#777 Страна: Нидерланды Жанр: драма Год выпуска: 1961 Продолжительность: 01:25:13 Перевод: субтитры Cубтитры: русский Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Фонс Радемакерс / Fons Rademakers
В ролях: Рейтце ван дер Линден/Reitze van der Linden, Мари-Луиза Видек/Marie-Louise Videc, Элен Фогель/Ellen Vogel, Пауль Каммерманс/Paul Cammermans, Хетти Бек/Hetty Beck, Эллен Ван Стекеленбург/Ellen Van Stekelenburg, Миа Госсен/Mia Goossen, Хус Хермус/Guus Hermus
Описание: На юного Томаса обрушивается взрослый мир. В тринадцать лет многое ещё представляется странным, пугающим и даже омерзительным. У матери Томаса роман с Оскаром, который был другом его покойного отца, и это бесит юношу. Обида и ревность смешиваются с желанием повзрослеть, стать сильным хладнокровным мужчиной. И тогда Томас ворует на выставке нож. Фильм Радемакерса совершенно напрасно сравнивали с «400 ударами» Трюффо. Несомненно, Радемакерс тоже весьма деликатно, но с постоянным вниманием и даже лёгким нажимом развивает тему взросления и столкновения с взрослым миром, но совершенно иначе, чем французский режиссёр. Сходство можно найти разве что в жёсткости показа взросления, которое происходит в виде перелома, но тематически «Нож» совершенно иной, чем первый фильм об Антуане Дуанеле. Радемакерс классичен в мизансценировании, операторская работа великолепна, актёрские работы также. Для Рейтце ван дер Линдена, который сыграл Томаса, это была единственная роль – с ней он справился великолепно. Сейчас, после всех модернистских и постмодернистских передряг, фильм может показаться слишком уж классическим, даже несколько суховатым, но в этом заключается его прелесть – прелесть точной мысли и уверенно изложенной темы.
Доп. информация: Перевод – Андрей Капитонов, тайминг и подготовка субтитров – alex-kin. Файл взят с Карагарги, за что благодарим tiberio.
Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD build 47 at 1349 kbps, 0.22 bit/pixel, 624x400 (1.56:1) at 25 fps Аудио: MPEG Layer 3 at 105.60, 2 ch, 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT)
250 00:30:06,920 --> 00:30:14,520 А, вот и любовная линия... Ах, парень, ну и линия у тебя!
251 00:30:14,680 --> 00:30:19,480 Ты возьмешь в жены богатую даму, но она будет тебе неверна.
252 00:30:19,640 --> 00:30:21,680 Если ты понимаешь, о чем я.
253 00:30:24,360 --> 00:30:28,440 Эй, я все вижу! Меня отвлекает, когда вы хихикаете.
254 00:30:28,600 --> 00:30:30,560 Так работать невозможно. Проваливайте отсюда!
255 00:30:30,640 --> 00:30:32,160 Да я вовсе не хотел...
256 00:30:33,680 --> 00:30:36,240 Я заплачу еще один гульден.
257 00:30:38,600 --> 00:30:41,480 Но мне нужна абсолютная тишина.
258 00:30:58,440 --> 00:31:06,240 Я вижу крупного мужчину в бриджах и элегантно одетую женщину.
259 00:31:06,400 --> 00:31:08,320 - Твои родители. - Но его отец...
260 00:31:08,480 --> 00:31:11,280 А что с его отцом?
261 00:31:11,440 --> 00:31:13,240 Он умер.
262 00:31:13,520 --> 00:31:16,285 И ты полагаешь, что я этого не знала?
263 00:31:17,160 --> 00:31:22,400 А теперь в хрустальном шаре появляется еще один мужчина.
264 00:31:22,560 --> 00:31:26,040 Он кладет руку на плечо твоей матери.
265 00:31:26,200 --> 00:31:33,080 У него внешность, как у Стрельца. Он брюнет...
266 00:31:33,240 --> 00:31:36,280 - Да, у него темные волосы. - Оскар.
267 00:31:36,440 --> 00:31:39,960 У него проблемы с желудком, и долго он не проживет.
268 00:31:40,120 --> 00:31:43,400 Я вижу нашего юного Тельца возле его постели.
269 00:31:43,560 --> 00:31:45,440 Да! Он умирает.
270 00:31:45,560 --> 00:31:49,325 А ты... ты плачешь, потому что тебе грустно. Но, послушай...
Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 895 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 25 м. Общий поток : 1468 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 25 м. Битрейт : 1350 Кбит/сек Ширина : 624 пикс. Высота : 400 пикс. Соотношение сторон : 1,560 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216 Размер потока : 823 Мбайт (92%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 25 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 106 Кбит/сек Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 64,4 Мбайт (7%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 567 ms Библиотека кодирования : LAME3.97 Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128 Язык : Nepali
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!