В белом городе / Dans la ville blanche

#777
Страна: Швейцария-Португалия-Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:44:04

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Ален Таннер / Alain Tanner

В ролях: Бруно Ганц, Хосе Валленстайн, Тереза Мадруга, Джулия Фондерлинн, Хосе Карвальо

Описание: Помощник капитана, которому надоела его работа, сходит на берег в Лиссабоне и остается в незнакомом городе, когда судно уходит в море. То ли во сне, то ли наяву он пишет письма жене, снимает город на видеокамеру, заводит роман со служанкой, все больше предаваясь иллюзии остановившегося времени в этом полудремном месте.

Скромная, медлительная, скупая на выразительные средства картина, поставлена ведущим швейцарским режиссером и сценаристом Аленом Таннером, одним из немногих, добившихся известности и признания за пределами своей маленькой страны.

Доп. информация: релиз Filmograph

кроме звука и титров в релиз изменений не вносилось

меню не корректировалось, переключение - с пульта.

софт - PGCDemux, SFSE, Audition, DVDLabPro, VobBlanker

за титры - большое спасибо VPN777

Achtung!
08.11.2012 торент перезалит.
добавлены французские и немецкие сабы

весьма созвучен Ливерпулю
а начало - так вообще чуть не один в один! разве что снега нет

Бонусы: интервью, о съемках

Меню: статичное, озвученное

Сэмпл: http://rusfolder.com/33505109

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 720x576 16:9 letterbox
Аудио: DD2.0 французский (192 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)