Среда фейерверков (2006)
История Элли (2009)
Развод Надера и Симин (2011)

38
00:04:14,760 --> 00:04:16,716
Подойди!

39
00:04:17,800 --> 00:04:19,400
Что случилось?

40
00:04:19,400 --> 00:04:21,080
Ничего, господин.

41
00:04:21,080 --> 00:04:22,069
В одиночную камеру!

42
00:04:23,480 --> 00:04:25,560
Почему вы меня бьёте?

43
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
Устрой нам ещё такую вечеринку!

44
00:04:27,560 --> 00:04:29,596
Я просто хотел, чтобы он повеселился
до того, как его переведут к старшим.

45
00:04:30,440 --> 00:04:32,520
Значит, ты развлекаешь тех,
кому и так весело.

46
00:04:32,520 --> 00:04:34,875
Пусть идёт.

47
00:04:35,760 --> 00:04:37,440
- Два дня в одиночной камере.
- Я не пойду.

48
00:04:37,440 --> 00:04:38,840
Не пойдёшь? Я тебе покажу.

49
00:04:38,840 --> 00:04:40,640
- Кусок дерьма.
- Закрой пасть.

50
00:04:40,640 --> 00:04:42,760
- Заткнись.
- Повежливей.

51
00:04:42,760 --> 00:04:44,200
- Брось его в одиночную.
- Ладно.

52
00:04:44,200 --> 00:04:46,350
- Брось его туда.
- Хорошо, а ты успокойся.

53
00:04:46,480 --> 00:04:48,357
Пошли.

54
00:04:52,680 --> 00:04:53,840
Ты сам напросился.

55
00:04:53,840 --> 00:04:55,990
Я из него всё дерьмо выбью,
как только выйду отсюда.

56
00:04:56,040 --> 00:04:58,395
- Ничего ты не сделаешь.
- В том, что он говорит, нет смысла.

57
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
Кажется, ты не понимаешь,
что натворил сегодня.

58
00:05:00,680 --> 00:05:02,880
А что я сделал?
Организовал праздник, это преступление?

59
00:05:02,880 --> 00:05:06,080
Кто ты такой, чтобы напоминать бедняге
о его восемнадцатом дне рождения?

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 997 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 902 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 632 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 81.8 Kbps
Minimum bit rate : 32.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 57.3 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 422 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m m -V 4 -q 0 -lowpass 17.5 --vbr-new -b 32