| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-09-19 04:47 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Кот в сапогах / Nagagutsu wo haita neko (Кимио Ябуки / Yabuki Kimio) [Movie][Без хардсаба][RUS/JAP+SUB][1969 г., приключения, комедия, сказка, DVD5]
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Кот в сапогах / Nagagutsu wo haita neko
#777 Год выпуска: 1969 Страна: Япония Жанр: приключения, комедия, сказка Продолжительность: 01:20:02 Перевод: Профессиональный (полное дублирование, советский дубляж с Вициным) Русские субтитры: есть Режиссер: Кимио Ябуки / Yabuki Kimio Описание: Знаменитый мультфильм по мотивам одноименной сказки Шарля Перро, рекордсмен кинопроката. Фраза "сначала мы тебя убьём, потом и нас убьют" - одно из самых ярких воспоминаний советских детей 70-х. Среди художников ленты - Хаяо Миядзаки. Бедный юноша Пьер и принцесса Роза полюбили друг друга, но на их пути множество преград, и самая опасная из них - злой, ужасный Люцифер, всемогущий волшебник, властитель Ада, решивший жениться на красавице! Хорошо, что у Пьера и Розы нашёлся настоящий друг, весёлый и находчивый, хитрый и храбрый кот Перро. Никто и ничто не может помешать ему, разве что преследующие его коты-наёмные убийцы... Доп. информация: Российское издание от Синема Престиж Сканы полиграфии (600Dpi) - в комплекте. Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed (анаморфированное изображение 2,35:1 (16/9)) Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 kbps, Japanese (Dolby AC3, 2 ch) 192 kbps Субтитры: Русские Дополнительные материалы: Анонсы Size: 4.14 Gb ( 4 337 032 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:10 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 : Play Length: 00:00:07 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:44 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Japanese (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 : Play Length: 00:02:45 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Japanese (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 : Play Length: 00:00:44 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) VTS_06 : Play Length: 00:03:27 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Japanese (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 01:20:02 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Japanese (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Russian Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Menu Subtitles: Not specified Menu English Language Unit : Root Menu Всего в подразделе на трекере 3 раздачи 1) Текущая 2) Кот в сапогах, издание МС Entertainment (релизер Manti) 3) Кот в сапогах, пересобранный на основе издания МС Entertainment диск (релизер GarfieldX) Существенное, с точки зрения правил, отличие одно - лучшая по качеству русская аудиодорожка. 1) В текущей раздаче присутствует одна русская звуковая дорожка - советский дубляж, но он полнее, чем в раздаче 3 (например, здесь во время вступительных титров звучит полностью дублированная песня) и качество самой дорожки получше, она более "ясная" и "чище" по качеству. Оценить можно по сэмплу. 2) Во 2-й раздаче одна русская звуковая дорожка - современная многоголоска (закадровая). Оценить можно по сэмплу, сделанному на основе раздачи 3. 3) В 3-й раздаче две русских звуковых дорожки: первая - современная многоголоска (закадровая), взятая из раздачи 2, и вторая - советский дубляж, взятый из ранее раздававшегося на трекере рипа. Дубляж неполный по сравнению с раздачей номер 1 (например песня, звучащая во время вступительных титров, не переведена) и качество самой дорожки похуже, она более приглущенная и "с шумком". Оценить можно по сэмплу. |
|||||||||||||||||||
| 2013-09-24 02:25 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
