Платье / De Jurk / The Dress

#777
Страна: Нидерланды
Жанр: драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:38:33

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Селена Интернешнл)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: голландский

Режиссер: Алекс ван Вармердам / Alex van Warmerdam

В ролях: Анри Гарсэн, Алекс ван Вармердам, Ариан Шлутер, Рик Де Гойер, Элизабет Хойтинк, Рикки Кооле, Ольга Зюйдерхоэк, Эрик ван дер Донк

Описание: Действие фильма разворачивается вокруг цветастого женского платья (на синем фоне — золотые и ржавые листья, извивающиеся, как пиявки), переходящего от одной владелицы к другой. Дизайнер придумывает расцветку, модельер рисует платье, потом оно появляется в магазине и его покупает одна из женщин. Каждый раз в кадре — небольшой эпизод из жизни людей. Платье — черная метка, знак неудачи, которая выпала человеку. Скорее всего, человек, чуткий к вещам, не выберет такую неясную, тревожную расцветку. Она создана мужчиной на грани нервного срыва для женщин, делающих ставку не на себя, а на вещь.

Доп. информация: релиз HVE

кроме звука и титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта

софт - PGCDemux, SFSE, Audition, DVDLabPro, VobBlanker

за новый МВО - большое спасибо almouse

Бонусы: интервью, трейлеры

Меню: анимированное, озвученное

Сэмпл: http://rusfolder.com/34355833

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 720x480 16:9 letterbox
Аудио: DD2.0 голландский (224 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский МВО (224 kbps)
Аудио 3: DD2.0 русский МВО (224 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)