Кен Рассел для BBC, Диск 1 / Ken Russell at the BBC, Disc 1:
Элгар / Elgar

#777
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мокуметари
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 00:54:45

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Ю.Медведев)
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Кен Рассел / Ken Russell

В ролях: Питер Бретт, Роуэна Грегори, Джордж МакГрат

Описание: Эпизод телевизионного цикла "Монитор" от 11 ноября 1962 года. Биография великого английского композитора-романтика сэра Эдуарда Элгара (1857 – 1934) в изложении Кена Рассела. В своей неподражаемой манере режиссер рассказывает историю восхождения Элгара к славе. Драматическое жизнеописание Элгара, его взлеты и падения показаны на фоне реальных исторических событий и галереи портеров видных деятелей английской культуры периода 1890 – 1920-х годов. Фильм является блестящим образцом стилистики раннего Рассела.

Доп. информация:
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0055952/
User Rating: 7.9/10 (132 users)
За основу данной сборки взят релиз ВВС из трехдискового бокс-сэта, скачанного с Тика, спасибо artcinema22.
Перевод на русский язык Ю.Медведева.
Данную сборку осуществил Goldtwait, за что ему большое спасибо.

Бонусы:
• Беседа с Кеном Расселом / Ken Russell In Conversation
Страна: Великобритания
Жанр: документальный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:30:20
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) (Ю.Медведев)
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Меню: анимированное, озвученное, на английском языке

Сэмпл

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR 29.97 fps 4052 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)








Дебюсси: Фильм / The Debussy Film

#777
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мокуметари
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:21:42

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Ю.Медведев)
Cубтитры: русские от Ferdinand Griffon, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Кен Рассел / Ken Russell

В ролях: Оливер Рид, Владек Шейбел, Анетт Робертсон, Иза Теллер, Вернон Добчефф, Стефани Рендэлл, Джейн Ламб

Описание: Замечательный пример серии телевизионных фильмов для BBС "Монитор" (с конца 50-х по конец 60-х Расселом было снято 17 эпизодов длительностью от 15 до 70 минут). Взяв за основу книжку типа "шокирующие тайны из жизни звезд", Рассел создает, как всегда, взрывоопасную смесь. "Дебюсси: Фильм" - некая съемочная группа снимает фильм о Клоде Дебюсси. Музыка служит основой для сцен из жизни композитора, кажущихся хроникальными: прогулка по саду с Габи ("Сады для Габи"), отдых в саду у Пьера Луиса ("Послеполуденный отдых Фавна").
Второе название фильма - "Впечатления о французском композиторе", очень точно говорит об этих сценах. Это именно этюды, подобные живописи импрессионистов. Кроме этого показаны производственные моменты (общение режиссера с журналистом, подготовка к съемке). Кроме того в фильме присутствуют куски из "жизни за кадром" (вечеринка, музей), которые постоянно перескакивают в фильм и обратно. Как будто бы Дебюсси попадает в наше время. Мы видим отношения между актерами вне съемочной площадки, которые играют в этом фильме, которые показаны вскользь, намеками, короткими кадрами. Получается очень честное описание съемочного процесса: отношений режиссера с главным актером, отношения актера с партнершами… Этот фильм и как "Восемь с половиной" и как "Американская ночь" (влияние первого, вышедшего за два года до фильма Рассела, очевидно), но "Дебюсси" лишен постоянных фантазий режиссера и больше показывает сам "социальный процесс" создания фильма, этим он несколько "предвосхищает" фильм Трюффо... (описание из раздачи tratatrah)

Доп. информация:
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0056980/
User Rating: 8.2/10 (127 users)
Перевод на русский язык Ю.Медведева.
Добавлены русские субтиры от Ferdinand Griffon (из раздачи tratatrah).

Сэмпл

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR 29.97 fps 4431 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)


Всегда по воскресеньям / Always on Sunday

#777
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мокуметари
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 00:45:08

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Ю.Медведев)
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Кен Рассел / Ken Russell

В ролях: Оливер Рид, Джеймс Ллойд, Анетт Робертсон, Брайан Прингл, Жаклин Кук, Роланд Маклеод, Иза Теллер, Дороти-Роуз Гриббл

Описание: Эпизод телевизионного цикла "Монитор" от 29 июня 1965 года. Байопик о французском живописце-самоучке Анри Руссо, крупнейшем представителе наивного искусства (примитивизма) Франции. После преждевременной смерти жены, государственный служащий Анри Руссо посвящает все свое свободное время живописи. В изложении Рассела Руссо предстает ярким примером "случайного" гения. На протяжении фильма зрители знакомятся с многими работами Руссо, в частности, общепризнанным шедевром "Спящая цыганка" (1897).

Доп. информация:
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0058900/
User Rating: 8.8/10 (90 users)
Перевод на русский язык Ю.Медведева.

Сэмпл

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR 29.97 fps 4316 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)