| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-26 14:51 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Благие намерения / Den goda viljan / The Best Intentions (Билле Аугуст / Bille August) [1991, Швеция, драма, DVDRip] MVO (СВ Дубль) + VO (НТВ) + Sub Rus, Eng + Original Swe
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Благие намерения / Den goda viljan / The Best Intentions
#777 [b]Страна: Швеция Жанр: драма Год выпуска: 1991 Продолжительность: 05:32:22 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - [color=indigo]СВ Дубль по заказу ГТРК Культура Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) - НТВ (Герман Коваленко) Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: шведский[/color] Режиссер: Билле Аугуст / Bille August В ролях: Самуэль Фрёлер, Пернилла Аугуст, Макс фон Сюдов, Гита Нёрбю, Леннарт Юльстрём, Мона Мальм, Лена Эндре, Кеве Эльм, Бьёрн Чьелльман, Бёрье Альстедт Описание: Есть фильмы со своей особенной атмосферой, которые настраивают на иной жизненный ритм. Одним из них и является фильм "Благие намерения". Объявивший в начале 80-х о своём уходе из кино, Ингмар Бергман посвятил себя театру и литературному творчеству. Написанный в 88-ом роман "Благие намерения", основанный на фактах из жизни его родителей (роман издавался в том числе и на русском), вскоре был переработан в киносценарий. А предложил его Бергман режиссёру Билле Аугусту, который был тогда на вершине успеха после каннского и оскаровского триумфа фильма "Пелле - завоеватель". Фильм был снят как мини-сериал по заказу нескольких европейских телеканалов. Сокращённая 3-х часовая киноверсия была представлена на Каннском кинофестивале 1992 года и удостоилась "Золотой пальмовой ветви". Действие этой картины происходит в начале ХХ века. Хенрик Бергман (имена, но не фамилии были изменены автором) учится на богословском факультете на деньги, взятые в долг. Его друг из богатой аристократической семьи знакомит его со своей сестрой Анной, девушкой решительной и своенравной. Хенрик совершенно сбит с толку: он влюблён в Анну, но их отношениям противодействует её мать, а кроме того он помолвлен с официанткой Фридой. Но жизнь полна неожиданных поворотов... Хотелось бы сказать большое спасибо всем, кто был причастен к появлению данного фильма у нас на трекере. Особенно realmagic999 и rulle1 за дорожку НТВ, за её обработку спасибо renege79 и VitoVitelly. Прологи к каждой серии, которые не были показаны по каналу НТВ (либо не были записаны), а, следовательно, не имели русского перевода, были переведены Sasha и озвучены Urasiko. Субтитры на основе голосового перевода создал av161955, корректировка - VitoVitelly, renege79, Нордер. За что им большое спасибо! За дорожку тк Культура большое спасибо ralf124c41+ и Spicy Bunnie! За исходный DVD и его последующую сборку огромное спасибо ИОСИФ БРОДСКИЙ, AVV_UA, Нордер и leoferre24! Спасибо вам всем! Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 624x480 (1.30:1), 25 fps, XviD build 73 ~1661 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - СВ-Дубль Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - НТВ Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал[/b] [b]Формат субтитров: softsub (SRT)[/b] Каких либо серьезных преимуществ по качеству видео здесь над этой раздачей нет. Но есть некоторые отличия. В моей раздаче при том же размере присутствуют три дороги. Дорога НТВ имеет вставки другой озвучки на места без перевода. Ну и главный недостаток старой раздачи - недокроп и сжатый битовый поток Общее Полное имя : C:\Торрент отдачи\Blagie.Namerenija.1991.4xDVDRip.XviD.Rus-Swe.Kinosvalka\Blagie.Namerenija.1991.DVDRip.XviD.Rus-Swe.1.of.4.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,39 Гибибайт Продолжительность : 1 ч. 30 м. Общий поток : 2206 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профайл формата : Advanced Simple@L5 Параметры BVOP формата : Да Параметры QPel формата : Нет Параметры GMC формата : Без точки перехода Параметры матрицы формата : Default (H.263) Режим смешивания : Сжатый битовый поток Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 30 м. Битрейт : 1807 Кбит/сек Ширина : 688 пикс. Высота : 528 пикс. Соотношение кадра : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Разрешение : 8 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.199 Размер потока : 1,14 Гибибайт (82%) Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 124 Мегабайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 124 Мегабайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms Общее Полное имя : J:\Den.goda.viljan.1991.dvdrip_[4x1.46]_[teko]\Den.goda.viljan.1991.dvdrip_part.1.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гибибайт Продолжительность : 1 ч. 32 м. Общий поток : 2259 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профайл формата : Advanced Simple@L5 Параметры BVOP формата : Да Параметры QPel формата : Нет Параметры GMC формата : Без точки перехода Параметры матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 1664 Кбит/сек Ширина : 624 пикс. Высота : 480 пикс. Соотношение кадра : 1,300 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Разрешение : 8 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.222 Размер потока : 1,08 Гибибайт (74%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 127 Мегабайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 127 Мегабайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #3 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 127 Мегабайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-21 22:09 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
