Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2024-11-28 23:35



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Белый шарик / Белый шар / Badkonake sefid / The White Balloon (Джафар Панахи / Jafar Panahi) [1995, Иран, драма, семейный, DVD9 (Custom)] Original + Sub Rus 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 


Белый шарик / Badkonake sefid / The White Balloon



#777
Год выпуска: 1995
Страна: Иран
Жанр: Драма, семейный
Продолжительность: 01:20:57

Перевод: субтитры
Русские субтитры: да
Субтитры: французские, английские, русские (перевод FYNTIC)
Оригинальная аудиодорожка: персидский (фарси)

Режиссер: Джафар Панахи / Jafar Panahi
Сценарий: Аббас Киаростами, Джафар Панахи, Парвиз Шахбази
Продюсер: Kurosh Mazkouri, Foad Nour
Оператор: Фарзад Джадат
Художник: Hamid Reza Ashtianpou, Джафар Панахи
Монтаж: Джафар Панахи
В ролях: Айда Мохаммадхани, Мосен Кафили, Ферештех Садре Орафай, Анна Борковска, Мохаммад Шахани, Мохаммед Бахтияр


Описание: Взято из раздачи FYNTIC
Это добрый и светлый фильм о детях. Сюжет прост. Девочка просит у мамы деньги на золотую рыбку к Новому Году (по мусульманскому календарю). Скрепя сердце, мать раскошеливается и фильм перерастает в своеобразное детское роад-муви по Тегерану.
На мой взгляд, главная фишка картины - сама главная героиня. Маленькая девочка просто потрясающа и играет, сама того не осознавая, как полноценная актриса.

Фильм был удостоен Золотой Камеры Канн-95.


Рейтинг:



Доп. информация:


DVD9 диск скачен с BHQ (sigloxx), в тоже время, в той раздаче благодарности "Thanks to aspernpapers at KG".

С диска выброшены предупреждения, добавлены субтитры, отредактированно меню.
За русские субтитры благодарность FYNTIC! К существующим субтитрам в начале были добавлены имена актёров и съёмочной команды; небольшие правки по переносу строк, и стиль курсива из английских/францусских субтитров.
В меню выбора субтитров добавлена кнопка для русских субтитров. Переключение возможно и через меню и во время просмотра фильма.
Доп. материалы без перевода, с французскими вшитыми в видео-ряд субтитрами.





PgcDemux
Photoshop
MaestroSBT
Subtitle Edit
MuxMan
DVDReMake Pro 3.6.4




Size: 6.48 Gb ( 6 796 426,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:20:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
English

VTS_02 :
Play Length: 00:20:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

* Menus Information *

VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu

VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu



Size: 6.49 Gb ( 6 803 996,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:20:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec

Subtitles:
Francais
English
Russian

VTS_02 :
Play Length: 00:20:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

* Menus Information *

VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu

VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu





Сэмпл ~62.91 Mb


Меню: статичное, озвученное, на французском
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed (~ 8700 kbps avg)
Аудио №1: Persian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps
Субтитры: Francais, English, Russian
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)






С учётом анаморфирования




[/URL]










2013-08-23 02:23
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-08-23 02:18 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 6.49 ГБ (6 967 291 904 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.118s | 18 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика