Оккупация в 26 картинах / Оккупация в 26 эпизодах / Оккупация в 26 фотографиях / Okupacija u 26 slika / Occupation in 26 Pictures (Лордан Зафранович / Lordan Zafranovic) [1978, Лордан Зафранович / Lordan Zafranovic, драма, DVD9 (Custom)] VO Sub Rus
Доп. информация: В советском кинопрокате фильм назывался "Оккупация в 26 эпизодах". На неделе югославского кино "Оккупация в 26 фотографиях" Благодарности: Огромное спасибо Toby & leburs за прекрасный перевод! vjub58 и Robi205B за помощь в редакции отдельных мест перевода с немецкого и итальянского. Субтитры с раздачи - leburs - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3975284 На подгон субтитров ушел целый день у dvdbox - большое ему спасибо за кропотливую работу!
Озвучка была приобретена у димыдимы за 1000 р в начале года для себя, но раз продавец решил выкладывать то, что раньше продавалось, то не вижу смысла указывать логотип и релизера. Скриншот переписки о сделке купли-продажи могу представить модам. Представьте себе, что Антон Алексеев или Андрей Гаврилов начнут выкладывать то, что им кто-то заказал и оплатил. Вы купите, а он на следующий день раздаст. Я не знаю, как кто относится к таким вещам. Главное, что фильм наконец-то благодаря релизеру оказался в сети! Считаю себя спонсором этой раздачи.
Просьба поставить сомнительно, так как логов о сборке данного диска не сохранилось! Просто скопировано с вербатим двд9.
VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Angle menu Language Unit :
Language Unit :
VTS_02 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu
Duration : 18mn 19s Bit rate mode : Variable Bit rate : 7 048 Kbps Nominal bit rate : 9 800 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.680 Stream size : 924 MiB (90%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 18mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -136ms Stream size : 25.2 MiB (2%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 18mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -200ms Stream size : 29.4 MiB (3%)
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 18mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -136ms Stream size : 25.2 MiB (2%)
Text #1 ID : 33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 18mn 17s Delay relative to video : 1s 520ms
Text #2 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 18mn 17s Delay relative to video : 1s 280ms
Text #3 ID : 35 (0x23) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 18mn 17s Delay relative to video : 1s 280ms
Text #4 ID : 36 (0x24) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 18mn 17s Delay relative to video : 1s 280ms
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!