Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2025-06-08 22:51



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
KAMIYA Yuu - Нет игры - нет жизни / No Game No Life [ranobe] [Том 1, (пролог, 1 глава)] [2012 г., приключения, комедия, фэнтези, романтика, сёнэн, сверхъестественное] [incomplete] 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 3.28 ГБ
Скачал: 930.88 МБ
Ратио: 3.607


Зарегистрирован: 2014-10-10 00:22
Сообщения: 3018
Ответить с цитатой 
#777
Название: Нет игры - нет жизни
Название в ромадзи: No Game No Life
Оригинальное название: ノーゲーム.ノーライフ


Год выпуска: 2012
Автор: KAMIYA Yuu
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, романтика, сёнэн, сверхъестественное
Издательство: Media Factory


Тип: ranobe
Формат: docx, fb2
Состояние перевода: пролог
Томов: 5 (выход продолжается)


Описание: 18-летний Сора и 11-летняя Сиро – сводные брат и сестра, законченные затворники и игроманы. Когда встретились два одиночества, родился несокрушимый союз «Пустое место», наводящий ужас на всех восточных геймеров. Хотя на публике ребят трясет и корежит не по-детски, в Сети малышка Сиро – гений логики, а Сора – монстр психологии, которого нельзя провести. Увы, достойные противники вскоре кончились, потому Сиро так обрадовалась шахматной партии, где с первых ходов был виден почерк мастера. Выиграв на пределе сил, герои получили интересное предложение – переехать в иной мир, где их таланты поймут и оценят!

А почему бы и нет? В нашем мире Сору и Сиро ничто не держит, а веселым миром Дисборд правят Десять заповедей, суть которых сводится к одному: никакого насилия и жестокости, все разногласия решаются в честной игре. В игровом мире живут 16 рас, из которых человеческая считается самой слабой и бесталанной. Но ведь чудо-ребята уже здесь, в их руках корона Элькии – единственной страны людей, и мы верим, что этим успехи Соры и Сиро не ограничатся. Посланцам Земли надо всего-то объединить все расы Дисборда – и тогда они смогут бросить вызов богу Тету – своему, кстати, старому знакомому. Только, если подумать, стоит ли это делать?
© Hollow, World Art



Перевода:
Belka-tyan (пролог)
RuRa-team (пролог, 1 глава)




Пролог. Часть первая.
Перевод вышел корявеньким. Если увидите какие-то неточности скажите мне, я вас очень прошу. В конце концов первый раз перевожу подобные произведения с английского.

--[Городские легенды].

Это также было одним из [Желаний], суммой которых можно было почти пронумеровать все звёзды в небе.

--Например, Городская легенда о том что "Нет человека, который когда-либо ступал на луну".

--Например, заговор масонов на американских долларовых купюрах.

--Например, пространственно-временной эксперимент, проходивший в Филадельфии.

Ядерное убежище в Чиёда Лайн, Зона 51, Розуэлльский инцидент с НЛО и так далее.

После всех этих многочисленных примеров, можно сделать вывод, что всегда есть своего рода шаблон между ними. Этот шаблон является..."Было бы интересно, если бы это было реально" своего рода [Желанием].

Дым не сможет стать больше без огня. Однако, поскольку он распространяется и растёт то [Желание] становится [Слухом].

Этот вид взглядов не был странным для мира. С древних времён люди всегда предпочитали [Неизбежность] [Несчастному случаю], в конце концов. Рождение человечества, скорее всего, было продуктом астрономических вероятностей. По словам людей было что-то, что намеренно хотело создать их.

Смотря с этой точки зрения, мир был бы не хаотичным, а был бы в надлежащем порядке. Представляя причину значения существования, чтобы помочь изучить причуды и жестокие ценности этого мира.

..........Люди жили с этим желанием в сердцах. Таким образом, [Городские легенды] можно сказать являются чем-что, что родилось от искреннего [Желания].

-Тогда. На этой планете, где было достаточно [Городских легенд], чтобы осветить небо, были примеры [Это является очевидно правдой, но будет рассматриваться как городская легенда]. В конце концов, никто не знает, были ли они действительно реальными.

-Не допустите ошибку, думая, что всё вышеупомянутые городские легенды правдивы.

Только, причина существования этих городских легенд несколько отличается от слухов.

Итак, как же произошла [Городская легенда]? Она началась, как любой обычный [Слух]. Но он стал слухом, который был настолько нереалистичным что превратился из [Слуха] в [Городскую легенду]. и этот, в своём роде, [Слух] похож на этот.
Глава 1. Начинающий/Дилетант

Много лет назад, в глубоком прошлом.
Старый Деус[14] боролся за право быть верховным, единственным Богом и начал войну между своими слугами и другими существами.
Эта война продолжалась долгое, долгое время. Настолько долгое, что просто ошеломляет.
Не было земли, которая не была бы окровавлена, и эхо криков агонии в небесах не прекращалось.
Цивилизованные расы ненавидели друг друга, безжалостно кромсали друг друга и продолжали совершать бесчисленные убийства.
У Эльфов были маленькие деревеньки на их территории, они использовали магию, чтобы охотиться на своих врагов.
Дракониасы использовали свои тела для убийств, а Зверолюди пожирали своих жертв, как животные.
Бесплодная земля, уже поглощенная закатом, была охвачена глубокой тьмой во времена войны против Старого Деуса.
Владыки Демонов и их монстры-союзники, созданные Фантазмой, были неистово яростны и господствовали на земле.
В таком мире не имело значения, сколько существовало аристократов, красавиц или воинов.






2014-11-22 04:42
Профиль
  • Торрент
Автор: dilusso Хэш: ---
Добавлен: 2014-11-22 04:00 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 27.19 МБ (28 506 508 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.112s | 15 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика