| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-08 22:43 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Чемоданы Тульса Люпера. Часть 2: из Во к морю / The Tulse Luper Suitcases. Part 2: Vaux to the Sea (Питер Гринуэй / Peter Greenaway) [2004 г., драма, фантасмагория, DVD9 (Custom)] Original Eng + Dub +Sub Rus
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Чемоданы Тульса Люпера. Часть 2: из Во к морю. /
The Tulse Luper Suitcases. Part 2: Vaux to the Sea. #777 Страна: Великобритания, Нидерланды, Испания, Люксембург, Италия, Венгрия Жанр: драма, фантасмагория Год выпуска: 2004 Продолжительность: 02:00:12 Продолжительность доп. материалов: 01:20:50 Перевод: Профессиональный (дублированный) Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Гринуэй / Peter Greenaway В ролях: Джей Джей Филд, Рэймонд Дж. Барри, Валентина Черви, Марсель Юреш, Стивен Макинтош, Хорди Молья, Дрю Маллиган, Орнелла Мути, Анна Гальена, Рональд Пикап, Франка Потенте, Изабелла Росселлини, Мария Шрэдер, Франческо Сальви, Ана Торрент, Гаспар Ульель Описание: Полнометражный фильм Питера Гринуэя, второй в трилогии «Чемоданы Тульса Люпера». Премьера состоялась в феврале 2004 года на Берлинском кинофестивале. Фильм рассказывает о следующих трёх эпизодах из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста и писателя, провёдшего большую часть жизни в тюрьмах. Действие фильма происходит во Франции в разгар Второй мировой войны. Эпизод 4: замок Во-ле-Виконт, Франция, 1940 год Эпизод 5: Страсбург, Франция, 1941 год Эпизод 6: Динар, Иль-и-Вилен, Бретань, Франция, лето 1941 года Гринуэй наполняет фильм огромным количеством находок в области видеоряда, многие из которых выглядят совершенно революционно, как по меркам артхауса, так и по меркам кинематографа вообще. Благодаря необычным «картинкам» фильм подчас превращается в калейдоскоп, который интереснее рассматривать, нежели смотреть. Доп. информация: Трилогия с "Чемоданами" заказана из Австралии при финансовом участии также rulle1 и Кай Skoda, за что им огромное спасибо. К оригинальному диску добавлен русский дубляж от издания, аналогичного выложенному на трекере от Кармен Видео. Добавлены две дорожки русских субтитров, отличаются лишь расположением и цветом (в первых субтитрах две строки идут внизу под фильмом на черной полосе для экранов 4:3, цвет - белый; вторые субтитры расположены выше и цвет - светло-желтый). Субтитры созданы на основе русского дубляжа, изменено лишь пару мест. Плюс присутствует несколько дополнительно переведенных мест, перевода которых нет в дубляже. Отличие данной сборки от DVD Кармен Видео в картинке отличного качества, наличии оригинальной звуковой дорожки и субтитров. К сожалению, Кармен Видео выпустили Гринуэя в России с видео ужасающего качества (экранка, фактически) и без оригинального звука. Дубляж и субтитры не включаются из меню, надо выбирать в процессе просмотра с пульта. Доп. материалы без перевода и субтитров. Ссылка на 1-ую часть чемоданов: Чемоданы Тульса Люпера. Часть 1: Моабская история Ссылка на 3-ю часть чемоданов: Чемоданы Тульса Люпера. Часть 3: из Сарка до конца Бонусы: 1. Q & A session with Peter Greenaway filmed at the Australian International Documentary Conference 2008 2. Stills gallery Сэмпл Тип релиза: DVD9 (Custom) Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed, ~ 7000 Кбит/сек Видео (доп. материалы): PAL 4:3 (720x576) Аудио 1 Английский: 48000 Гц, 2 ch, 224 Кбит/сек Аудио 2 Русский: 48000 Гц, 6 ch, 448 Кбит/сек - дубляж Title: TULSE_LUPER_VAUX_TO_THE_SEA Size: 7.07 Gb ( 7 416 686,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:00:12 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 : Play Length: 00:00:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 : Play Length: 00:00:23 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_04 : Play Length: 01:20:50 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Работа с аудио дорожками согласно инструкции по добавлению звуковых дорожек, а также согласно инструкции по обработке и пересжатию звуковых дорожек. Субтитры добавлены согласно инструкции по добавлению своих субтитров на DVD. DVDFab.8.1.2.0 - для переброски фильма на жесткий диск PGCDemux - для разборки DVD и извлечения звуковых дорожек Sony Vegas Pro 11.0 - для проверки по видеокадрам рассинхронизации дубяжа и оригинальной звуковой дорожки в создаваемом DVD (прогрессирующая рассинхронизация на 2 сек и отсутствует часть фильма 30 сек. в середине) BeLight+BeSweet - для разложения дорожек на wav Aegisub 2.1.8 - для создания субтитров из русского дубляжа, на основе тайминга португальских субтитров Sony Vegas Pro 11.0 - для синхронизации звука, добавления в дубляж недостающего 30-и секундного куска из оригинальной дорожки, для сборки 5.1 AC3 Muxman - для сборки DVD с добавленной звуковой дорожкой и субтитрами DVDRemake Pro - для сборки окончательного DVD9 (custom) Скриншоты финального проекта: MuxMan version 1.2.2 new clipboard database size 20, base 293a20. new project database size 400, base 2941b0. EncAtt 00 00, width 720, height 480, virtual width 11520 Accepted audio E:\Видео\Tulse 2\Разобрано AU\AudioFile_80.ac3 Accepted audio E:\Толя\Видео\Тульс Лупер 2\в работу 2\result_finish.ac3 Pixel_Area values 0 573 are incorrect, using default of 0 572. Display_Area Y values 2 575 are incorrect, using default of 2 574. expanded database to 602 entries. expanded database to 804 entries. expanded database to 1006 entries. expanded database to 1208 entries. expanded database to 1410 entries. expanded database to 1612 entries. expanded database to 1814 entries. expanded database to 2016 entries. expanded database to 2218 entries. expanded database to 2420 entries. expanded database to 2622 entries. expanded database to 2824 entries. expanded database to 3026 entries. expanded database to 3228 entries. expanded database to 3430 entries. expanded database to 3631 entries. 16:01:14 Begin multiplex VTS01. Title Segment List Segment_1 non-seamless Encoded stream 20 is script stream 1. Encoded stream 21 is script stream 2. Buffering audio track 1 file E:\Видео\Tulse 2\Разобрано AU\AudioFile_80.ac3. Buffering audio track 2 file E:\Толя\Видео\Тульс Лупер 2\в работу 2\result_finish.ac3. Maximum audio duration 360636 fields. Positioned E:\Видео\Tulse 2\Разобрано AU\VideoFile.m2v to 00:00:00:00 Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00 new graphics buffer size 414720. Starting scene Segment_1_scn2 at 00:08:40:10 Starting scene Segment_1_scn3 at 00:19:28:10 Starting scene Segment_1_scn4 at 00:27:24:20 Starting scene Segment_1_scn5 at 00:36:11:02 Starting scene Segment_1_scn6 at 00:46:58:19 Starting scene Segment_1_scn7 at 00:54:06:01 Starting scene Segment_1_scn8 at 01:02:49:13 Starting scene Segment_1_scn9 at 01:11:58:02 Starting scene Segment_1_scn10 at 01:18:56:16 Starting scene Segment_1_scn11 at 01:33:20:07 Starting scene Segment_1_scn12 at 01:44:41:17 Starting scene Segment_1_scn13 at 02:00:12:08 SeqEnd at 142A992AC. Bytes remaining in buffer = 0. Bitrate - avg: 6823064, min: 1570133 (lba 0), max: 10001066 (lba 905098). Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 24 fields. Fields: 360636, VOBU: 14994, Sectors: 3003714. 16:37:09 Begin multiplex VMG. 16:37:09 End multiplex. Title: Tulse Luper Suitcases. Vaux to the Sea DVD9 Custom Size: 7.47 Gb ( 7 832 064,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:00:12 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian Russian VTS_02 : Play Length: 00:00:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:23 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 : Play Length: 01:20:50 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-23 02:28 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
