#777 Страна: Япония Год выпуска: 1995 г. Жанр: махо-сёдзё, комедия, романтика Тип: TV Продолжительность: 43 серии по 23 минуты. Режиссер: Набэсима Осаму Студия: Tokyo Movie Shinsha
Описание: История о Сейнт-Тейл следует простой формуле: школьница Мейми Ханеока превращается в таинственного вора Сейнт-Тейл, и крадет то, что было украдено или получено нечестным путем. Ей помогает ее одноклассница и сестра в обучении, Сейра Мимори, которая каждый день после школы ходит в церковь, чтобы услышать о проблемах тех, кто был обижен и пришел помолиться Богу. Несмотря на то, что она крадет, чтобы восстановить порядок и помочь невинным людям, для полиции она все равно остается вором. Ее одноклассник Дайки Аска младший, сын детектива Аски, повсюду преследует ее. Сейнт-Тейл оставляет ему подсказки, о том, где она появится в следующий раз, чтобы дать ему шанс поймать ее.
Доп. информация: Адаптация семитомной манги Saint Tail Мэгуми Татикавы, выходившей в знаменитом журнале сёдзё-манги (комиксов для девочек) Nakayoshi.
Качество: DVDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: AVI Релиз/Автор рипа: Seiya & Co Совместимость с бытовыми плеерами: Нет Видео: XVID, 1024x768, 23.976 fps, 2395 Kbps Аудио: MP3, 44,1Hz stereo, 128 Kbps Язык Японский Субтитры: ass, внешние Язык субтитров русский ;
Русские субтитры от студии "Seiya & Co" Перевод: 1-3 серии: Mrs. Sunday. 4 серия: Mrs. Sunday и Anuksanamun. 5-10 серии: Лиза Крапивина. Тайминг, редактор и перевод песен: Лиза Крапивина.
Это обновляемая раздача. Новые серии будут выкладываться по мере их перевода.
ОбщееПолное имя : D:\Фильмы\Переводы\Kaitou Saint Tail...9 из 43\=== Серии ===\Seiya & Co - Kaitou Saint Tail\Saint Tail 01.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 351 МегабайтПродолжительность : 19 м.Общий поток : 2535 Кбит/секПрограмма кодирования : MEncoder SVN-r30881(20100311-gcc4.3.3)Библиотека кодирования : MPlayer
АудиоИдентификатор : 1Формат : MPEG AudioВерсия формата : Version 1Профайл формата : Layer 3Режим : Joint stereoFormat_Settings_ModeExtension : MS StereoИдентификатор кодека : 55Идентификатор кодека/Подсказка : MP3Продолжительность : 19 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 128 Кбит/секКанал(ы) : 2 канала(ов)Частота : 44,1 КГцРазмер потока : 17,7 Мегабайт (5%)Выравнивание : Соединение по промежуткамПродолжительность промежутка : 26 мс. (0,63 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 522 ms
01. Симпатичная юная грабительница. 02. Замечательный соперник - Аска-младший. 03. В Мейми влюбился... Ёжик?! 04. Я ненавижу свадебную фату! 05. Легенда о счастье? Волнения из-за башни с часами 06. Грозная соперница. Новая ученица Рина. 07. Первое рандеву слез?! 08. Кошмар! Старайтесь не терять свои вещи. 09. Хаос на конкурсе. 10. You... Confessed?? 11. The Big Scoop! An Uproar at the School Festival! 12. Surprise! The Large Lizard Santa Claus?! 13. Mystical Princess Rosa's Mirror 14. The Platform of Love and Tears 15. Run After a Jewel Thief! Litle, The Naughty Dog 16. Steal the Chinese Iron Chef! 17. The Heart Thief on St. Valentine's Day?? 18. Danger, Do Not Touch! Super Electric Trap 19. A Comet Approaches! The Earth's Final Night?? 20. Get Back the Phantom Bird Egg! 21. Steal the Memorable Harmonica! 22. The U.F.O. Appears!? A Town in Panic! 23. Unforgivable! The Bad Guys Destroy a House 24. A Fake Calling Card? The Secret of the Perfume Trap 25. A Strong Foe! Confronting Elite Detective 26. Meimi is Engaged to a Multi-Millionaire's Son!? 27. Save the Pretty Idol Girl! 28. The Mayor's Ambition! Stealing a Swan (Part 1) 29. The Mayor's Ambition! Stealing a Swan (Part 2) 30. Her True Character Revealed! Meimi's Critical Moment 31. Steal the Jewel of the Moon! 32. Steal a Woman's Marathon Running Shoes 33. A Swordswoman's Wish! To Steal the Excellent Sword 34. Return the Thoroughbred! 35. Get Back the "Tree of Happiness" 36. A Precious Creature of Nature : Save the Beautiful Butterfly! 37. Phantasmal Masterpiece! A Woman Detective is Back 38. A Burst of Laughter! The Detective Team Does a Great Job! 39. "White Dolphin" - Return to the Sea! 40. Mom's Secret! A Female Thief's Vengeance! 41. A Formidable Foe!? A Mischievous Pixie's Trap! 42. Mom's Enemy! Rosemary's Conspiracy 43. The Final Battle! Save Asuka Jr.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:04.92,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Доброе утро! Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:08.26,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Доброе утро! Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:12.48,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Привет, Мейми! Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:15.20,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Привет. Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:18.07,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Эй, вы слышали? Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:19.66,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Вчера вечером она снова появилась! Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:21.16,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Она это сделала! Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:24.66,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,В этот раз в особняке на 16-м\Nквартале. Мейми, ты слышала об этом? Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.58,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Вы так говорите, будто она призрак какой-то. Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.04,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Это про Сейнт Тейл? Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:35.72,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Её волосы развеваются на ветру, когда она крадёт. Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:39.76,Other-2,,0000,0000,0000,,"Saint Tail" в переводе означает "святой хвостик", имеется ввиду хвост ее рыжих волос. Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:39.76,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Из-за классной внешности,\Nвсе называют её Сейнт Тейл. Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:42.47,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Но никто не знает,кто она на самом деле. Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.93,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Её великолепные прыжки ещё никому не удалось повторить. Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:47.98,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Она такая же быстрая, как ветер. Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:49.61,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Сейнт Тейл просто восхитительна! Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.61,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,И за что вы называете её восхитительной?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!