| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-08 22:38 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Мадемуазель / Mademoiselle (Тони Ричардсон / Tony Richardson) [1966, Франция, Великобритания, драма, DVD5] Sub Rus + Original Fre
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Мадемуазель / Mademoiselle
#777 Страна: Франция, Великобритания Жанр: драма Год выпуска: 1966 Продолжительность: 01:42:49 Перевод: Субтитры (перевод - tata23) Cубтитры: русские, английские, французские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Тони Ричардсон / Tony Richardson В ролях: Жанна Моро, Этторе Манни, Умберто Орсини Описание: В деревню на краю света приезжает учительница (Моро). Вместо того чтобы учить детей разумному, доброму, вечному, она отравляет колодец, провоцирует пожары, наводнения и падеж скота. Крайним объявляют лесоруба-итальянца, на которого училка положила глаз. Этот фильм по мотивам Жана Жене — плод романа британского социального кино молодых рассерженных с французской «новой волной», одержимой убийственными страстями. Жанна Моро — актриса, которая никогда не была юной, — носит строгие платья и черные перчатки. И она же при свете луны становится на четвереньки, воет по-собачьи, лижет сапоги лесоруба. Ради чар Моро Ричардсон бросил Ванессу Редгрейв, которая устроила по этому поводу публичный скандал. Человека можно понять: сексапилу Моро в образе классической суки и фурии решительно нечего противопоставить. Сюжет фильма и сюжет съемок дублировали друг друга. Глобальный же сюжет состоял в том, что британское социальное кино на романе с Францией надорвалось: конкретность его задач была сметена вовсе не социальным, а иррациональным злом. После общения с такими дамами, как Редгрейв и Моро, Ричардсону ничего не оставалось, как стать гомосексуалистом и умереть от СПИДа. (с) Андрей Плахов Доп. информация: DVD5 от Shock Entertainment. Русские субтитры взяты из этой раздачи. Кроме их добавления никаких манипуляций с ДВД не производилось, включая какое-либо сжатие видео-материала. Бонусы: трейлер фильма Меню: статичное Сэмпл: http://rusfolder.com/33129939 Тип релиза: DVD5 Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 9001kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP Format : DVD Video Format profile : Menu File size : 14.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Text Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO Format : DVD Video Format profile : Menu File size : 14.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Text Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB Format : MPEG-PS File size : 8.00 KiB Duration : 33ms Overall bit rate : 1 986 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : No Format settings, Matrix : Default Duration : 33ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.772 Stream size : 32.2 KiB Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP Format : DVD Video Format profile : Program File size : 74.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : French Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : English Language, more info : Normal Text #2 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : French Language, more info : Normal Text #3 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Spanish Language, more info : Normal Text #4 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Russian Language, more info : Forced Menu #1 List (Audio) : 0 List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3 List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0 List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0 List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0 Menu #2 List (Audio) : 0 List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3 List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0 List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0 List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0 General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO Format : DVD Video Format profile : Program File size : 74.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : French Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : English Language, more info : Normal Text #2 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : French Language, more info : Normal Text #3 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Spanish Language, more info : Normal Text #4 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Russian Language, more info : Forced Menu #1 List (Audio) : 0 List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3 List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0 List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0 List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0 Menu #2 List (Audio) : 0 List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2 / 3 List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0 / 0 List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0 / 0 List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 / 0 General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB Format : MPEG-PS File size : 832 KiB Duration : 33ms Overall bit rate : 207 Mbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : No Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : N=1 Duration : 33ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.772 Stream size : 32.2 KiB (4%) Text ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 24mn 2s Overall bit rate : 5 953 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Duration : 24mn 2s Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 643 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.545 Stream size : 971 MiB (95%) Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 24mn 2s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 33.0 MiB (3%) Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 267ms Text #2 ID : 33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 267ms Text #3 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 267ms Text #4 ID : 35 (0x23) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 267ms Text #5 ID : 224 (0xE0)-DVD-2 Format : EIA-608 Muxing mode : DVD-Video Muxing mode, more info : Muxed in Video #1 Stream size : 0.00 Byte (0%) Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 30mn 55s Overall bit rate : 4 630 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Duration : 30mn 54s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 346 Kbps Nominal bit rate : 9 002 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.420 Stream size : 961 MiB (94%) Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 30mn 55s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -624ms Stream size : 42.5 MiB (4%) Text ID : 224 (0xE0)-DVD-2 Format : EIA-608 Muxing mode : DVD-Video Muxing mode, more info : Muxed in Video #1 Stream size : 0.00 Byte (0%) Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 29mn 51s Overall bit rate : 4 795 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Duration : 29mn 51s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 507 Kbps Nominal bit rate : 9 002 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.435 Stream size : 962 MiB (94%) Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 29mn 51s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -566ms Stream size : 41.0 MiB (4%) Text ID : 224 (0xE0)-DVD-2 Format : EIA-608 Muxing mode : DVD-Video Muxing mode, more info : Muxed in Video #1 Stream size : 0.00 Byte (0%) Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB Format : MPEG-PS File size : 724 MiB Duration : 18mn 5s Overall bit rate : 5 592 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Duration : 18mn 4s Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 288 Kbps Nominal bit rate : 9 002 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.511 Stream size : 684 MiB (95%) Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 18mn 5s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -624ms Stream size : 24.8 MiB (3%) Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 17mn 58s Video delay : 267ms Text #2 ID : 33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 267ms Text #3 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 17mn 58s Video delay : 267ms Text #4 ID : 35 (0x23) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 601ms Text #5 ID : 224 (0xE0)-DVD-2 Format : EIA-608 Muxing mode : DVD-Video Muxing mode, more info : Muxed in Video #1 Stream size : 0.00 Byte (0%) Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP Format : DVD Video Format profile : Program File size : 18.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 6 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English Menu #1 List (Audio) : 0 Menu #2 List (Audio) : 0 General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO Format : DVD Video Format profile : Program File size : 18.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 6 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English Menu #1 List (Audio) : 0 Menu #2 List (Audio) : 0 General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_02_0.VOB Format : MPEG-PS File size : 8.00 KiB Duration : 33ms Overall bit rate : 1 986 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : No Format settings, Matrix : Default Duration : 33ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.772 Stream size : 32.2 KiB Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 4.22 MiB Duration : 11s 503ms Overall bit rate : 3 077 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Duration : 11s 329ms Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 631 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.254 Stream size : 3.55 MiB (84%) Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 11s 503ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 539 KiB (12%) Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_03_0.BUP Format : DVD Video Format profile : Program File size : 18.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English Menu List (Audio) : 0 General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_03_0.IFO Format : DVD Video Format profile : Program File size : 18.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English Menu List (Audio) : 0 General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_03_0.VOB Format : MPEG-PS File size : 8.00 KiB Duration : 33ms Overall bit rate : 1 986 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : No Format settings, Matrix : Default Duration : 33ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.772 Stream size : 32.2 KiB Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 71.3 MiB Duration : 593ms Overall bit rate : 1 009 Mbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Duration : 83ms Bit rate mode : Variable Bit rate : 9 800 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.946 Stream size : 99.3 KiB (0%) Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 593ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 13.9 KiB (0%) Menu General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_04_0.BUP Format : DVD Video Format profile : Program File size : 14.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 6 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English Menu List (Audio) : 0 General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_04_0.IFO Format : DVD Video Format profile : Program File size : 14.0 KiB Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 6 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English Menu List (Audio) : 0 General Complete name : Mademoiselle\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 21.0 MiB Duration : 20s 32ms Overall bit rate : 8 810 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=15 Duration : 19s 987ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 8 260 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.797 Stream size : 19.7 MiB (93%) Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 20s 32ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -66ms Stream size : 939 KiB (4%) Menu Редакция субтитров - Subtitle Workshop, добавление - Txt2Sup + Subtitle Creator |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-23 02:28 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
