Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.08 GiB
Duration : 1h 12mn
Overall bit rate : 2 114 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 12mn
Bit rate : 1 720 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.314
Stream size : 896 MiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

102
00:14:23,120 --> 00:14:24,838
Шеф, минутку.

103
00:14:28,040 --> 00:14:31,430
Ты сегодня запоздала.
- Меня уволили.

104
00:14:31,720 --> 00:14:34,234
- Не может быть!
- Делать нечего.

105
00:14:34,520 --> 00:14:38,069
Я возьму еду и пойду?
- К сожалению, ничего не осталось.

106
00:14:38,280 --> 00:14:40,157
- Совсем?
- Ей-Богу.

107
00:14:40,520 --> 00:14:43,796
Ладно куплю что-нибудь в магазине.
Кастрюльки тогда оставлю...

108
00:14:44,080 --> 00:14:45,718
...до завтра.
- Хорошо.

109
00:14:46,080 --> 00:14:48,992
Ремзи, нет ли в округе
для меня работы?

110
00:14:49,360 --> 00:14:52,272
Ты же знаешь как тяжело здесь работу
найти. Я сам бы и здесь не работал...

111
00:14:52,520 --> 00:14:55,273
Я бы была согласна на любую.

112
00:14:55,520 --> 00:14:58,478
- Ремзи! -Все, мне пора...
- Ну давай, пока.

113
00:15:09,440 --> 00:15:11,317
Две буханки хлеба и полкило
помидоров.

114
00:15:11,600 --> 00:15:14,194
- Давайте я вам хлеб заверну.
- И еще яйца.

115
00:15:14,560 --> 00:15:16,630
- Сколько?
- Пять штук.

116
00:15:22,520 --> 00:15:24,750
Сколько стоит шоколад?
- 40 курушей.

117
00:15:25,680 --> 00:15:27,830
- Дайте две шоколадки.
- Пожалуйста.

118
00:15:59,040 --> 00:16:01,952
Давай, Гюльчин. Кушай.

119
00:16:08,720 --> 00:16:09,994
Ну давай же.

120
00:16:13,040 --> 00:16:15,713
Ну-ка давай, держи.

121
00:16:23,960 --> 00:16:26,554
Ее и завтра можно было бы искупать.

122
00:16:26,880 --> 00:16:30,953
Если днем купать заболеет.
А ночью под одеялом будет тепло.