#777 Год выпуска: 2013 Страна: Япония Жанр: комедия, повседневность Продолжительность: 13 эп. по 25 мин. Выпуск: c 08.10.2013 по 24.12.2013 Перевод:
русские субтитры от YakuSub Studio (полные/вспомогательные) редактор: Harushechka, оформление: Helge, переводчик: Lulu
Режиссер: Кавамо Синъя Студия: Silver Link Описание: 11-летняя Хотару Итидзё переселилась из Токио в настоящую японскую глубинку – настолько глухую, что до ближайшего книжного магазина час езды поездом. Нравы здесь простые, двери никто не запирает – зачем, ведь все друг друга знают до седьмого колена. Излишне говорить, что в сельской школе в одной комнате учится все местное детское население – первоклассница Рэнгэ, семиклассница Нацуми, ее сестра восьмиклассница Комари и их на год старший брат Сугуру. А теперь вот еще и пятиклассница Хотару прибавилась!
В названии сериала non – вовсе не отрицательная частица, а диалектный суффикс, который употребляют деревенские жители, аналогично русскому архаичному «-тко» или «-кось». Не случайно младшую из героинь подруги зовут Рэнгэ-тон (вместо –тян), а приезжую Хотару сразу «перекрестили» в Хотарун. Biyori значит «погода», но в переносном смысле также «обстановка, положение дел» («погода в доме»). Поэтому у японского зрителя при виде названия сразу возникают ассоциации в духе «деревня» или «глубинка». Информационные ссылки:AniDB || World Art || MAL Качество: BDRip Энкод: Winter - RG Pantheon Тип видео: без хардсаба Формат: mkv Видео: x264 (Hi10p), 1280x720, ~2700 Kbps, 23.976 fps Аудио JAP: Vorbis, 48000Hz, ~256 Kbps, 2ch Аудио RUS 1-2: AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)
одноголосая (жен.) от Eladiel (Anilibria)
одноголосая (муж.) от Inspector Gadjet (AniDub)
01. The Transfer Student Came 02. We Went to the Candy Store
Общее Уникальный идентификатор : 248007474379409129365643205730736070616 (0xBA94808BD928F5F2A71189615338DFD8) Полное имя : Z:\Anime\720p\Non Non Biyori [BD] [720p]\[Winter] Non Non Biyori 02 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 530 Мбайт Продолжительность : 23 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3098 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-01-09 04:11:24 Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06 Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Аудио Идентификатор : 2 Формат : Vorbis Параметр Floor формата : 1 Идентификатор кодека : A_VORBIS Продолжительность : 23 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 43,8 Мбайт (8%) Библиотека кодирования : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget)) Язык : Japanese Default : Да Forced : Нет
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutracker.org, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео. Обсудить проблемы с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно: перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound []" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно: перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles []" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!