скруджа и Гломгольда назад в прошлое...

- 60. "Launchpad's Civil War - Решающая битва Зигзага"
Зигзаг из-за незнания истории согласился учавствовать в инсценировке великой Утинодольской битвы, в которой прадед Зигзага – генерал Рубард Макряк успешно выиграл (так думает Зигзаг, на самом деле всё было совсем иначе...). Сможет ли Зигзаг доказать, что он не неудачник, и что его прадед требует к себе уважительного отношения?

- 61. "Hero for Hire - Герой по найму"
Зигзаг опять разбил вертолёт Макдака, а Макдак опять уволил Зигзага. А тут братья Гавс решают обработать горе-пилота и поставить его на преступный путь. Удастся ли им превратить простофилю Зигзага в преступника?

- 62. "Maid of the Myth - Девушка из легенды"
О ужас, на Дакбург напали самые настоящие викинги и похители миссис Клювдию! На её поиски отправились утки и ,чтобы спасти её, они должны принять учавствие в опасных гонках с самими викингами!

- 63. "Hotel Strangeduck - Отель Стрэнждак"
Макдак превращает заброшенный замок Стрэнждак в элитарный отэль. Но кто справится с призраками, которые живут в этом замке и не дают работать уткам?..

- 64. "Duckman of Aquatraz - Узник Акватраса"
Скрудж обвиняется в краже бесценной картины, и все улики указывают именно на него! Что будет труднее – вычислить утятам, кто же является настоящим преступником или выжить Скруджу в самой страшной тюрьме строгого режима – Акватрасе?

- 65. "The Uncrashable Hindentanic - Неуязвимый великан"
Скруджу удалось сделать невозможное – он поднял в воздух старый дирижабль. Но всё ли пройдёт гладко, ведь Флинхард Гломгольд упорно старается помешать Скруджу?..

Второй сезон

- 66. "Marking Time - Засекаем время"
Чтобы доказать свои права на владение ценным островом с алмазами, Скрудж отправляется на машине времени обратно в прошлое, но случайно попадает в доисторическое прошлое – к динозаврам и пещерным уткам...

- 67. "The Duck Who Would Be King - Селезень, который мог стать королём"
Вместо того, чтобы вернуться обратно в Даксбург, утки вместе с пещерным утёнком Бабби попадают в очередное приключение в прошлом – на этот раз им надо свергнуть одного жестокого тирана с власти.

- 68. "Bubba Trubba - Бабби в опасности"
Скрудж случайно привёз Бабби в своё время и вскоре убедился, что тот приносит одни неприятности. А как иначе можно назвать то, что Бабби впустил в банк Скруджа братьев Гавс?

- 69. "Ducks on the Lam - Утиный переполох"
Скруджу надо вернуть своё состояне, а так же вернуть Бабби в его время, иначе вся история может измениться...

- 70. "Ali Bubba's Cave - Пещера Али-Баббы"
Скрудж должен ещё разобраться с Гломгольдом, ведь дело с алмазами ещё не закончено.

- 71. "Attack of the 50-foot Webby - Гигантомания"
По воле случая Понка превращается в огромного великана. И злобный хозяин цирка теперь в глубоких раздумьях – кого же ему лучше похитить для свого шоу – огромную гориллу из джунглей или столь же огромную Поночку?

- 72. "Ducky Mountain High - Утки высокого полёта"
Скруджу предстоит тяжёлая схватка – ему приходится состязаться с Гломгольдом за право вырубки леса с золотыми деревьями... Но Гломгольд решает не терять время и обращается к местным родственникам братьев Гавс.

- 73. "Yuppy Ducks - Юные воротилы бизнеса"
Скрудж заболел – поэтому распоряжаться всем его бизнесом решают Билли, Вилли и Дилли. И, что самое удивительное, им удаётся – они сумели сделать парочку выгодных сделок. Но они и не догадываются, что одно неправильное решение – и всё состояние Скруджа может исчезнуть...

- 74. "The Bride Wore Stripes - Бесприданница"
Мамаша Гавс наконец-то придумала идеальный способ завладеть деньгами Скруджа – стать его женой. Кажется, что это невозможно, но для мамаши Гавс нет никаких преград, и вскоре она поселяется в поместье Скруджа. Как же выгнать её оттуда?

- 75. "Bubbeo and Juliet - Бабелло и Джульетта"
Пещерная утка Бабби влюбляется в нормальную современную девочку. Ответны ли будут его чувства, и как к этому отнесутся окружающие?..

- 76. "The Good Muddahs - Три добрых мамочки"
Бедная Поночка – её никто не замечает, с ней никто не играет и не общается – все слишком заняты, чтобы уделить внимание этой малютке. Поэтому ей ничего не остаётся, как пойти жить к трём сёстрам-мошенницам, которые будут ещё похлеще самих братьев Гавс...

- 77. "Bubba's Big Brainstorm - Великое прозрение Бабби"
Винт Разболтайло изобрёл специальный шлем для пещерной утки Бабби – с его помощью он станет во много раз умнее и образованнее. Но будет ли это тот самый Бабби или же это будет совсем новый, занудный утёнок?

- 78. "Beaglemania - Гавсомания"
Братья Гавс выиграли рок-н-рол конкурс, и теперь, о ужас, Скруджу, как главному продюсеру Даксбурга, который работает с новыми талантами, прийдётся сотрудничать с братьями Гавс, которые в одночасье стали популярны.

- 79. “The Golden Goose Part One – Золотой Гусь Часть Один”
История про статую гуся, сделанную из золота, которая может что угодно превратить в золото... За ней охотятся все – Скрудж, Гломгольд, Братья Гавс, даже мелкий воришка Дижон...

- 80. “The Golden Goose Part Two – Золотой Гусь Часть Два”
Продолжение истории про золотого гуся – на этот раз трансформация статуи грозит уничтожить весь мир...

- 81. "Liquid Assets - Теущий счёт"
Скруджу надо переместить свой огромный банк в другое место, а для этого ему нужен новый бухгалтер, которым становится Фэнтон Крякшэл. Первое, что он сделал, так это поместил все деньги Скруджа на дно озера, чтобы они не пострадали при перевозке. А это как раз на руку братьям Гавс...

- 82. "Frozen Assets - Замороженный счёт"
После того как Фэнтон вернул деньги Скруджа обратно, Винт изобрёл нового робота для Макдака, который будет охранять банк Скруджа ото всех посторонних (включая Скруджа)!

- 83. "Full Metal Duck - Приключения утка-робота"
Вместо того, чтобы сделать нового робота, который сможет справиться с предыдущим, Винт сделал костюм, при помощи которого любая утка, одевшая этот костюм, станет роботом-героем. По ошибке этот костюм одевает Фэнтон...

- 84. "The Billionaire Beagle Boys Club - Клуб миллиардеров Братьев Гавс"
Братья Гавс, завладев пультом управления от нового робота, превратились в миллиардеров, а Скрудж в нищего. Из-за ошибки Мамаши Гавс банк Скруджа падает на дно океана...

- 85. "Money to Burn - Спасти деньги"
Скрудж отправляется на дно океана, чтобы вернуть свой банк, но его украдают инопланетяне прямо перед клювом Макдака. Прийдётся отправиться в космическое путешествие, чтобы вернуть своё состояние, но оно настолько тяжёлое, что навряд ли сам Фэнтон в своём новом костюме сможет помочь...

- 86. "Metal Attraction - Металлические страсти"
В Даксбурге появляется новый робот – на этот раз девушка, которая влюбляется в Уткоробота, а это грозит Скруджу потерей своего состояния и своего лучшего охранника...

- 87. "A Case of Mistaken Secret Identity - Неопознанный летающий герой"
Все знают, как тяжело дершать в секрете тайну. А теперь представьте, как трудно Фэнтону, который не может сказать Даксбургу, что он и есть на самом деле робот-герой, да, тем более, когда город решил, что утка-герой в костюме робота это Зигзаг...

- 88. "New Gizmo-kids on the Block - Атакуют супер-дети"
Миссис Крякшел случайно уменьшила костюм Уткоробота, в результате он попал в руки племянников Скруджа, которые давно уже хотели себе новую игрушку...

- 89. "The Unbreakable Bin - Супер прочное стекло"
Винт Разболтайло изобрёл новый вид стекла – оно ни при каких обстоятельствах не бъётся. Теперь-то деньги Макдака (в том числе и его первая монетка) в безопастности. Но Магика де Гипноз знает секрет этого стекла – его всё-таки можно разбить...

- 90. "Dough Ray Me - Денежная инфляция"
Племянники Скруджа решили использовать новое изобретение Винта в своих целях, в итоге весь Даксбург погребён под кучами монет – деньги потеряли свою ценность, а это значит, что состояние Скруджа уже никакое и не состояние...

- 91. "The Masked Mallard - Cелезень в маске"
Скрудж превратился в нового супергероя Даксбурга, но кто-то ещё выступает в роли героя, пытаясь испортить репутацию нового героя.

- 92. "Scrooge's Last Adventure - Последнее приключение Скруджа"
Ах уж эти компьютеры! Из-за них (а может и из-за Фэнтона) Скрудж теряет своё состояние. Прийдётся им вдвоём забраться внутрь компьютера, чтобы вернуть деньги обратно.

- 93. "A Ducktales Valentine - День Святого Валентина"
Скрудж нашёл легендарные стрелы Купидона, которые могут заставить утку влюбиться в кого угодно. Сами боги сойдут с Олимпа на землю, лишь бы вернуть столь опасное оружие обратно...

- 94. "Blue Collar Scrooge - Скрудж - синий воротничок"
У Скруджа амнезия – он абсолютно ничего не помнит, поэтому, чтобы хоть как-то свести концы с концами, он устраивается работать к себе же на фабрику...

- 95. "Allowance Day - День карманных денег"
Чтобы получить свои карманные деньги на один день раньше, племянники Скруджа обманывают своего дядю, в итоге весь Даксбург решает, что уже совсем другое число месяца, из-за чего начинается огромная неразбериха...

- 96. "The Land of Tra-la-la - Страна Тра-ля-ля"
Скрудж, чтобы отдохнуть от денег, отправляется в заброшенную деревушку, в которой никто даже не слышал о деньгах. Но мир и спокойствие нарушается, когда в деревушке появляются пробки от бутылок...

- 97. "My Mother, the Psychic - Моя мама ясновидящая"
После хорошего удара током миссис Крякшел начинает предсказывать будущее, а это значит, что она – лучший консультант, какого Макдак может себе найти. Но и Гломгольд не прочь поиметь себе такого «специалиста».

- 98. "The Big Flub - Великое надувательство"
Фэнтон создал огромный ажиотаж около ещё невыпущенного продукта. Все хотят получить этот новый товар, поэтому Фэнтону приходится пустить в производство новейшее изобретение Винта, которое толком ещё не было проэксперементированно.

- 99. "The Duck Who Knew Too Much - Cелезень, который много знал"
Фэнтон и Скрудж попадают в настоящую перепалку с настоящими шпионами...

- 100. "Attack of the Metal Mites - Атака металлических клещей"
Учёные Гломгольда изобрели маленьких жучков, которые поедают металл в огромных количествах. А Гломгольд уже давно мечтал, чтобы деньги Скруджа кто-нибудь съел...