KAMIYA Yuu - Нет игры - нет жизни / No Game No Life [ranobe] [Том 1, (пролог, 1 глава)] [2012 г., приключения, комедия, фэнтези, романтика, сёнэн, сверхъестественное] [incomplete]
#777 Название: Нет игры - нет жизни Название в ромадзи: No Game No Life Оригинальное название: ノーゲーム.ノーライフ Год выпуска: 2012 Автор: KAMIYA Yuu Жанр: приключения, комедия, фэнтези, романтика, сёнэн, сверхъестественное Издательство: Media Factory Тип: ranobe Формат: docx, fb2 Состояние перевода: пролог Томов: 5 (выход продолжается) Описание: 18-летний Сора и 11-летняя Сиро – сводные брат и сестра, законченные затворники и игроманы. Когда встретились два одиночества, родился несокрушимый союз «Пустое место», наводящий ужас на всех восточных геймеров. Хотя на публике ребят трясет и корежит не по-детски, в Сети малышка Сиро – гений логики, а Сора – монстр психологии, которого нельзя провести. Увы, достойные противники вскоре кончились, потому Сиро так обрадовалась шахматной партии, где с первых ходов был виден почерк мастера. Выиграв на пределе сил, герои получили интересное предложение – переехать в иной мир, где их таланты поймут и оценят!
А почему бы и нет? В нашем мире Сору и Сиро ничто не держит, а веселым миром Дисборд правят Десять заповедей, суть которых сводится к одному: никакого насилия и жестокости, все разногласия решаются в честной игре. В игровом мире живут 16 рас, из которых человеческая считается самой слабой и бесталанной. Но ведь чудо-ребята уже здесь, в их руках корона Элькии – единственной страны людей, и мы верим, что этим успехи Соры и Сиро не ограничатся. Посланцам Земли надо всего-то объединить все расы Дисборда – и тогда они смогут бросить вызов богу Тету – своему, кстати, старому знакомому. Только, если подумать, стоит ли это делать?
Пролог. Часть первая. Перевод вышел корявеньким. Если увидите какие-то неточности скажите мне, я вас очень прошу. В конце концов первый раз перевожу подобные произведения с английского.
--[Городские легенды].
Это также было одним из [Желаний], суммой которых можно было почти пронумеровать все звёзды в небе.
--Например, Городская легенда о том что "Нет человека, который когда-либо ступал на луну".
--Например, заговор масонов на американских долларовых купюрах.
--Например, пространственно-временной эксперимент, проходивший в Филадельфии.
Ядерное убежище в Чиёда Лайн, Зона 51, Розуэлльский инцидент с НЛО и так далее.
После всех этих многочисленных примеров, можно сделать вывод, что всегда есть своего рода шаблон между ними. Этот шаблон является..."Было бы интересно, если бы это было реально" своего рода [Желанием].
Дым не сможет стать больше без огня. Однако, поскольку он распространяется и растёт то [Желание] становится [Слухом].
Этот вид взглядов не был странным для мира. С древних времён люди всегда предпочитали [Неизбежность] [Несчастному случаю], в конце концов. Рождение человечества, скорее всего, было продуктом астрономических вероятностей. По словам людей было что-то, что намеренно хотело создать их.
Смотря с этой точки зрения, мир был бы не хаотичным, а был бы в надлежащем порядке. Представляя причину значения существования, чтобы помочь изучить причуды и жестокие ценности этого мира.
..........Люди жили с этим желанием в сердцах. Таким образом, [Городские легенды] можно сказать являются чем-что, что родилось от искреннего [Желания].
-Тогда. На этой планете, где было достаточно [Городских легенд], чтобы осветить небо, были примеры [Это является очевидно правдой, но будет рассматриваться как городская легенда]. В конце концов, никто не знает, были ли они действительно реальными.
-Не допустите ошибку, думая, что всё вышеупомянутые городские легенды правдивы.
Только, причина существования этих городских легенд несколько отличается от слухов.
Итак, как же произошла [Городская легенда]? Она началась, как любой обычный [Слух]. Но он стал слухом, который был настолько нереалистичным что превратился из [Слуха] в [Городскую легенду]. и этот, в своём роде, [Слух] похож на этот.
Глава 1. Начинающий/Дилетант
Много лет назад, в глубоком прошлом. Старый Деус[14] боролся за право быть верховным, единственным Богом и начал войну между своими слугами и другими существами. Эта война продолжалась долгое, долгое время. Настолько долгое, что просто ошеломляет. Не было земли, которая не была бы окровавлена, и эхо криков агонии в небесах не прекращалось. Цивилизованные расы ненавидели друг друга, безжалостно кромсали друг друга и продолжали совершать бесчисленные убийства. У Эльфов были маленькие деревеньки на их территории, они использовали магию, чтобы охотиться на своих врагов. Дракониасы использовали свои тела для убийств, а Зверолюди пожирали своих жертв, как животные. Бесплодная земля, уже поглощенная закатом, была охвачена глубокой тьмой во времена войны против Старого Деуса. Владыки Демонов и их монстры-союзники, созданные Фантазмой, были неистово яростны и господствовали на земле. В таком мире не имело значения, сколько существовало аристократов, красавиц или воинов.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!