Это зима / Zemestan / It's Winter

#777
Страна: Иран
Жанр: Драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:18:22

Перевод: Субтитры - nickk9
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Персидский

Режиссер: Рафи Питтс (Rafi Pitts)

В ролях: Али Никсолат, Митра Хаджар, Хашем Абди, Саид Оркани

Описание: Человека увольняют с работы. Не имея средств к существованию, он решается отправиться на поиски работы заграницу, оставив жену и дочь. Проходят месяцы, от него нету никаких вестей, а его семья находится в бедственном положении. Мархаб, механик, прибывает в город в поисках работы. Молодой человек сразу влюбляется в красавицу-жену.
Участник Берлинского кинофестиваля 2006.

Мне весьма понравился этот фильм. Своим повествованием бессмысленности жизни.
Жизни, где можно что-то делать, можно ничего не делать, но результат будет всегда один. Т.е. в лучшем случае вернуться в исходную точку. Но чаще всего – потерять и то, что имеешь…Эта правда жизни доступна в кинематографе тех стран, где тотальный гламур не стоит во главе всей культуры. Ну а тут мы имеем возможность посмотреть иранскую интерпретацию Рафи Питтса этой темы…

Доп. информация: К диску Artificial Eye, скачанного с забугорного трекера, добавлены русские субтитры, за которые спасибо nickk9.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro

Бонусы:
. interview with director
. biography of director

Меню: анимированное / озвученное

Сэмпл: http://ifolder.ru/31412412

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Persian (Dolby AC3, 2 ch), 224 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)