Берсерк / ベルセルク

#777
Год: 1990-1991 (яп.), 2003-2004 (США)
Автор: 三浦 建太郎 / Кэнтаро Миура
Переводчик: Грудинин Сергей "Esper Pinion"
Жанр: Фентези, Сейнен, Ужасы
Язык: Русский
Формат: PNG, JPG
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 240
Описание: Гатс, известный как Черный Мечник, ищет убежища от демонов, охотящихся за ним, и отмщения человеку, сделавшему из него жертву. С помощью своей титанической силы, навыков и меча, Гатсу приходится идти наперекор предопределению, пока битва с ненавистью мало-помалу лишает его человечности. Берсерк - это темная и погружающая в раздумья история неистовых сражений и безжалостного предопределения.

Данная раздача включает в себя первые три тома манги (полная арка "Черный Мечник" + 1 эпизод следующей арки) в новом переводе, основанном на английском варианте манги от издательства "Dark Horse", страницы артбука по первым трем томам, а также комментарии к переводу и отсылкам автора. Данный перевод является новым подходом к серии Берсерк с детальным разбором сюжета, диалогов и терминов в серии на основе иностранных сообществ по Берсерку.

Примеры страниц


Список номеров

Доп. информация: Продолжение перевода осуществляется еженедельно в группе вконтакте https://vk.com/mangaberserk