Amecyan, Hane, Takenoko - Сборник додзинси по Maria-sama Ga Miteru

#777
Год выпуска: 2000-е
Автор: Amecyan, Hane, Takenoko, Shirotsumekusa
Жанр: юри, сёдзё-ай, романтика, повседневность, приключения, школа, сёдзё
Издательство: неизвестно
Тип: doujinshi
Формат: JPEG
Главы: 1 - 1
Описание: Начав с перевода манги "Premier", я решил продолжить это дело и переводить додзинси по "Маримите" дальше. Тема будет постоянно обновляться по мере появления новых переводов. На данный момент она содержит следующие работы:

1. Amecyan - "Premier" (Первая)
2. Hane - "Canon" - (Канон)
3. Takenoko - "Photograph" (Фотография)
4. Shirotsumekusa - "Marimite Complex" (Комплекс Маримите)

Английские версии манги взяты с сайта Dynasty Reader

О цикле, по которому созданы додзинси:

Maria-sama ga Miteru (яп. マリア様がみてる мария-сама га митэру?, «Дева Мария смотрит за вами») — серия лайт-новел в жанре эсу японской писательницы Оюки Конно. Изначально роман публиковался в виде отдельных глав в ежемесячном журнале Cobalt, однако имел большой успех и стал выпускаться отдельными томами начиная с 1998 года. В настоящий момент история насчитывает 37 томов (последний вышел в январе 2010 года). По сюжету лайт-новел также были выпущены манга и несколько аниме-сериалов.

События происходят в вымышленной христианской школе для девочек из благородных семей. В учебном заведении существует своя система, при которой старшие должны опекать младших как своих сестёр. Совет школы здесь называется Ямаюрикай, а трое входящих в неё носят имя-титул Роза: Роза Тинэнсис, Роза Фетида и Роза Гигантея. Соответственно «младших сестёр» трёх Роз именуют «бутонами»...

Аниме состоит из четырёх сезонов, 1,2 и 4 по 13 серий: Maria-sama ga Miteru, Maria-sama ga Miteru Haru («Дева Мария смотрит за вами. Весна»), Maria-Sama Ga Miteru 4th. 3й сезон — Maria-Sama Ga Miteru OAV — 5 серий. Помимо телесериала выпущены три коротких спецвыпуска — 7 и 6 серий соответственно, по 1,5 минуты, под названием «Не говорите Деве Марии» (они выходили на DVD с сериалом в качестве бонусов). Спецвыпуски используют стиль тиби. Они имеют юмористический характер и показывают эпизоды гипотетической «истории съёмок» сериала и «неудачные дубли».

Перевод: Форум Империал, Аорс

Примеры страниц