GeneralComplete name : C:\Downloads\Marriage Of The Blessed\Marriage Of The Blessed.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 699 MiBDuration : 1h 10mnOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 393 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 10mnBit rate : 1 271 KbpsWidth : 512 pixelsHeight : 384 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 29.970 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.216Stream size : 638 MiB (91%)Writing library : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)

AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 10mnBit rate mode : VariableBit rate : 109 KbpsNominal bit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 54.5 MiB (8%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)Interleave, preload duration : 534 msWriting library : LAME3.97bEncoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128

147
00:33:45,044 --> 00:33:49,776
Чтобы избежать непонимания,
будем предельно честны. Нам надо...

148
00:33:49,876 --> 00:33:52,100
...уладить это дело.

149
00:33:53,405 --> 00:33:59,327
Вы имеете в виду, что есть причины
для разрыва брачного контракта.

150
00:34:00,319 --> 00:34:04,834
Нет недостатка в подходящих
девушках.

151
00:34:05,033 --> 00:34:07,725
Мы не хотим выдавать замуж
нашу дочь.

152
00:34:07,854 --> 00:34:12,242
Вы можете распоряжаться своей
собственностью по своему усмотрению.

153
00:34:12,655 --> 00:34:14,967
Вы про кого? Про Хаджи?

154
00:34:15,797 --> 00:34:20,773
Я люблю Хаджи как родного сына.
Но у него нет...

155
00:34:20,779 --> 00:34:25,739
подходящей работы, и он не сможет
вернуться к работе в газете.

156
00:34:25,948 --> 00:34:30,091
А еще его здоровье.

157
00:34:30,191 --> 00:34:35,121
Мы не можем вечно держать
нашего зятя взаперти.

158
00:34:37,039 --> 00:34:41,043
- Посмотри на папочку!
- Не смотри на них.

159
00:34:41,269 --> 00:34:44,615
Среди них могут быть личные
фотографии.

160
00:34:46,238 --> 00:34:50,868
Хаджи легко вернется на
работу в газету.

161
00:34:58,953 --> 00:35:00,997
Поехали.

162
00:35:31,471 --> 00:35:36,368
- Я исправил предложение.
- Но вёрстка уже закончена.

163
00:35:36,556 --> 00:35:41,536
- Но вы возражали...
- Вёрстка завершена.

164
00:35:42,071 --> 00:35:44,720
Как же нам выражать наши идеи?

165
00:35:48,406 --> 00:35:51,551
- Привет, Хаджи!
- Привет!

166
00:35:56,281 --> 00:36:01,243
- Как твои дела?
- Слава Богу, лучше.

167
00:36:02,122 --> 00:36:06,339
Твои фотографии с фронта
были великолепны.