| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-29 17:39 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Оккупация в 26 картинах / Оккупация в 26 эпизодах / Оккупация в 26 фотографиях / Okupacija u 26 slika / Occupation in 26 Pictures (Лордан Зафранович / Lordan Zafranovic) [1978, Лордан Зафранович / Lordan Zafranovic, драма, DVD9 (Custom)] VO Sub Rus
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Оккупация в 26 картинах / Оккупация в 26 эпизодах / Оккупация в 26 фотографиях / Okupacija u 26 slika / Occupation in 26 Pictures
#777 Страна: Лордан Зафранович / Lordan Zafranovic Жанр: драма Год выпуска: 1978 Продолжительность: 01:52:04 Перевод: Одноголосый закадровый Перевод 2: Субтитры Cубтитры: русские, английские (синхронизация моя) чешские Оригинальная аудиодорожка: хорватская Режиссер: Лордан Зафранович / Lordan Zafranovic В ролях: Борис Краль, Милан Штрлич, Стево Жигон, Звонко Лепетич, Таня Побержник, Франо Ласич и др Описание: "Оккупация в 26 картинах" – анатомия безумия, реваншизма, ненависти и отсуствия моральных принципов в обличии фашизма. Веселая жизнь троих друзей – итальянца, хорвата и еврея – в сказочном довоенном Дубровнике внезапно прервана шумом боевых самолетов. Неминуемость выбора приводит к конфликту естественных ценностей, противопоставляя семью интимным чувствам, делая греховным даже зачатие на фоне торжествующей смерти – ибо носителем смерти оно порождено. Вчерашние друзья оказываются по разные стороны баррикад, и уже не важны отношения, социальный статус и образование участников конфликта, каждый решает, за он или против, по совести или по ее отсуствию. Идиллия беззаботного существования обеспеченной молодежи превращается в выстрел, приносящий на жертвенный алтарь истории отношения, эпоху и, в конце концов, жизнь. © Toby Доп. информация: В советском кинопрокате фильм назывался "Оккупация в 26 эпизодах". На неделе югославского кино "Оккупация в 26 фотографиях" Благодарности: Огромное спасибо Toby & leburs за прекрасный перевод! vjub58 и Robi205B за помощь в редакции отдельных мест перевода с немецкого и итальянского. Субтитры с раздачи - leburs - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3975284 На подгон субтитров ушел целый день у dvdbox - большое ему спасибо за кропотливую работу! Софт: PgcDemux, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, MuxMan, DvdReMakePro Озвучка была приобретена у димыдимы за 1000 р в начале года для себя, но раз продавец решил выкладывать то, что раньше продавалось, то не вижу смысла указывать логотип и релизера. Скриншот переписки о сделке купли-продажи могу представить модам. Представьте себе, что Антон Алексеев или Андрей Гаврилов начнут выкладывать то, что им кто-то заказал и оплатил. Вы купите, а он на следующий день раздаст. Я не знаю, как кто относится к таким вещам. Главное, что фильм наконец-то благодаря релизеру оказался в сети! Считаю себя спонсором этой раздачи. Просьба поставить сомнительно, так как логов о сборке данного диска не сохранилось! Просто скопировано с вербатим двд9. Сэмпл http://multi-up.com/717054 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed ~ 7859.91 kbps avg Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) русский Аудио 2: Hrvatski (Dolby AC3, 2 ch) хорватский Аудио 3: Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch) чешский Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) Title: Okupacija u 26 slika aka Occupation in 26 pictures (1978) DVD9 RU Size: 6.19 Gb ( 6 493 558,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:05+00:00:10+00:00:10 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 : Play Length: 01:52:04 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Hrvatski, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Russian Russian English Czech(Ceske) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Angle menu Language Unit : Language Unit : VTS_02 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu Duration : 18mn 19s Bit rate mode : Variable Bit rate : 7 048 Kbps Nominal bit rate : 9 800 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.680 Stream size : 924 MiB (90%) Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 18mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -136ms Stream size : 25.2 MiB (2%) Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 18mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -200ms Stream size : 29.4 MiB (3%) Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 18mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : -136ms Stream size : 25.2 MiB (2%) Text #1 ID : 33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 18mn 17s Delay relative to video : 1s 520ms Text #2 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 18mn 17s Delay relative to video : 1s 280ms Text #3 ID : 35 (0x23) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 18mn 17s Delay relative to video : 1s 280ms Text #4 ID : 36 (0x24) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 18mn 17s Delay relative to video : 1s 280ms Menu учетная запись грохнута по вине димы питерского. |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-23 02:30 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
