372
00:36:15,606 --> 00:36:19,508
Старик не даст ему власти.

373
00:36:19,610 --> 00:36:22,340
Кроме того, он не может
просто вернуться.

374
00:36:24,048 --> 00:36:28,178
- Отец,
лошадь действительно
принадлежит Сан-тяну?

375
00:36:49,140 --> 00:36:52,871
- Дедушка опаздывает.
Что с ним случилось?

376
00:36:55,746 --> 00:36:57,646
- Давай прогуляемся к горе.

377
00:37:20,371 --> 00:37:22,464
- Ваш отец дома?

378
00:37:23,074 --> 00:37:26,566
- Он ещё болеет.
Он не может работать.

379
00:37:26,677 --> 00:37:30,306
- Вон как. Это плохо.

380
00:37:36,754 --> 00:37:39,723
- Может быть,
он знает о дедушке.

381
00:37:39,824 --> 00:37:41,257
- Давай спросим его.

382
00:37:48,432 --> 00:37:53,836
- Ты должен ценить то,
что семья Оно
сделала для тебя.

383
00:37:53,938 --> 00:37:55,963
Прошлой ночью я задумался...

384
00:37:56,073 --> 00:37:59,975
... "Сколько бы эти деньги
принесли за 13 лет?"

385
00:38:00,077 --> 00:38:04,275
Если прибыль
составляет 10% в год,
это более 10 000 иен.

386
00:38:04,382 --> 00:38:06,646
20% - 30 000 иен.

387
00:38:06,751 --> 00:38:11,085
Я один из тех,
кто отвечает за управление.

388
00:38:11,188 --> 00:38:14,919
В последнее время
мы продолжаем снижать
зарплату работникам.

389
00:38:15,026 --> 00:38:19,395
Такое чувство -
мы выжимаем соки
из 80 сотрудников.

390
00:38:20,431 --> 00:38:21,989
- Рокаи!

391
00:38:22,099 --> 00:38:26,297
- Без обиды. Я говорю
как деловой человек.