| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-29 01:50 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Мастера, мастера! / Мајстори, мајстори! / Majstori, majstori! (Горан Маркович / Горан Марковић / Goran Marković (Markovic)) [1980, Югославия (СФРЮ), трагикомедия, DVD5 (Custom)] MVO (Пифагор, Культура) + Orig Serb + Sub Rus (Toby, leburs), Eng
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Мајстори, мајстори! / Majstori, majstori! / Мастера, мастера! #777 Страна: Югославия Жанр: трагикомедия, фарс Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:29:31 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый [color=blue](Студия "Пифагор" по заказу ГТРК "Культура")[/color] Cубтитры: русские [color=blue](Toby, leburs), английские[/color] Оригинальная аудиодорожка: сербо-хорватская Режиссер: Горан Маркович / Горан Марковић / Goran Marković В ролях: Зоран Радмилович / Zoran Radmilovic, Семка Соколович / Semka Sokolovic-Bertok, Богдан Диклич / Bogdan Diklic, Павле Вуйсич / Pavle Vujisic, Предраг Лакович / Predrag Lakovic, Александар Берчек / Aleksandar Bercek, Таня Боскович / Tanja Boskovic, Снежана Никшич / Snezana Niksic и др. Описание: Любимый гротеск истинно Балканского розлива. Варфоломеевский день в образцовой школе - учреждении, символизирующем столп общества. Зазеркалье, автобиография саморазложения. Условное развлечение, вызывающее предмертный зуд у всех, кому довелось познать суть истинного подобия уродства. Путешествие в начало конца. Вывернутая наизнанку плацента несбывшегося сна колхозного крестоносца и священной кухарки. Сей фильм блещет идеальным сценарием, убедительной игрой и весьма почтительным выбором актеров. Апокалиптическая вивисекция действующих лиц кульминирует рукопожатием обслуживающего персонала упомянутой школы, воздвигшим вечные ценности над лицемерием, глупостью, испорченностью, алчностью и безнравственностью, хлещущими из сосудов этого творения. Финальный монолог, произнесенный наставником честным в силу терзающих его слабости и порока, весьма впечатляюще резюмирует высказанное и увиденное до того. В фильме видим амбициозную директрису; ее потерянного и сумасбродного заместителя; шалаву-учительницу английского; ее любовника, который мнит себя Тарзаном и пропагандирует дисциплину и порядок; шишек от образования, живущих тщеславием и произволом; начинающего школьного инспектора, который получает первый урок выживания среди определенных людей; и, конечно, гомосексуалиста, преподающего искусство; преподавателя родной речи по прозвищу "Джока Виски" и ту самую уборщицу, вокруг которой разыгрывается весь балаган. Описание событий кажется мне бессмысленным, банальным. Его надо впитать самостоятельно. Пустившись по следу покадрового изучения фильма, волей-неволей вникаешь в нюансы, которые иначе можно упустить. Их в этом фильме немало, достаточно дискретной формы. (Toby) Софт: PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры) MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал). Идею заняться релизом подал zulawski! Он же предоставил раритетную телевизионную озвучку. Субтитры с раздачи knulp'а и Группы "Артхаус"! Авторы субтитров и описания Toby и leburs! Субтитры незначительно отредактированы. Английские субтитры с КГ от faustos! Диск предоставил rulle1! Реавторингом занимался Нордер! Полиграфию предоставил dvdbox! Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы! Бонусы: нет Меню: статичное Сэмпл: http://multi-up.com/882723 Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - сербо-хорватский Title: Majstori, majstori! DVD-5_Custom Size: 4.12 Gb ( 4 322 966,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:29:31 Video: PAL 4:3 (704x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Serbian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian English VTS_02 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_04 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Serbian Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Serbian Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Serbian Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Serbian Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Serbian Language Unit : Root Menu |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-23 02:23 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
