Паганини / Kinski Paganini

#777
Страна: Италия-Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:20:31

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские , немецкие
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Klaus Kinski / Клаус Кински

В ролях: Бернар Блие, Ева Гримальди, Дебора Каприольо, Клаус Кински, Николай Кински, Марсель Марсо, Федор Шаляпин Мл.

Описание: Последняя крупная роль "великого и ужасного" Клауса Кински, человека с лицом демона и руками великого музыканта. Это его первый и последний опыт в режиссуре - отчасти вынужденный, но и закономерный. На съемках фильма "Кобра Верде" в 1988 году Кински вступил в конфликт с Вернером Херцогом, которому был обязан своей славе "серьезного" актера. Неуемная гордыня воспламенила желание продемонстрировать свою творческую самостоятельность. Кински долгое время был увлечен образом Паганини как фигуры противоречивой, негармоничной, но способной на потрясающие прозрения. Бурный гений - так можно резюмировать репутацию Паганини, острее всех воплотившего идеал романтического художника. Кински фактически присвоил биографию Паганини, слился с персонажем настолько, что невозможно точно сказать, о ком этот фильм. Кински показал жизнь художника на самом краю бездны, сознательно преувеличивая ее глубину. Его Паганини - клубок змеящихся парадоксов, исчадие ада, осененное божественной волей, похотливое животное, преданное искусству. Жюри Каннского фестиваля не приняло фильм в конкурсную программу, обвинив режиссера в порнографии. И наверное, Кински больше обрадовался, чем расстроился…

Клаус Кински (настоящее его имя - Клаус-Гюнтер Накшински) родился 18 октября 1926 года в Польше, в горде Сопот. Вырос он в Берлине, был призван в вермахт и большую часть Второй мировой войны провел в английском плену. Клаус Кински начал сниматься в кино в 1948 году, дебютировав в картине "Моритури", а с середины 1950-х годов работал в театре. В своей кинокарьере актер с готовностью откликался почти на все предложения, и его фильмография превышает полторы сотни фильмов. Много играл он в авантюрно-приключенческих и фантастических лентах - "Стамбул-65", "Сатана мести", "Джек-Потрошитель". Наиболее значительные роли Клаус Кински сыграл в фильмах режиссера Вернера Херцога, где наиболее ярко проявилась актерская индивидуальность Кински, которой свойственна подчеркнутая, на грани психопатологии, эмоциональность: "Агирре - гнев божий", "Носферату - призрак ночи", "Войцек", "Фицкаральдо". С этим режиссером актер сотрудничал пятнадцать лет, а их последней совместной работой стала лента "Cobra Verde". Скончался известный актер в Калифорнии, 23 ноября 1991 года.

Доп. информация: релиз SPV & Carsten Frank

добавлены русские титры и озвучка
меню не корректировалось, переключение - с пульта

ПО: Adobe Audition, SFSE, Subtitle Workshop, DVD Lab Pro, VobBlanker

звук и титры - с лицензии, спасибо boris_karlov

Бонусы: трейлер, фотогалерея, документалка 'Memories on KINSKI PAGANINI' with Andreas Baron von Loringhoven (40 min.)

Меню: анимированное, озвученное

Сэмпл: http://rusfolder.com/38331829

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 720x576 4:3
Аудио: DD2.0 итальянский (224 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский (224 kbps)
Аудио 3: DD2.0 английский (224 kbps)
Аудио 4: DD2.0 французский (224 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)